-
1 ribasso
-
2 ribasso
ribasso m 1) понижение, снижение ( напр цены); падение ( курса) ribasso dei titoli — падение ценных бумаг essere in ribasso — падать (об акциях; тж перен) giocare al ribasso — играть на понижение ( на бирже) 2) скидка fare un ribasso — делать скидку vendere a ribasso — продавать со скидкой -
3 ribasso
ribassoribasso [ri'basso]sostantivo Maskulin(Preis)senkung Feminin, -rückgang Maskulin; (alla borsa) Baisse Feminin; essere in ribasso figurato an Ansehen verlieren; tendenza al ribasso sinkende Tendenz; giocare [oder speculare] al ribasso auf Baisse spekulieren; vendere a ribasso zu Schleuderpreisen verkaufenDizionario italiano-tedesco > ribasso
4 ribasso
ribasso s.m. 1. (rif. a prezzi e sim.) baisse f., diminution f., réduction f.: il ribasso dei prezzi la baisse des prix. 2. ( Comm) ( sconto) remise f., rabais: fare un ribasso faire une remise. 3. ( Econ) (rif. a titoli) baisse f.5 ribasso
6 ribasso
m fall, dropsconto discountessere in ribasso be falling or dropping* * *ribasso s.m. decrease, fall, drop, reduction, downturn abatement; ( sconto, abbuono) allowance, discount: ribasso dei prezzi, fall (o drop) in prices; un ribasso di due sterline su alcuni articoli, a markdown of Ј 2 on some articles; fare un ribasso, to give a discount // essere in ribasso, to be on the fall (o on the decline): i prezzi sono in ribasso, prices are on the fall (o on the decline); le sue idee sono ormai in ribasso, (fig.) his ideas are on the way out (o on the decline) now // (mar.) ribasso dei noli, freight rebate // (Borsa): ribasso dei titoli in Borsa, decline in stocks; le azioni chimiche sono in ribasso, chemical shares are falling; mercato tendente al ribasso, bearish market; provocare un ribasso nel mercato azionario, to bear the market; giocare al ribasso, to bear.* * *[ri'basso]sostantivo maschile1) econ. fall, declineal ribasso — [corsa, mercato] bear attrib.
in ribasso — [valore, titolo] bearish
essere in ribasso, andare al ribasso — to be on the decline, to decline
tendenza al ribasso — downward trend, downtrend
2) (sconto) discount, mark-down, allowance, rebate* * *ribasso/ri'basso/sostantivo m.1 econ. fall, decline; al ribasso [corsa, mercato] bear attrib.; in ribasso [valore, titolo] bearish; chiudere in ribasso to close down; essere in ribasso, andare al ribasso to be on the decline, to decline; tendenza al ribasso downward trend, downtrend; in ribasso di 5 punti down 5 points2 (sconto) discount, mark-down, allowance, rebate.7 ribasso
1) понижение2) падение3) скидка•- ribasso dei titoli in Borsa
- ribasso del tasso di sconto - giocare al ribasso
- vendere in ribassoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ribasso
8 ribasso
m.1.снижение (n.), понижение (n.)giocare al ribasso (anche fig.) — играть на понижение
2.•◆
le azioni di quel cantante sono in ribasso — этот певец уже не так высоко котируется, как раньше9 ribasso
messere in ribasso — падать (об акциях, также перен.)giocare al ribasso — играть на понижение ( на бирже)2) скидкаfare un ribasso — делать скидкуvendere a ribasso — продавать со скидкой•Syn:Ant:10 ribasso sm
[ri'basso]Econribasso (di) — fall o reduction (in)
essere in ribasso — (azioni, prezzi) to be down, (fig : popolarità) to be on the decline
giocare al ribasso Borsa — to bear
tendenza al ribasso Borsa — downtrend, bearish tendency
11 ribasso
sm [ri'basso]Econribasso (di) — fall o reduction (in)
essere in ribasso — (azioni, prezzi) to be down, (fig : popolarità) to be on the decline
giocare al ribasso Borsa — to bear
tendenza al ribasso Borsa — downtrend, bearish tendency
12 ribasso
м.1) понижение, снижение ( цен)* * *сущ.1) общ. понижение, снижение, падение (курса), снижение (цены и т.п.)2) фин. скидка, падение4) горн. нижний уступ13 RIBASSO
14 ribàsso
m понижение, спад, намаление: prezzi in ribàsso намалени цени.15 ribasso
16 ribasso dei prezzi
понижение цен, снижение ценDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ribasso dei prezzi
17 ribasso dei titoli in Borsa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ribasso dei titoli in Borsa
18 ribasso del tasso di sconto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ribasso del tasso di sconto
19 ribasso nei cambi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ribasso nei cambi
20 ribasso dei prezzi
См. также в других словарях:
Ribasso — (ital.), so v.w. Rabatt … Pierer's Universal-Lexikon
ribasso — s.m. [der. di ribassare ]. (finanz.) [il diminuire di prezzo, di valore: r. delle tariffe telefoniche ] ▶◀ abbassamento, alleggerimento, calo, diminuzione, discesa, (non com.) ribassamento, riduzione. ◀▶ (eufem.) adeguamento, (eufem.)… … Enciclopedia Italiana
ribasso — s. m. 1. diminuzione, calo, abbassamento, flessione CONTR. aumento, rincaro, rialzo, rialzamento, maggiorazione 2. sconto, riduzione, abbuono CONTR. aumento, aggravio FRASEOLOGIA essere in ribasso (fig.), avere perduto stima, essere meno… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ribasso — ri·bàs·so s.m. 1a. CO calo, diminuzione di prezzo o di valore: ribasso del costo della benzina, dei generi alimentari Sinonimi: abbassamento, calo, diminuzione, flessione. Contrari: aumento, rialzo, rincaro. 1b. TS fin. diminuzione del valore dei … Dizionario italiano
ribasso — {{hw}}{{ribasso}}{{/hw}}s. m. 1 Diminuzione, calo, abbassamento, detto di prezzi o valori | Ondata di –r, repentino e simultaneo abbassamento di prezzi su tutti i generi | (fam.) Fare un –r, praticare uno sconto | Essere in –r, (fig.) avere… … Enciclopedia di italiano
ribasso — Eng. down turn Ribasso o down turn sta ad indicare un deprezzamento delle quotazioni di uno o più titoli. Indica altresì la inversione di tendenza di un mercato, che passa da un andamento crescente a uno decrescente … Glossario di economia e finanza
ribasso — pl.m. ribassi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rischio al ribasso — Eng. downside risk Prevedibile diminuzione del prezzo di un titolo quotato derivante dall andamento negativo dei fattori economici esterni ed indipendenti capaci di influenzarne la valutazione … Glossario di economia e finanza
rjbbòsc — ribasso, diminuzione di prezzo, sconti … Dizionario Materano
down turn — ribasso Indica un deprezzamento delle quotazioni di uno o più titoli … Glossario di economia e finanza
calo — cà·lo s.m. AD 1a. il calare; abbassamento, diminuzione: un calo di temperatura, di pressione; calo di attenzione | riduzione, contrazione: calo delle vendite, della produzione Sinonimi: abbassamento, contrazione, diminuzione, discesa, flessione,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский