Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

in+progress

Толкование Перевод

81 pleasing

['pliːzɪŋ]
aggettivo [appearance, colour, voice, personality, effect, manner] piacevole, gradevole

pleasing to the ear, the eye — piacevole da sentire, da vedere

* * *

adjective (giving pleasure; attractive: a pleasing view.) piacevole

* * *
pleasing /ˈpli:zɪŋ/
a.

1 piacevole; gradevole; attraente; simpatico

2 soddisfacente: to make pleasing progress, fare progressi soddisfacenti
pleasingly avv. pleasingness n. [u].
* * *
['pliːzɪŋ]
aggettivo [appearance, colour, voice, personality, effect, manner] piacevole, gradevole

pleasing to the ear, the eye — piacevole da sentire, da vedere

English-Italian dictionary > pleasing
82 prog.

prog.
abbr.

1 ( progress) progresso

2 (fam., programme) programma.

English-Italian dictionary > prog.
83 reactionary

[rɪ'ækʃənrɪ] [AE -ənerɪ] 1.
aggettivo spreg. reazionario
2.
nome spreg. reazionario m. (-a)

* * *

[-ʃə-]

adjective, noun ((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) reazionario

* * *
reactionary /rɪˈækʃənrɪ/ (polit.)
a. e n.

reazionario.

* * *
[rɪ'ækʃənrɪ] [AE -ənerɪ] 1.
aggettivo spreg. reazionario
2.
nome spreg. reazionario m. (-a)

English-Italian dictionary > reactionary
84 ♦ reluctant

♦ reluctant /rɪˈlʌktnt/
a.

riluttante; restio: I am reluctant to accept, sono riluttante ad accettare; She was reluctant to marry, era restia al matrimonio; He watched her political progress with reluctant admiration, osservava la progressione della sua carriera politica ammirandola suo malgrado

● a reluctant answer, una risposta data di malavoglia
reluctantly avv.

English-Italian dictionary > ♦ reluctant
85 ♦ (to) remain

♦ (to) remain /rɪˈmeɪn/
v. i. (form.)

1 rimanere; restare: to remain calm [ silent], rimanere calmo [zitto]; to remain at home, rimanere a casa; We have made much progress, but much remains to be done, abbiamo fatto molti progressi, ma rimane ancora molto da fare; Nothing remains (for us) but to leave, non ci resta che andarcene; It remains to be seen whether it is true, resta da vedere se è vero; He decided to remain in Paris, decise di rimanere a Parigi; It only remains for you to decide, ti rimane solo da decidere

2 rimanere; persistere: Old customs still remain among the people of the village, sopravvivono ancora delle vecchie usanze presso la gente del paese

3 ( di un edificio) rimanere (in piedi): Nothing remains of the castle but its outer walls, non rimane nulla del castello tranne le mura esterne

● to remain hungry, continuare ad aver fame □ (leg.) to remain in force, restare in vigore □ to remain in office, restare in carica □ (autom.) to remain in the pits, rimanere ai box; non ripartire □ to remain standing, restare in piedi: The old house still remains standing, la vecchia casa è ancora in piedi □ One thing remains certain, una cosa è certa.
NOTA D'USO: - to remain o to be?-

English-Italian dictionary > ♦ (to) remain
86 ♦ request

♦ request /rɪˈkwɛst/
n.

1 richiesta; domanda: a request for a loan, una domanda di prestito; a reasonable request, una richiesta ragionevole; His asylum request has been granted, la sua richiesta di asilo politico è stata accolta; to refuse one's request, respingere la richiesta di q.; at sb. 's request (o at the request of sb.) dietro richiesta di q.; by request, a richiesta; su invito; on request, su richiesta: Alternative menus are available on request, dei menu alternativi sono disponibili su richiesta

2 ( radio, TV, teatr.) disco (canzone, brano, ecc.) a richiesta

3 (comput.) richiesta: HTTP request, richiesta HTTP ( dal client al server)

● request for bids (o for tenders), concorso (o gara) d'appalto □ (trasp.) request stop, fermata a richiesta □ any requests?, serve qualcosa?
♦ (to) request /rɪˈkwɛst/
v. t.

1 richiedere; domandare: We have requested more information from the school, abbiamo richiesto maggiori informazioni alla scuola; Head office has requested that we keep them informed of progress on this matter, la sede centrale ha richiesto di essere informata sullo stato di avanzamento di questa questione

2 invitare; pregare: (tur.) Guests are kindly requested to leave their keys with the porter, i clienti sono pregati di consegnare la chiave al portiere

● to request st. of sb., chiedere qc. a q. □ to request sb. 's presence, invitare q. ( a un ricevimento, ecc.) □ as requested, come da richiesta; come da istruzioni ricevute.

English-Italian dictionary > ♦ request
87 ■ roll back

■ roll back
v. t. + avv.

1 respingere ( il nemico, un attacco); (fig.) cancellare; annullare: History shows us that you can't roll back the progress of liberty, la storia ci mostra che non si può annullare il progresso della libertà

2 far tornare indietro ( il tempo): to roll back the years, tornare indietro negli anni; I wish I could roll back time, vorrei poter tornare indietro nel tempo

3 ( USA) ridurre ( prezzi e sim.): to roll back the price of, calmierare ( derrate, ecc.).

English-Italian dictionary > ■ roll back
88 romp

I [rɒmp]
nome

1) (frolic) divertimento m., spasso m.

2) (easy victory) facile vittoria f.
II [rɒmp]
verbo intransitivo [children, puppies] ruzzare, scatenarsi

to romp home — vincere con facilità

- romp through

* * *
[romp] 1. verb
1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) giocare (in modo scalmanato)

2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) cavarsela
2. noun
(the act of romping: The children had a romp in the grass.) trambusto

* * *
[rɒmp]
1. n

gioco chiassoso

2. vi

(also: romp about) (children, puppies) giocare chiassosamente

she romped through the examination fig — ha passato l'esame a occhi chiusi

to romp home — (horse) vincere senza difficoltà, stravincere
FALSE FRIEND: romp is not translated by the Italian word rompere
* * *
romp /rɒmp/
n.

1 gioco chiassoso; trambusto; (fam.) spasso, divertimento

2 (giorn.) exploit sessuale

3 (equit. e fig.) andatura sostenuta; scatto veloce

4 ( sport) vittoria facile; passeggiata (fig.).
(to) romp /rɒmp/
v. i.

1 scatenarsi: Children like to romp about in the open, ai bambini piace scatenarsi all'aperto

2 (giorn.) fare sesso

3 (equit.) procedere ad andatura sostenuta

● ( sport) to romp away, fare un'ottima performance □ ( sport) to romp away with st., aggiudicarsi qc. senza problemi: They romped away with the semi-final, si sono aggiudicati la semifinale senza problemi □ ( sport) to romp home (o to victory), vincere facilmente: He romped home well ahead of the others, ha tagliato il traguardo con un bel vantaggio sugli altri.

* * *
I [rɒmp]
nome

1) (frolic) divertimento m., spasso m.

2) (easy victory) facile vittoria f.
II [rɒmp]
verbo intransitivo [children, puppies] ruzzare, scatenarsi

to romp home — vincere con facilità

- romp through

English-Italian dictionary > romp
89 ♦ science

♦ science /ˈsaɪəns/
n. [uc]

1 scienza; settore scientifico: the progress of science, il progresso della scienza; pure science, la scienza pura

2 tecnica; abilità: In boxing, science is more important than strength, nel pugilato la tecnica vale più della forza

● science fiction, fantascienza □ science of nutrition, scienza dell'alimentazione □ science park, centro di ricerca applicata, parco scientifico □ (fam.) to have st. down to a science, saper fare qc. alla perfezione □ a man of science, un uomo di scienza; uno scienziato.

English-Italian dictionary > ♦ science
90 setback

['setbæk]
nome

1) battuta f. d'arresto, blocco m.

this is a setback to our plans — questo rappresenta un ostacolo per i nostri piani

a temporary setback — un contrattempo

2) mil. sconfitta f.

3) econ. ribasso m.

* * *

noun (a delay in progress.) contrattempo, intoppo

* * *
setback /ˈsɛtbæk/
n.

1 arretramento; regresso; battuta d'arresto: to suffer a setback, subire una battuta d'arresto; There's been a setback in negotiations, c'è stata una battuta d'arresto nei negoziati

2 rovescio; scacco; ostacolo imprevisto; intoppo; contrattempo: a financial setback, un rovescio finanziario; a severe setback, un grave rovescio

3 ricaduta ( di malattia)

4 (econ.) caduta ( dell'attività); riduzione del volume d'affari; recessione; ( Borsa) ribasso

5 (edil.) rientranza ( di un muro); risega

6 (mecc.) concussione; rinculo

7 (mil. e sport) sconfitta; batosta.

* * *
['setbæk]
nome

1) battuta f. d'arresto, blocco m.

this is a setback to our plans — questo rappresenta un ostacolo per i nostri piani

a temporary setback — un contrattempo

2) mil. sconfitta f.

3) econ. ribasso m.

