Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

in+sterling

  • 1 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) šterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) ki je standardne čistine
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) vreden
    * * *
    [stɜ:liŋ]
    1.
    adjective
    pravi, neponarejen, pristen, brez primesi; ki je standardne vrednosti ali čistine (kovanec, kovina); figuratively ki ima pravo vrednost; polnovreden, brezhiben, soliden
    sterling area — šterlinško področje;
    2.
    noun
    šterling

    English-Slovenian dictionary > sterling

  • 2 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    I [páund]
    noun
    funt (angleški denar); funt (453,59 g)
    troy poundali pound troy — 373,2418 g
    figuratively to pay 20 shillings in the pound — polno plačati, vse plačati
    in for a penny, in for a poundsee penny
    it is a matter of pounds, shillings and penceto je čisto denarno vprašanje
    II [páund]
    1.
    noun
    staja za izgubljeno živino, obor; skladišče za izgubljene predmete; figuratively ječa; hunting težek položaj;
    2.
    transitive verb
    zapreti v stajo, obor (često up)
    III [páund]
    noun
    tolčenje, razbijanje, udarec
    IV [páund]
    1.
    transitive verb
    tolči, raztolči, zdrobiti, razdrobiti; butati, bobnati, razbijati (s pestmi); zabijati, močno udarjati;
    2.
    intransitive verb
    razbijati (tudi srce), bobnati; vleči noge za seboj (zlasti along), klecati (kolena)
    American slang to pound the earspati
    to pound into s.o.vbijati komu kaj v glavo
    to pound away at — delati z vso vnemo; napadati, kritizirati

    English-Slovenian dictionary > pound

  • 3 l.

    abbreviation
    left; (Latin libra) pound sterling; (Latin liber) book

    English-Slovenian dictionary > l.

  • 4 Pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    [páund]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Pound

  • 5 poundage

    I [páundidž]
    noun
    funtnina; odstotek ali provizija na funt šterling; plačilo za funt teže
    II [páundidž]
    noun
    zapor v stajo, obor; pristojbina za odkup izgubljene živine (psa)

    English-Slovenian dictionary > poundage

  • 6 quid

    I [kwid]
    noun
    žveček (tobaka), čik
    II [kwid]
    noun
    (plural quid) British English slang zlati funt, funt šterling

    English-Slovenian dictionary > quid

  • 7 ster., stg.

    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > ster., stg.

  • 8 thick'un

    [míkʌn]
    noun
    archaic sovereign, angleški zlatnik za 1 funt šterling

    English-Slovenian dictionary > thick'un

См. также в других словарях:

  • Sterling — may refer to: * Sterling College (Kansas), a college in Sterling, Kansas, USA * Sterling College (Vermont), a small college in northern Vermont, USA * Sterling silver, a grade of silver * Pound sterling, the currency of the United Kingdom *… …   Wikipedia

  • STERLING (LIVRE) — Même si la livre sterling reste une grande monnaie, elle n’a plus, de nos jours, la place privilégiée qui fut la sienne dans les courants monétaires et financiers internationaux. Si elle tend à devenir de plus en plus une monnaie comme les autres …   Encyclopédie Universelle

  • sterling — [ stɛrliŋ ] adj. inv. • 1656; a. fr. esterlin, sterlin; mot angl., du germ. °sterron « étoile » ♦ Livre sterling. ⇒ 2. livre (3o). ● sterling nom masculin (anglais sterling, du latin médiéval sterlingus) En Angleterre, au commencement du règne d… …   Encyclopédie Universelle

  • Sterling — ist der Name folgender Personen: Alexandre Sterling (* 1966), französischer Schauspieler Anne Fausto Sterling (* 1944), US amerikanische Biowissenschaftlerin Ansel Sterling (1782–1853), US amerikanischer Politiker Brett Sterling (* 1984), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling, Massachusetts —   Town   Sterling Town Common …   Wikipedia

  • Sterling Jewelers Inc. — Sterling Jewelers Inc. was founded in 1906 by Henry Shaw (the father of Jerry Shaw, the chairman emeritus of Sterling today), from LeRoy s Jewelers in Lorain, Ohio. Their headquarters in Akron, Ohio was established in 1912. Sterling is a wholly… …   Wikipedia

  • Sterling silver — is an alloy of silver containing 92.5% pure silver and 7.5% other metals, usually copper. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925. Fine silver (99.9% pure) is generally too soft for producing large functional… …   Wikipedia

  • Sterling (Fluglinie) — Sterling Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling Airways — Sterling Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling Knight — 200px Datos generales Nombre real Sterling Sandmann Knight Nacimiento 5 de marzo de 1989 (22 años) …   Wikipedia Español

  • Sterling, New York — Sterling   Town   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»