Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

in+progress

  • 1 progress

    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) pokrok
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) pokrok
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) prejsť
    2) (to improve: Your French is progressing.) robiť pokroky
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) priebehový čas
    - progressiveness
    - in progress
    * * *
    • vyvinút sa
    • pokrok
    • postúpit
    • postup
    • pokroky

    English-Slovak dictionary > progress

  • 2 progress card

    • štítok postupu

    English-Slovak dictionary > progress card

  • 3 progress report

    • správa o cinnosti

    English-Slovak dictionary > progress report

  • 4 progress reporting

    • správa o postupe sprac. d

    English-Slovak dictionary > progress reporting

  • 5 in progress

    (happening; taking place: There is a meeting in progress.) práve prebiehajúci

    English-Slovak dictionary > in progress

  • 6 plain sailing

    (progress without difficulty.) úplná hračka
    * * *
    • jednoduchá záležitost

    English-Slovak dictionary > plain sailing

  • 7 impede

    [im'pi:d]
    (to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) brániť

    English-Slovak dictionary > impede

  • 8 Advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) pokročilý
    * * *
    • zdokonalený

    English-Slovak dictionary > Advanced

  • 9 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) pokročilý
    * * *
    • progresívny
    • pokrocilý
    • pokrokový

    English-Slovak dictionary > advanced

  • 10 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok, kváder
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) klát
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) zátarasa
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) blok
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokovať, zatarasiť
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokovať
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    • zatarasit
    • tvorit bloky
    • klát
    • kladka
    • blok domov
    • blok
    • blokovat

    English-Slovak dictionary > block

  • 11 bottleneck

    noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) dopravná zápcha
    * * *
    • úzky profil

    English-Slovak dictionary > bottleneck

  • 12 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) životná dráha, kariéra
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) dráha
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) rútiť sa
    * * *
    • uviest kone do plného cva
    • život
    • zamestnanie
    • životná dráha
    • rýchlost
    • profesia
    • dráha
    • kariéra
    • hnat sa
    • beh
    • rozbeh
    • povolanie
    • let

    English-Slovak dictionary > career

  • 13 chart

    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) námorná mapa
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) tabuľka, diagram
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) zmapovať
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) graficky znázorniť
    * * *
    • schéma
    • schéma programu
    • tabulka
    • diagram
    • poradie
    • lodná mapa

    English-Slovak dictionary > chart

  • 14 come along

    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) ísť s
    2) (to progress: How are things coming along?) vyvíjať sa
    * * *
    • pod so mnou
    • ponáhlat sa

    English-Slovak dictionary > come along

  • 15 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurz, kúra
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) ihrisko
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurz
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) priebeh, chod
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) priebeh
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    • školenie
    • smer
    • priebeh
    • dráha
    • beh
    • chod
    • kurz
    • kurz (ucebný)

    English-Slovak dictionary > course

  • 16 deadlock

    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) mŕtvy bod
    * * *
    • uviaznutie na mrtvom bode
    • uviaznut na mrtvom bode
    • zablokovanie systému
    • zablokovanie
    • zámok so závorou
    • na mrtvom bode
    • nerozhodný výsledok

    English-Slovak dictionary > deadlock

  • 17 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) vytiahnuť
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ťahať
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vliecť sa
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) prečesávať
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ťahať sa
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) prekážka, záťaž
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) šluk, vtiahnutie
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) otrava
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) preoblečenie za ženu
    * * *
    • vliect
    • tahat
    • tiahnut
    • presúvat (obraz)
    • natahovat

    English-Slovak dictionary > drag

  • 18 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) ďaleko
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) ďaleko
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) oveľa, omnoho
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) vzdialený
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) druhý
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    • velmi daleko
    • vzdialenejší
    • vzdialený
    • druhý (z dvoch)
    • celkom daleko
    • daleký
    • daleko

    English-Slovak dictionary > far

  • 19 gain ground

    1) (to make progress.) robiť pokroky
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) presadzovať sa
    * * *
    • približovat sa
    • presadzovat sa
    • dostat sa do popredia
    • dobre pokracovat
    • nadobudnút prevahu

    English-Slovak dictionary > gain ground

  • 20 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) dariť sa, postupovať
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vychádzať s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starnúť
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obliecť si
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovať
    * * *
    • darit sa
    • mat sa
    • mat úspech
    • nastúpit
    • nastupovat
    • obliect

    English-Slovak dictionary > get on

См. также в других словарях:

  • Progress — M1 10 Nahaufnahme des aktiven Andockstutzens …   Deutsch Wikipedia

  • Progress — Студийный альбом Take That …   Википедия

  • Progress Software — Corporation Type Public (NASDAQ: PRGS) Industry Computer software Founded 1981 Headquarters …   Wikipedia

  • Progress For America — (PFA) (a 501(c)(4)) and its affiliate Progress for America Voter Fund (PFA VF) (a 527 committee) are national tax exempt organizations in the United States.PFA was established in 2001 to support George W. Bush s agenda for America. The PFA Voter… …   Wikipedia

  • Progress (Datenbank) — Progress Software ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Bedford, Massachusetts. Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Applikations Infrastruktur Software für die Entwicklung, die Integration und das Management von… …   Deutsch Wikipedia

  • Progress Software — (NASDAQ: PRGS) ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Bedford, Massachusetts. Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Applikations Infrastruktur Software für die Entwicklung, die Integration und das Management von… …   Deutsch Wikipedia

  • Progress (Begriffsklärung) — Progress (lateinisch progressus ‚Fortschritt‘) bezeichnet: Progress, Typ eines unbemannten sowjetischen Raumschiffes Progress (Studentenverbindung), liberale Fortschrittsbewegung in den Studentenverbindungen des 19. Jahrhunderts Progress… …   Deutsch Wikipedia

  • Progress M-SO1 — approchant l ISS avec Pirs. Type Progress Organisation Roskosmos …   Wikipédia en Français

  • Progress Jersey — is a charity and pressure group in Jersey. It was formed in November 2005 by Darius J. Pearce, Daren O Toole and Gino Risoli. The original aim of Progress Jersey was to encourage electoral participation however it soon became a regular… …   Wikipedia

  • Progress Party — may refer to:* Gabonese Progress Party, political party in Gabon * German Progress Party, the first modern political party with a program in Germany * Peace and Progress Party, British political party founded by Vanessa Redgrave to campaign for… …   Wikipedia

  • Progress Energy Inc — Progress Energy, Inc. (nyse|PGN) is an energy company based in Raleigh, North Carolina, formed in 2000 from the merger of Carolina Power Light and Florida Progress Corporation. It sells power and energy related products to electric and gas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»