English-Italian dictionary > setback
91 SO

[səʊ]
avverbio

1) (so very) così, talmente

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

not so tall as — colloq. non alto come o quanto

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I'm not feeling so good — colloq. non mi sento troppo bene

2) (to limited extent)

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

3) (in such a way)

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

4) (for that reason)

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

5) (true)

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

6) (also) anche

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

7) colloq. (thereabouts)

20 or so — circa 20

8) (as introductory remark)

so there you are — e così, eccoti qua

9) (avoiding repetition)

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

he dived and as he did so... — si tuffò e nel farlo o facendolo...

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

10) (reinforcing a statement)

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

11) colloq. (refuting a statement)

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

12) colloq. (as casual response)

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

13) so (that) (in such a way that) in modo che; (in order that) affinché

14) so as per

so as not to disturb people — per non disturbare

15) so many (such large numbers)

so many of her friends — così tanti suoi amici; (in comparisons)

to behave like so many schoolgirls — comportarsi come tante ragazzine; (limited amount)

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

16) so much (such large quantity)

so much sugar — così tanto zucchero

so much of her life — così tanta parte della sua vita; (limited amount)

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

there's only so much you can take — non puoi sopportare oltre; (to such an extent)

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

thank you so much — grazie mille; (in contrasts)

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

17) so much as (even) neanche

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

18) so much for

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much for equality — colloq. alla faccia dell'uguaglianza

so much for saying you'd help — colloq. meno male che avevi detto che avresti dato una mano

19) so long as colloq. purché, a patto che

••

so long! — colloq. (goodbye) arrivederci! ciao!

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

* * *
[səu] 1. adverb
1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) così

2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) così

3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) questo; così

4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) anche; lo stesso

5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') in effetti
2. conjunction
((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) così, allora

- so-called
- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak
* * *

abbr

Banking

See:

standing order

* * *
SO
sigla

1 ( USA, significant other) partner; lui, lei

2 (GB, polit., Scotland Office) Dipartimento degli affari scozzesi.

* * *
[səʊ]
avverbio

1) (so very) così, talmente

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

not so tall as — colloq. non alto come o quanto

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I'm not feeling so good — colloq. non mi sento troppo bene

2) (to limited extent)

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

3) (in such a way)

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

4) (for that reason)

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

5) (true)

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

6) (also) anche

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

7) colloq. (thereabouts)

20 or so — circa 20

8) (as introductory remark)

so there you are — e così, eccoti qua

9) (avoiding repetition)

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

he dived and as he did so... — si tuffò e nel farlo o facendolo...

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

10) (reinforcing a statement)

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

11) colloq. (refuting a statement)

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

12) colloq. (as casual response)

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

13) so (that) (in such a way that) in modo che; (in order that) affinché

14) so as per

so as not to disturb people — per non disturbare

15) so many (such large numbers)

so many of her friends — così tanti suoi amici; (in comparisons)

to behave like so many schoolgirls — comportarsi come tante ragazzine; (limited amount)

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

16) so much (such large quantity)

so much sugar — così tanto zucchero

so much of her life — così tanta parte della sua vita; (limited amount)

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

there's only so much you can take — non puoi sopportare oltre; (to such an extent)

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

thank you so much — grazie mille; (in contrasts)

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

17) so much as (even) neanche

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

18) so much for

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much for equality — colloq. alla faccia dell'uguaglianza

so much for saying you'd help — colloq. meno male che avevi detto che avresti dato una mano

19) so long as colloq. purché, a patto che

••

so long! — colloq. (goodbye) arrivederci! ciao!

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

English-Italian dictionary > SO
92 ♦ substantial

♦ substantial /səbˈstænʃl/
a.

1 sostanziale; essenziale; effettivo; concreto; reale; vero e proprio: a substantial difference, una differenza sostanziale; the substantial point, il punto essenziale; a substantial contribution, un contributo concreto; to make substantial progress, fare progressi effettivi; a substantial success, un successo vero e proprio

2 consistente; solido ( anche fig.): a substantial building, un edificio solido; a substantial firm, una ditta solida

3 considerevole; notevole; ragguardevole; importante; non indifferente: (comm.) substantial orders, ordinazioni ragguardevoli; substantial concessions, importanti concessioni; a substantial fortune, un patrimonio non indifferente

4 sostanzioso: a substantial meal, un pasto sostanzioso

5 (form.) benestante; agiato; ricco: a substantial man, un uomo agiato, ricco

● a substantial argument, un argomento assai valido □ (ass.) substantial damages, risarcimento sostanziale dei danni □ (leg.) substantial evidence, prove sufficienti □ (leg.) substantial performance, adempimento sostanziale □ (leg.) substantial proof, prova convincente □ (leg.) substantial right, diritto materiale □ the substantial truth, la verità dei fatti
substantially avv.

English-Italian dictionary > ♦ substantial
93 (to) accrue

(to) accrue /əˈkru:/
v. i.

1 derivare; provenire: the advantages that accrue to mankind from technological progress, i vantaggi che derivano all'umanità dal progresso tecnologico

2 (leg.: di un diritto, ecc.) derivare; conseguire

3 (econ., fin.) accumularsi; ( di interessi e dividendi) maturare, decorrere: Interest accrues from January 1st, gli interessi maturano dal 1В° gennaio.

English-Italian dictionary > (to) accrue
94 ♦ (to) assess

♦ (to) assess /əˈsɛs/
v. t.

1 valutare; stimare; determinare; accertare: to assess damages, stimare i danni; to assess the value of st., stimare il valore di qc.; valutare qc.

2 giudicare; valutare; soppesare: to assess the effects of st., valutare gli effetti di qc.; to assess a student's progress, valutare i progressi di uno studente

3 (fisc.) accertare ( un reddito); stabilire il valore imponibile di ( un bene): The estate was assessed at one million euros, la proprietà è stata valutata un milione di euro; to be assessed for (o to) income tax, essere soggetto a imposta sul reddito; essere tassato.

English-Italian dictionary > ♦ (to) assess
95 ♦ (to) believe

♦ (to) believe /bɪˈli:v/
A v. t.

1 credere: I believe you, ti credo; DIALOGO → - Talking about children- I can't believe it!, non ci posso credere!; Don't believe what he says, non credere a quello che lui ti dice; I can't believe he did such a thing, stento a credere (o mi sembra incredibile) che abbia fatto una cosa simile; I could hardly believe my eyes, quasi non credevo ai miei occhi; He still has to pay me, would you believe it?, pensa che deve ancora pagarmi!; ci credi che deve ancora pagarmi?

2 credere; ritenere; reputare: I believe they're married, credo che siano sposati; I believe so, credo di sì; I believed him to be an honest man, lo reputavo un uomo onesto; Two people are believed to have died, si ritiene che vi siano due vittime; He is widely believed to be planning a comeback, sono in molti a credere che stia progettando un ritorno sulle scene NOTA D'USO: - to say (passive)-

B v. i.

– to believe in, credere in; aver fede in; aver fiducia in: to believe in God, credere in Dio; to believe in progress, credere nel progresso; to believe in doing st., credere che sia utile (o che sia giusto, che faccia bene) fare qc.; They don't believe in doctors, non hanno fiducia nei medici

● believe it or not, che tu lo creda o no; per incredibile che possa sembrare □ believe (you) me, credi a me; credimi □ (fam.) Don't you believe it!, non è affatto vero!; figurati!; non illuderti! □ ( USA) I don't believe it!, è incredibile!; è pazzesco!; roba da pazzi! □ to make believe, fare finta; fingere; far mostra.

English-Italian dictionary > ♦ (to) believe
96 ♦ (to) remain

♦ (to) remain /rɪˈmeɪn/
v. i. (form.)

1 rimanere; restare: to remain calm [ silent], rimanere calmo [zitto]; to remain at home, rimanere a casa; We have made much progress, but much remains to be done, abbiamo fatto molti progressi, ma rimane ancora molto da fare; Nothing remains (for us) but to leave, non ci resta che andarcene; It remains to be seen whether it is true, resta da vedere se è vero; He decided to remain in Paris, decise di rimanere a Parigi; It only remains for you to decide, ti rimane solo da decidere

2 rimanere; persistere: Old customs still remain among the people of the village, sopravvivono ancora delle vecchie usanze presso la gente del paese

3 ( di un edificio) rimanere (in piedi): Nothing remains of the castle but its outer walls, non rimane nulla del castello tranne le mura esterne

● to remain hungry, continuare ad aver fame □ (leg.) to remain in force, restare in vigore □ to remain in office, restare in carica □ (autom.) to remain in the pits, rimanere ai box; non ripartire □ to remain standing, restare in piedi: The old house still remains standing, la vecchia casa è ancora in piedi □ One thing remains certain, una cosa è certa.
NOTA D'USO: - to remain o to be?-

English-Italian dictionary > ♦ (to) remain
97 unsatisfactory

[ˌʌnsætɪs'fæktərɪ]
aggettivo [ goods] scadente; [conditions, work] insoddisfacente

* * *

adjective

(not satisfactory: Your progress is unsatisfactory.) insoddisfacente

* * *
unsatisfactory /ʌnsætɪsˈfæktərɪ/
a.

