-
1 hier
hiːradv1) ici, en ce lieu2) voilàhierh2688309eie/2688309er [hi:495bc838ɐ̯/495bc838]1 (an dieser Stelle, in diesem Land, in dieser Stadt) ici; Beispiel: jemanden/etwas hier behalten garder quelqu'un/quelque chose [ici]; Beispiel: hier geblieben! reste/restez ici!; Beispiel: hier sein être là; Beispiel: hier bin ich! me voilà!; Beispiel: wir sind schon eine Stunde hier ça fait une heure que nous sommes là; Beispiel: hier draußen/drinnen dehors/dedans; Beispiel: hier oben/unten en haut/en bas; Beispiel: hier oben auf dem Schrank sur l'armoire; Beispiel: hier entlang par ici; Beispiel: von hier aus bis... d'ici à...; Beispiel: hier ist Ina Berg ici Ina Berg, Ina Berg à l'appareil; Beispiel: was ist denn das hier? mais qu'est-ce que c'est que ça?; Beispiel: wo sind wir denn hier? où sommes-nous?; Beispiel: Martin Lang! ̶ Hier! Martin Lang! ̶ Présent!3 (in diesem Moment) ici; Beispiel: hier versagte ihr die Stimme à ce moment, la voix lui manqua; Beispiel: von hier an à partir de ce moment-làWendungen: hier und da (stellenweise) ici ou là; (ab und zu) de temps à autre; Herr Braun hier, Herr Braun da (ironisch) Monsieur Braun par-ci, Monsieur Braun par-là; jemandem steht etwas bis hier [oben] (umgangssprachlich) quelqu'un en a jusque-là de quelque chose
См. также в других словарях:
Bundestagswahlkreis Osnabrück-Stadt und -Land — Wahlkreis 40: Stadt Osnabrück Land Deutschland Bundesland Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Osnabrück-Stadt und –Land — Wahlkreis 40: Stadt Osnabrück Land Deutschland Bundesland Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Hildesheim-Stadt und -Land — Wahlkreis 49: Hildesheim Land Deutschland Bundesland Niedersachsen W … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Münster-Stadt und -Land — Wahlkreis 130: Münster Land Deutschland Bundesland Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Münster-Stadt und –Land — Wahlkreis 130: Münster Land Deutschland Bundesland Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Volksblatt für Stadt und Land — Die Zeitung Volksblatt für Stadt und Land erschien anfangs als Probenummer von 3. Juli bis 31. Juli 1870, dann von 2. August 1870 bis 31. Oktober 1871. Zunächst betrug das Format 29 × 20 cm. Ab 2. August… … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Herford-Stadt und -Land — Wahlkreis 134: Herford – Minden Lübbecke II Land Deutschland Bundesland Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Herford-Stadt und Land — Wahlkreis 134: Herford – Minden Lübbecke II Land Deutschland Bundesland Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Iserlohn-Stadt und -Land — Der Bundestagswahlkreis Märkischer Kreis I war von 1980 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein Westfalen. Er umfasste den Nordteil des Märkischen Kreises mit den Gemeinden Iserlohn, Balve, Hemer, Menden, Nachrodt Wiblingwerde und Neuenrade. Alle… … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Iserlohn-Stadt und –Land — Der Bundestagswahlkreis Märkischer Kreis I war von 1980 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein Westfalen. Er umfasste den Nordteil des Märkischen Kreises mit den Gemeinden Iserlohn, Balve, Hemer, Menden, Nachrodt Wiblingwerde und Neuenrade. Alle… … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkreis Siegen-Stadt und Land Wittgenstein — Wahlkreis 149: Siegen Wittgenstein Land Deutschland Bundesland Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
