-
1 die Verhandlungen
- {proceedings; transactions} = die Verhandlungen [über] {talks [on,about]}+ = Verhandlungen führen {to carry on negotiations}+ = Verhandlungen einleiten {to enter into negotiations}+ = Verhandlungen aufnehmen {to enter into negotiations}+ = während dieser Verhandlungen {pending these arrangements}+ = die Verhandlungen wiederaufnehmen {to resume negotiations}+ = etwas durch Verhandlungen regeln {to solve something by negotiations}+ -
2 die Protokolle
- {proceedings} -
3 das Verfahren
- {approach} sự đến gần, sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, lối vào, đường để lọt vào trận tuyến địch, đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến, sự tiếp xúc để đặt vấn đề - cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết, sự gần đúng, phép tính gần đúng, sự gạ gẫm - {know-how} sự biết làm, khả năng biết làm thế nào, bí quyết sản xuất, phương pháp sản xuất - {method} phương pháp, cách thức, thứ tự, hệ thống - {operation} sự hoạt động, quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, sự mổ xẻ, ca mổ, cuộc hành quân, phép tính, phép toán - {plan} sơ đồ, đồ án, bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng, dàn bài, dàn ý, kế hoạch, dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm - {procedure} thủ tục - {proceeding} cách hành động, việc kiện tụng, biên bản lưu - {process} quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, việc tố tụng, trát đòi, lệnh gọi của toà án, u lồi, bướu, phép in ximili, phép in ảnh chấm - {system} chế độ, cơ thể, hệ thống phân loại, sự phân loại - {technic} kỹ thuật, số nhiều) các nghành kỹ thuật, chi tiết kỹ thuật, thuật ngữ kỹ thuật - {technique} kỹ xảo, phương pháp kỹ thuật - {treatment} sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử, sự điều trị, phép trị bệnh, sự xử lý, sự luận bàn, sự nghiên cứu, sự giải quyết = das Verfahren (Technik) {proceedings}+ = das übliche Verfahren {practice}+ = das Verfahren betreffend {procedural}+ = das gerichtliche Verfahren {Law proceedings}+ = das technologische Verfahren {know-how}+ = ein Verfahren gegen jemanden einleiten {to take legal proceedings against someone}+ -
4 das Disziplinarverfahren
- {disciplinary action; disciplinary proceedings} -
5 das Amtsenthebungsverfahren
- {impeachment proceedings}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Amtsenthebungsverfahren
-
6 judicial
/dʤu:'diʃəl/ * tính từ - (thuộc) toà án; (thuộc) quan toà; (thuộc) pháp luật ((cũng) judiciary) =the judicial bench+ các quan toà =a judicial assembly+ toà án =to take (bring) judicial proceedings against someone+ truy tố ai tại toà - do toà án xét xử, do toà quyết định =a judicial separation+ sự biệt cư do toà quyết định - bị Chúa trừng phạt =judicial blindnest+ sự mù quáng do Chúa trừng phạt - có phán đoán, có suy xét, có phê phán =judicial faculty+ óc suy xét, óc phê phán - công bằng, vô tư -
7 proceeding
/proceeding/ * danh từ - cách tiến hành, cách hành động - (số nhiều) việc kiện tụng =to take [legal] proceedings against someone+ đi kiện ai - (số nhiều) biên bản lưu (của cuộc họp...)
См. также в других словарях:
proceedings — pro‧ceed‧ings [prəˈsiːdɪŋz] noun [plural] LAW actions taken in a law court or legal case: • The company s creditors asked an Ontario court to begin formal proceedings against the company. ˈbankruptcy proˌceedings LAW FINANCE a legal case taken … Financial and business terms
Proceedings of the Physical Society — Titre abrégé Proc. Phys. Soc. Discipline Physique Langu … Wikipédia en Français
Proceedings of the Chemical Society — (London) Abbreviated title (ISO) Proc … Wikipedia
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America — Proceedings of the National Academy of Sciences … Wikipedia
Proceedings of Science — (PoS) is an electronic journal for publishing the proceedings of scientific conferences. It is published by the Italian International School for Advanced Studies (Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati, or SISSA) and evolved from the… … Wikipedia
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America — Proceedings of the National Academy of Sciences Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Proceedings of the national academy of sciences — Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Proceedings (magazine) — Proceedings is a monthly magazine published by the United States Naval Institute since 1874. The 96 page publication features articles about Naval and Military matters written by active and retired military personnel plus renowned authors and… … Wikipedia
Proceedings of the American Philosophical Society — is a quarterly philosophy journal published by the American Philosophical Society since 1838.External links* [http://www.aps pub.com/proceedings.htm APS Proceedings Online] … Wikipedia
Proceedings of the Royal Society — (abrégé Proc. R. Soc. A et B) est le nom de deux journaux scientifiques publiés par la Royal Society. Ces deux journaux ne formaient à l origine qu un seul journal, lequel fut divisé en deux en 1905 : la série A (ISSN: 1471 2954) publie les… … Wikipédia en Français
Proceedings of the Hawaiian Entomological Society — Специализация: Энтомология Периодичность: 1 раз в год Язык: Английский Адрес редакции: США Издатель: Hawai … Википедия