insoddisfacente: an unsatisfactory result [answer], un risultato [una risposta] insoddisfacente; The vehicles were in an unsatisfactory state, i veicoli erano in cattivo stato; This is all very unsatisfactory, tutto questo non va affatto bene
unsatisfactorily avv.
* * *
[ˌʌnsætɪs'fæktərɪ]
aggettivo [ goods] scadente; [conditions, work] insoddisfacente

English-Italian dictionary > unsatisfactory
98 unstoppable

[ʌn'stɒpəbl]
aggettivo [force, momentum] inarrestabile; [ athlete] imprendibile; [ leader] che non può essere fermato

* * *
unstoppable /ʌnˈstɒpəbl/
a.

1 inarrestabile; irrefrenabile: the unstoppable progress of technology, il progresso inarrestabile della tecnologia

2 ( di un tiro) inarrestabile; imparabile.

* * *
[ʌn'stɒpəbl]
aggettivo [force, momentum] inarrestabile; [ athlete] imprendibile; [ leader] che non può essere fermato

English-Italian dictionary > unstoppable
99 ♦ van

♦ van (1) /væn/
n.

1 furgone; autofurgone: mail van, furgone postale; small van, furgoncino; delivery van, furgone per le consegne; police van, furgone della polizia; cellulare

2 (ferr., = luggage van, guard's van) bagagliaio

3 (ferr.) carro merci, carrozzone ( degli zingari)

● van driver, furgonista.
van (2) /væn/
n.

1 vaglio ( per il grano)

2 (arc., poet.) ala; vanno (arc.).
van (3) /væn/
n.

(mil., fig.) avanguardia: in the van, nell'avanguardia; to be in the van of progress, essere all'avanguardia del progresso.

English-Italian dictionary > ♦ van
100 vanguard

['vængɑːd]
nome mil. avanguardia f. (anche fig.)

in the vanguard — all'avanguardia

* * *

noun

1) (the part of an army going in front of the main body.) avanguardia

2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) avanguardia

* * *
vanguard /ˈvængɑ:d/
n. [u]

(mil.) avanguardia ( anche fig.): The USA is in the vanguard of scientific progress, gli USA sono all'avanguardia del progresso scientifico.

* * *
['vængɑːd]
nome mil. avanguardia f. (anche fig.)

in the vanguard — all'avanguardia

English-Italian dictionary > vanguard

Страницы

См. также в других словарях:

Progress — M1 10 Nahaufnahme des aktiven Andockstutzens … Deutsch Wikipedia
Progress — Студийный альбом Take That … Википедия
Progress Software — Corporation Type Public (NASDAQ: PRGS) Industry Computer software Founded 1981 Headquarters … Wikipedia
Progress For America — (PFA) (a 501(c)(4)) and its affiliate Progress for America Voter Fund (PFA VF) (a 527 committee) are national tax exempt organizations in the United States.PFA was established in 2001 to support George W. Bush s agenda for America. The PFA Voter… … Wikipedia
Progress (Datenbank) — Progress Software ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Bedford, Massachusetts. Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Applikations Infrastruktur Software für die Entwicklung, die Integration und das Management von… … Deutsch Wikipedia
Progress Software — (NASDAQ: PRGS) ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Bedford, Massachusetts. Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Applikations Infrastruktur Software für die Entwicklung, die Integration und das Management von… … Deutsch Wikipedia
Progress (Begriffsklärung) — Progress (lateinisch progressus ‚Fortschritt‘) bezeichnet: Progress, Typ eines unbemannten sowjetischen Raumschiffes Progress (Studentenverbindung), liberale Fortschrittsbewegung in den Studentenverbindungen des 19. Jahrhunderts Progress… … Deutsch Wikipedia
Progress M-SO1 — approchant l ISS avec Pirs. Type Progress Organisation Roskosmos … Wikipédia en Français
Progress Jersey — is a charity and pressure group in Jersey. It was formed in November 2005 by Darius J. Pearce, Daren O Toole and Gino Risoli. The original aim of Progress Jersey was to encourage electoral participation however it soon became a regular… … Wikipedia
Progress Party — may refer to:* Gabonese Progress Party, political party in Gabon * German Progress Party, the first modern political party with a program in Germany * Peace and Progress Party, British political party founded by Vanessa Redgrave to campaign for… … Wikipedia
Progress Energy Inc — Progress Energy, Inc. (nyse|PGN) is an energy company based in Raleigh, North Carolina, formed in 2000 from the merger of Carolina Power Light and Florida Progress Corporation. It sells power and energy related products to electric and gas… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

in+progress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

in+progress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: