-
41 preparation
1) подготовка
2) заправка
3) препарат
4) приготовление
5) изготовление
– burden preparation
– fuel preparation
– mix preparation
– ore preparation
– preparation theorem
– preparation time
– program preparation
– radioactive preparation
– rentgenocontrast preparation
– water preparation
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
preparation plant output — < mining> выход продуктов обогащения
-
42 preparation
1) препарат2) приготовление, подготовка•- contact preparation
- cover-glass preparation
- film preparation
- heart-lung preparation
- impression preparation
- instained preparation
- permanent preparation
- smear preparation
- squash preparation
- stained preparation
- streak preparation
- unstained preparation -
43 preparation
n1) подготовка2) оформление (документов)
- advance preparation
- budget preparation
- documents preparation
- land preparation
- payroll preparation
- project preparation
- report preparation
- preparation of an application
- preparation of documents
- preparation of drawings
- preparation of an exposition
- preparation of an investment project
- preparation of tender documentationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > preparation
-
44 preparation
-
45 preparation
•
- edge preparation
- groove preparation
- J preparation
- joint preparation
- plate preparation
- plate-edge preparation
- scalloped edge preparation
- surface preparation
- U preparation
- V preparation
- weld preparationАнгло-русский словарь по сварочному производству > preparation
-
46 preparation
1) подготовка; предварительная обработка2) ком.; юр. оформление документов•- preparation of concrete - preparation of drawings - concrete mix preparation - documents preparation - form preparation - mortar preparation* * *подготовка- preparation of the construction documents
- preparation of the ground
- edge preparation
- incorrect backing preparation
- site preparation -
47 preparation
1) обогащение; приготовление; предварительная обработка•
- coal preparation
- dense preparation
- densemedia preparation
- dry preparation
- dust preparation
- face preparation
- gravity preparation
- hand preparation
- mechanical preparation
- specific gravity preparation
- wet preparation -
48 preparation
1) препарат2) препарированиеcell-free preparation — бесклеточный препарат, клеточный экстракт
hanging-drop preparation — препарат типа «висячей капли»
-
49 preparation
приготування, підготовка; готовність, стан готовності- preparation for a trialpreparation for committing crime — приготування до ( вчинення) злочину
- preparation for defense
- preparation of a case
- preparation of a draft law
- preparation of a terrorist act
- preparation of defense -
50 preparation
1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) forberedelse; lekselesing; tilberedning2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) forberedelseopplæringsubst. \/ˌprepəˈreɪʃ(ə)n\/1) forberedelse2) istandsettelse, klargjøring, ferdigstilling3) tillaging, tilberedning, fremstilling4) utarbeidelse5) ( skolevesen) lekselesing, forberedelse (til time)6) ( kjemi) preparat7) ( militærvesen) beredskapbe in good preparation for være godt forberedt\/rustet til, være i god stand\/form tilin preparation under forberedelse, under utarbeidelsein preparation for som en forberedelse til, med tanke på, med henblikk påmake preparations for gjøre forberedelser til -
51 preparation
2) приготовление, подготовкаcover-glass preparation — препарат, приготовленный на покровном стекле
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > preparation
-
52 preparation
preparation of the ground — подготовка земельного участка, подготовка территории
-
53 preparation
------------------------------------------------------------[English Word] make preparations for a journey[Swahili Word] -safirisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perparation[Swahili Word] matengenezo[Swahili Plural] matengenezo[Part of Speech] noun[Derived Word] tengenea V------------------------------------------------------------[English Word] preparation[English Plural] preparations[Swahili Word] andalio[Swahili Plural] maandalio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] andaa V------------------------------------------------------------[English Word] preparation[English Plural] preparations[Swahili Word] andao[Swahili Plural] maandao[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] usually plural: maandao------------------------------------------------------------[English Word] preparation[Swahili Word] kutayarisha[Part of Speech] noun[Derived Word] tayari V------------------------------------------------------------[English Word] preparation[Swahili Word] maandiko[Swahili Plural] maandiko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] preparation[Swahili Word] matayarisho[Swahili Plural] matayarisho[Part of Speech] noun[Derived Word] tayari V------------------------------------------------------------[English Word] preparation[English Plural] preparations[Swahili Word] mwandao[Swahili Plural] miandao[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] andaa------------------------------------------------------------[English Word] preparation[English Plural] preparations[Swahili Word] tayarisho[Swahili Plural] matayarisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] preparations[Swahili Word] maandalizi[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] The preliminary preparations have been made and the completion will begin within a year.[Swahili Example] Maandalizi ya awali yamefanywa na utekelezaji utaanza mwakani [Masomo 363].------------------------------------------------------------ -
54 preparation
подготовка имя существительное: -
55 preparation
1. подготовка 2. обогащение (полезных ископаемых)
coal preparation первичная обработка угля; обогащение угля
dry preparation сухое обогащение
hand preparation ручная породоотборка, ручное обогащение
pneumatic preparation пневматическое [воздушное] обогащение
specific gravity preparation обогащение в тяжёлых суспензиях
wet preparation мокрое обогащение
* * * -
56 preparation
- computer-aided preparation
- die preparation
- mask preparation
- single-step preparation
- substrate preparationEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > preparation
-
57 preparation
prepa·ra·tion [ˌprepərʼeɪʃən, Am -əʼreɪ-] nin \preparation for sth als Vorbereitung auf etw akk;the church was being decorated in \preparation for the wedding die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert2) ( measures)\preparations for a flight Flugvorbereitungen fpl;\preparations for war Kriegsvorbereitungen fpl;to make [one's] \preparations for sth Vorbereitungen für etw akk treffenbeauty \preparation Schönheitsmittel nt;pharmaceutical \preparation Arzneimittel nt, pharmazeutisches Präparat nmodifier (time, work) Vorbereitungs-;\preparation stage Vorbereitungsstadium nt -
58 preparation for ship repair
подготовка к ремонту судна
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation for ship repair
-
59 preparation
{,prepə'reiʃn}
1. подготовка, приготовления
to be in PREPARATION подготвям се (за издание и пр.)
2. подготовка на уроци, занимания
3. препарат* * *{,prepъ'reishn} n 1. подготовка; приготовления; to be in preparation* * *препарат; приготовление;* * *1. to be in preparation подготвям се (за издание и пр.) 2. подготовка на уроци, занимания 3. подготовка, приготовления 4. препарат* * *preparation[¸prepə´reiʃən] n 1. подготовка, приготовления; to make \preparations for готвя се, подготвям се (правя приготовления) за; in \preparation в (като) подготовка; 2. подготовка на уроци, занимание; 3. препарат; 4. муз. подготовка за дисонанс; 5. хим. получаване (на съединение); 6. обогатяване. -
60 preparation
См. также в других словарях:
préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… … Encyclopédie Universelle
Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not … Wikipedia
Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Preparation for Death — Preparation for Death † Catholic Encyclopedia ► Preparation for Death ♦ The basic preparation for death ♦ When should a priest be called? ♦ Winding up our earthly affairs ♦ Confession ♦ Viaticum ♦ Extreme Unction… … Catholic encyclopedia
Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… … Wikipedia
preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
Preparation (musique) — Préparation (musique) Pour les articles homonymes, voir Préparation. En harmonie tonale, la préparation est la technique permettant d introduire une dissonance en faisant d’abord entendre une des notes dissonantes dans un contexte consonant. En d … Wikipédia en Français
Preparation mentale — Préparation mentale Partie psychologique (versant psycho affectif) de la préparation de l’athlète compétiteur. Elle s’inscrit au même titre que le développement des qualités physiques et des habiletés technico tactiques. Elle a pour objet d’aider … Wikipédia en Français
Preparation physique — Préparation physique « Ensemble organisé et hiérarchisé des procédures d’entraînement qui visent au développement et à l’utilisation des qualités physiques du sportif » (M., Pradet, 1991). On distingue deux types de préparation physique … Wikipédia en Français
Préparation Militaire Gendarmerie — Un peloton PMG (2009) La Préparation Militaire Gendarmerie est une formation de vingt jours organisée par les régions de Gendarmerie. Son but est de former et de recruter des réservistes opérationnels. En général, il n existe qu une formation par … Wikipédia en Français
Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English