-
21 non stare in piede-i
non stare in piede-ifigurato auf wackeligen Füßen stehenDizionario italiano-tedesco > non stare in piede-i
22 prender piede
prender piedeFuß fassenDizionario italiano-tedesco > prender piede
23 prendere piede
prendere piedeFuß fassenDizionario italiano-tedesco > prendere piede
24 puntare i piede-i
puntare i piede-iauf seiner Meinung beharrenDizionario italiano-tedesco > puntare i piede-i
25 ragionare [oder parlare] coi piede-i
ragionare [oder parlare] coi piede-ifamiliare unsinniges Zeug (daher)redenDizionario italiano-tedesco > ragionare [oder parlare] coi piede-i
26 restare a piede-i
restare a piede-izu Fuß gehen müssenDizionario italiano-tedesco > restare a piede-i
27 su due piede-i
su due piede-ifigurato stehenden Fußes, augenblicklichDizionario italiano-tedesco > su due piede-i
28 tenere il piede in due staffe
tenere il piede in due staffefigurato zwei Eisen im Feuer habenDizionario italiano-tedesco > tenere il piede in due staffe
29 tenere in piede-i
tenere in piede-ifigurato aufrecht erhaltenDizionario italiano-tedesco > tenere in piede-i
30 sinistro
sinistrosinistro [si'nistro]sostantivo Maskulin1 (infortunio) Schaden Maskulin, Unglück neutro, Unfall Maskulin, Havarie Femininaustriaco2 (piede) linker Fuß; (mano, pugno) Linke Feminin; colpire di sinistro mit links schlagen; (col piede) mit links schießen————————sinistrosinistro , -aaggettivo1 (che è a sinistra) linke(r, s)2 figurato unheilvoll, düsterDizionario italiano-tedesco > sinistro
31 bara
barabara ['ba:ra]sostantivo Feminin(feretro) Bahre Feminin, Sarg Maskulin; avere un piede nella bara figurato mit einem Fuß im Grabe stehen; fino alla bara sempre si impara proverbiale, proverbio man lernt nie ausDizionario italiano-tedesco > bara
32 calcio
calciocalcio ['kalt∫o] <- ci>sostantivo Maskulin1 (colpo dato col piede) (Fuß)tritt Maskulin; (di animale) Huftritt
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский