-
61 squash
I [skwɒʃ]nome (vegetable) zucca f.II 1. [skwɒʃ]1) sport (anche squash rackets) squash m.2) (drink) (concentrated) succo m. concentrato; (diluted) succo m.3) (crush) calca f., ressa f.2. III 1. [skwɒʃ]2) (force)to squash sth. into — pigiare qcs. in [ box]
to squash sb. into — fare entrare a forza qcn. in [ car]
3) (put down) zittire, mettere a tacere [ person]; soffocare, domare [ revolt]; porre fine a [ rumour]; stroncare [ idea]2.1) (become crushed) schiacciarsi, spiaccicarsi2) (pack tightly) [ people] stiparsi, accalcarsi•* * *[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) schiacciare, pigiare2) (to defeat (a rebellion etc).) domare, soffocare2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) calca2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (bibita a base di succo di frutta)3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash4) (a vegetable or plant of the gourd family.) zucca, zucchina•- squashy* * *I [skwɒʃ]1. n1)(
Brit: drink) orange/lemon squash — sciroppo di arancia/limone2) (crowd) ressa, calca2. vt1) (squeeze) schiacciarecan you squash two more in? — (passengers) puoi farne entrare altri due?
3. viII [skwɒʃ] n(vegetable) zuccaIII [skwɒʃ] nSport squash m* * *squash (1) /skwɒʃ/n. (per lo più al sing.)1 poltiglia; cosa spiaccicata2 spiaccichio; tonfo3 calca; folla; pigia pigia; ressa7 (fam.) ricevimento affollato● squash hat, cappello floscio □ squash racket, racchetta da squash.squash (2) /skwɒʃ/n.(inv. al pl.; bot., Cucurbita) zucca; zucchina.(to) squash /skwɒʃ/A v. t.1 schiacciare; spremere; pigiare; pestare; spiaccicare: She accidentally sat on her bag and squashed it, per sbaglio si è seduta sulla sua borsa e l'ha schiacciata2 (fig.) domare; soffocare: to squash a rebellion, domare una rivolta; to squash a rumour, soffocare una diceria3 (fig. fam.) far tacere; ridurre al silenzio; zittire; sconcertareB v. i.1 schiacciarsi; spiaccicarsi; ridursi in poltiglia● to squash in, entrare a forza; cacciarsi; infilarsi; pigiare; far entrare a forza.* * *I [skwɒʃ]nome (vegetable) zucca f.II 1. [skwɒʃ]1) sport (anche squash rackets) squash m.2) (drink) (concentrated) succo m. concentrato; (diluted) succo m.3) (crush) calca f., ressa f.2. III 1. [skwɒʃ]2) (force)to squash sth. into — pigiare qcs. in [ box]
to squash sb. into — fare entrare a forza qcn. in [ car]
3) (put down) zittire, mettere a tacere [ person]; soffocare, domare [ revolt]; porre fine a [ rumour]; stroncare [ idea]2.1) (become crushed) schiacciarsi, spiaccicarsi2) (pack tightly) [ people] stiparsi, accalcarsi• -
62 stout
I [staʊt] II [staʊt]3) (valiant) [resistance, supporter] fermo, accanito, tenace* * *I adjective1) (strong or thick: a stout stick.)2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.)3) (fat: He's getting stout.)•II adjective(a dark, strong type of beer.)* * *[staʊt](sturdy: stick, shoes etc) robusto (-a), solido (-a), (fat: person) corpulento (-a), robusto (-a), (determined: supporter, resistance) tenace, (refusal) deciso (-a), (brave) coraggioso (-a)with stout hearts — coraggiosamente, valorosamente
a short, stout man — un uomo basso e robusto
a stout fellow old fig — un tipo in gamba
2. n(beer) birra scura* * *stout /staʊt/A a.1 forte; gagliardo; robusto; solido; resistente: to make (o to put up) a stout resistance, opporre una forte resistenza; a stout man, un uomo robusto; a stout wall, un muro solido2 forte; tenace; risoluto: a stout supporter of the Liberal Party, un tenace sostenitore del partito liberale4 grande e grosso; corpulento; grasso; pingueB n. [uc]● stout-hearted, coraggioso; intrepido; risoluto □ stout-heartedness, coraggio; risolutezza □ a stout opponent, un fiero avversario □ a stout stick, un robusto bastone; un grosso bastone □ to grow stout, ingrassare; ingrossarsistoutly avv. stoutness n. [u].* * *I [staʊt] II [staʊt]3) (valiant) [resistance, supporter] fermo, accanito, tenace -
63 stretched
stretched /strɛtʃt/a.1 disteso; sdraiato; lungo disteso● (geol.) stretched pebbles, ciottoli deformati. -
64 systematic
[ˌsɪstə'mætɪk]1) (efficient) [ person] sistematico, metodico; [ approach] regolare, che segue un metodo; [method, way] sistematico2) (deliberate) [attempt, abuse, destruction] sistematico* * *[-'mætik]adjective sistematico* * *systematic /sɪstəˈmætɪk/, systematical /sɪstəˈmætɪkl/a.1 sistematico; metodico; ordinato; regolare: systematic opposition, opposizione sistematica; a systematic worker, un lavoratore metodico, regolare2 (biol.) sistematico; tassonomico● a systematic liar, uno che mente di continuo (o per sistema) □ (stat.) systematic sampling, campionatura sistematicasystematically avv.* * *[ˌsɪstə'mætɪk]1) (efficient) [ person] sistematico, metodico; [ approach] regolare, che segue un metodo; [method, way] sistematico2) (deliberate) [attempt, abuse, destruction] sistematico -
65 (to) demolish
(to) demolish /dɪˈmɒlɪʃ/v. t.1 demolire; abbattere: to demolish an old house, demolire una casa vecchia; to demolish sb. 's arguments, demolire le argomentazioni di q.; ( sport) to demolish one's opponent, demolire l'avversario; They demolished the opposition 5-1, hanno schiacciato gli avversari per 5 a 1demolishern.demolitore, demolitrice. -
66 (to) outmuscle
(to) outmuscle /aʊtˈmʌsəl/v. t.(spec. sport) superare sul piano fisico; essere fisicamente superiore: The home team outmuscled the opposition for most of the game, la squadra di casa è stata fisicamente superiore rispetto agli avversari per gran parte della partita. -
67 (to) overplay
(to) overplay /əʊvəˈpleɪ/v. t.3 ( sport) mandare la palla oltre: ( golf) to overplay the putting green, mandare la palla oltre il green4 (fig.) esagerare; gonfiare (fig.): The opposition likes to overplay the result of the election, alla opposizione piace gonfiare il risultato dell'elezione● ( sport) to overplay the ball, tenere troppo la palla ( senza andare sotto rete) □ to overplay one's hand, rischiare troppo per le carte che si hanno in mano ( nei giochi di carte e fig.); tentare l'impossibile. -
68 (to) solidify
(to) solidify /səˈlɪdɪfaɪ/A v. t.1 solidificare; indurireB v. i.1 (fis.) solidificarsi3 (fig.) consolidarsi; rafforzarsi; compattarsi. -
69 ♦ tower
♦ tower (1) /ˈtaʊə(r)/n.● (edil.) tower block, torre ( di appartamenti); edificio a molti piani □ (mecc.) tower crane, gru a torre □ (ferr.) tower house, torre degli scambi □ tower ladder, scala aerea ( dei pompieri) □ (tecn.) tower mast, torre a traliccio ( di gru) □ (agric.) tower silo, silo verticale □ (fig.) ivory tower, torre d'avorio.tower (2) /ˈtəʊə(r)/n.2 (naut.) società di rimorchi marittimi.(to) tower /ˈtaʊə(r)/v. i.1 torreggiare; (fig.) dominare, sovrastare: Mont Blanc towers over the other mountains, il Monte Bianco torreggia sulle (o sovrasta le) altre montagne; Shakespeare towers above all the Elizabethan dramatists, Shakespeare sovrasta tutti i drammaturghi elisabettiani; to tower over the opposition, sovrastare in altezza tutti gli avversari -
70 vigorous
['vɪgərəs]aggettivo [person, attempt, exercise] vigoroso; [ plant] rigoglioso, vigoroso; [ campaign] energico; [ denial] categorico; [defender, supporter] ardente* * *adjective a vigorous dance.) vigoroso* * *vigorous /ˈvɪgərəs/a.1 vigoroso; intenso: You should take 30 minutes of vigorous exercise several times a week, dovresti fare 30 minuti di esercizio intenso più volte alla settimana; a vigorous debate about immigration, un dibattito acceso sull'immigrazione; vigorous efforts to reach a solution, intensi sforzi per arrivare a una soluzione; vigorous opposition to the plan for the new road, forte opposizione al progetto della nuova stradavigorously avv. vigorousness n. [u].* * *['vɪgərəs] -
71 vociferous
[və'sɪfərəs] [AE vəʊ-]* * *vociferous /vəˈsɪfərəs/a.2 ( di persona) infervorato; che si esprime con fervore; ( di opinione, protesta, ecc.) espresso a gran voce: a vociferous advocate of reform, un infervorato sostenitore della riforma; The opposition have become increasingly vociferous, l'opposizione si sta esprimendo con sempre maggiore fervorevociferously avv. vociferousness n. [u].* * *[və'sɪfərəs] [AE vəʊ-] -
72 against ***** prep
[ə'ɡɛnst]1) (in contact with) a, controhe leaned the ladder against the wall — appoggiò la scala al or contro il muro
2) (in opposition to) controit's against the law — è contrario alla or contro la legge
3)against the light — controluce4)(
Brit: in comparisons) (as) against — in confronto a, contro -
73 back down
back down (give way) cedere, darsi per vinto, tirarsi indietroto back down on o over — ritrattare [sanctions, proposal, allegations]
* * *(to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) rinunciare* * *vi + adv(fig) abbandonare, arrendersi, fare marcia indietro* * *back down (give way) cedere, darsi per vinto, tirarsi indietroto back down on o over — ritrattare [sanctions, proposal, allegations]
-
74 come up against
come up against [sth.] trovarsi di fronte, affrontare [ problem]* * *vi + adv + prep(resistance, difficulties) urtare controshe came up against complete opposition to her proposals — le sue proposte hanno incontrato la più completa opposizione
* * *come up against [sth.] trovarsi di fronte, affrontare [ problem] -
75 devastate dev·as·tate vt
['dɛvəˌsteɪt] -
76 fire ****
['faɪə(r)]1. n1) (gen) fuoco, (house fire etc) incendioelectric/gas fire — stufa elettrica/a gas
to set fire to sth or set sth on fire — dar fuoco a qc, incendiare qc
2) Mil fuocoto open fire (on sb) — aprire il fuoco (contro or su qn)
to be/come under fire (from) — essere/finire sotto il fuoco or il tiro (di)
the government has come under fire from the opposition — il governo è finito sotto il tiro dell'opposizione
2. vt2) (pottery: in kiln) cuocere, (fig: imagination) accendere, infiammare3) (fam: dismiss) licenziare3. vito fire (at) — sparare (a), far fuoco (contro)
2) (Auto: subj: engine) accendersi -
77 front bench
nome GB pol.1) (seats) = i banchi del partito di governo2) (members) = ministri e altri esponenti del partito al governo* * *n Britthe front bench — (government ministers) i ministri pl, (opposition leaders) i principali esponenti dell'opposizione
* * *nome GB pol.1) (seats) = i banchi del partito di governo2) (members) = ministri e altri esponenti del partito al governo -
78 melt away
1) [snow, ice] sciogliersi completamente2) fig. [fear, confidence, money] svanire, scomparire; [crowd, people] disperdersi, dileguarsi* * *vi + adv(snow, ice) sciogliersi completamente, (fog) dileguarsi, (fig: anger, anxiety, opposition) svanire, (savings) andare in fumo, (crowd) disperdersi* * *1) [snow, ice] sciogliersi completamente2) fig. [fear, confidence, money] svanire, scomparire; [crowd, people] disperdersi, dileguarsi -
79 outmaneuver out·ma·neu·ver Am [ˌaʊtmə'nuːvə(r)] vt
Mil superare strategicamente, (fig: rival, opposition) surclassareEnglish-Italian dictionary > outmaneuver out·ma·neu·ver Am [ˌaʊtmə'nuːvə(r)] vt
-
80 outmanoeuvre out·ma·noeu·vre
Mil superare strategicamente, (fig: rival, opposition) surclassare
См. также в других словарях:
opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… … Encyclopédie Universelle
OPPOSITION (CONCEPT D’) — Le concept d’opposition, sous ses deux formes fondamentales de la contradiction et de la contrariété, est l’un des acquis les plus anciens de la logique formelle, telle que le modèle en a été formulé par Aristote, à partir de l’analyse des… … Encyclopédie Universelle
Opposition to cults and new religious movements — Opposition to cults and to new religious movements (NRMs) comes from several sources with diverse concerns. Some members of the opposition have associations with cult watching groups which collect and publish critical information about one or… … Wikipedia
Opposition officielle (canada) — Pour les articles homonymes, voir Opposition officielle. Canada Cet article fait part … Wikipédia en Français
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
Opposition (jeu d'echecs) — Opposition (jeu d échecs) Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, l opposition est un concept qui joue un rôle essentiel dans de nombreuses finales. Sommaire 1 Définition 2 Typologie 2.1 … Wikipédia en Français
Opposition (jeu d'échecs) — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, l opposition est un concept qui joue un rôle essentiel dans de nombreuses finales. Sommaire 1 Définition 2 Typologie 2.1 Loi des deux cases … Wikipédia en Français
Opposition to the War of 1812 in the United States — Opposition to the War of 1812 was widespread in the United States, especially in New England. Many New Englanders opposed the conflict on political, economic, and religious grounds. Contents 1 Background 2 Official opposition 3 Popular opposition … Wikipedia
Opposition ouvriere — Opposition ouvrière L Opposition ouvrière se constitue au sein du parti bolchévique russe en 1919. Elle apparaîtra surtout au cours de l hiver 1920 21, lors du débat consacré au problème des syndicats. A la conférence de Moscou, en novembre 1920 … Wikipédia en Français
opposition — Opposition. s. f. v. Empeschement, obstacle. Opposition formelle. je n y apporteray aucune opposition. vous n aurez aucune opposition de ma part. On dit en termes de Pratique, Faire opposition. former opposition. lever opposition. Et l on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Opposition non-parlementaire — Opposition extra parlementaire Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français