-
21 gadeslaan
1 [observeren] observer (qn., qc.)2 [aandachtig de ontwikkeling volgen van] considérer (qc.)3 [in het oog houden] tenir (qn.) à l'oeil♦voorbeelden:iets met zorg gadeslaan • suivre qc. avec inquiétude -
22 graad
♦voorbeelden:in de hoogste graad • au dernier degréverwantschap in de tweede graad • parenté du second degréeen vergelijking van de derde graad • une équation du troisième degréhij heeft 41 graden koorts • il a 41 de fièvreeen hoek van 45 graden • un angle de 45 degrésdertig graden boven nul • plus trente (degrés)het is tien graden onder nul • il fait moins dix (degrés) -
23 groeistuip
-
24 langzamerhand
-
25 loop
4 [het (harde) lopen] 〈 hard〉 course 〈v.〉 ⇒ 〈 gang〉 allure 〈v.〉⇒ marche 〈v.〉 ⇒ 〈 manier van lopen〉 démarche 〈v.〉♦voorbeelden:de loop der geschiedenis • le mouvement de l'histoirede loop van de hemellichamen bestuderen • étudier le cours des astresgedurende de loop van het proces • pendant le déroulement du procèsde loop van de Rijn • le cours du Rhinde loop van het verhaal • le fil de l'histoireeen andere loop nemen • prendre une tournure différentezijn gedachten de vrije loop laten • laisser vagabonder ses penséeszijn fantasie de vrije loop laten • donner libre cours à son imaginationin de loop der jaren • au fil des ans, annéesin de loop der tijden • à travers les âgesin de loop van de dag • au cours de la journéein de loop der tijd • à la longueeen geweer met dubbele loop • un fusil à deux coups5 het was zo vol dat men stoelen in de loop had geplaatst • il y avait tellement de monde qu'on avait mis des chaises dans le passage -
26 niveauverschil
-
27 onontwikkeld
1 [nog niet ontwikkeld; ook economie] non développé2 〈 zonder ontwikkeling〉 ignorant; 〈 zonder scholing〉 sans instruction; 〈 van volkeren〉 primitif 〈v.: primitive〉 -
28 remmen
♦voorbeelden:1 een remmende invloed hebben op iemand • 〈 positief〉 avoir une influence modératrice sur qn.; 〈 negatief〉 bloquer qn.een persoon remmen • freiner l'enthousiasme d'une personnebijtijds remmen • freiner à tempssterk remmen • donner un grand coup de frein〈 psychologie〉 door iets geremd worden • être inhibé par qc.dat kind wordt in zijn ontwikkeling geremd door huiselijke omstandigheden • les conditions familiales freinent le développement de cet enfantop de motor remmen • utiliser le frein-moteur -
29 sprong
♦voorbeelden:hoge sprongen maken • 〈 letterlijk〉 faire de grands bonds; 〈 sport en spel〉 sauter haut; 〈 figuurlijk〉 courir d'énormes risqueseen sprong doen • sautereen sprong in inkomen maken • voir ses revenus augmenter subitementmet een sprong belandde zij in de tuin • d'un bond elle a atterri dans le jardineen ontwikkeling met sprongen • un développement par à-coups -
30 trap
♦voorbeelden:de trap afgaan • descendre l'escalierde trap opgaan • monter l'escalierop de trap • dans l'escalierop één trap wonen • habiter sur le même palieriemand een trap geven • donner un coup de pied à qn.〈 figuurlijk〉 iemand een trap nageven • donner le coup de pied de l'âne à qn.een hoge trap van ontwikkeling • un haut niveau de civilisationde overtreffende trap • le superlatifde vergrotende, vergelijkende trap • le comparatif5 op de hoogste trap van de maatschappelijke ladder staan • se trouver au plus haut degré de l'échelle sociale -
31 uitwas
♦voorbeelden: -
32 verloop
♦voorbeelden:een grillig verloop • une progression en dents de sciena verloop van tijd • au bout d'un certain tempser is veel verloop bij dat bedrijf • il y a un grand renouvellement de personnel dans cette entreprisehet verloop in het abonneebestand is vrij groot • il y a d'assez grandes fluctuations dans le nombre d'abonnés -
33 volgend
1 [na iets komend] suivant2 [verder] ultérieur♦voorbeelden:een volgende keer • une autre foisde volgende patiënt • la personne suivantehet gaat om het volgende • il s'agit de cecidaar heb ik het volgende op gevonden • voici ce que j'ai trouvélet goed op het volgende • fais bien attention à ce qui suit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Door Ontwikkeling Tot Ontspanning — DOTO Full name Door Ontwikkeling Tot Ontspanning Nickname(s) DOTO Founded 26 July 1933 … Wikipedia
Johannes Hendrikus Becking — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren und eventuell straffen Lutheraner… … Deutsch Wikipedia
Tomlinson-Kommission — Die Tomlinson Kommission (Kurzname) war ein 1950 gegründetes Beratungsgremium der südafrikanischen Regierung mit Sitz an der Universität Pretoria und stand unter der Leitung des Ethnologen und Agrarökonomen Frederik Rothmann Tomlinson (* 21.… … Deutsch Wikipedia
Chobham armour — A pre series American M1 Abrams, the first main battle tank type to be protected by Chobham armour … Wikipedia
List of political parties in Suriname — Political parties in Suriname lists political parties in Suriname. Suriname has a multi party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition… … Wikipedia
Johannes du Plessis Scholtz — (May 14, 1900 ndash; January 26, 1990) was a South African philologist , art historian, and art collector cholarly lifeScholtz studied first at the University of Stellenbosch, completing an M.A. in 1920. He then took a job assisting the… … Wikipedia
Netherlands Maiden — The Dutch Maiden is a national personification of the Netherlands. From the renaissance period onwards, Dutch cities symbolised themselves with effigies of a stedenmaagd, or town maiden. An example is found in the 16th century Groothoofdspoort in … Wikipedia
Water board (The Netherlands) — Dutch water boards ( nl. waterschappen or nl. hoogheemraadschappen ) are regional government bodies in the Netherlands. A water board is charged with managing the water barriers, the waterways, the water levels, and the water quality in its… … Wikipedia
Surinam — Republiek van Suriname República del Surinam … Wikipedia Español
DEME — Dredging, Environmental and Marine Engineering NV Type Limited company Founded 1991 Headquarters Zwijndrecht, Belgium Area served Worldwide Key people Luc Bertrand ( … Wikipedia
Hermann Detzner — Hermann Philipp Detzner Hermann Detzner, portrayed on the jacket of the 1921 edition of his book, Four Years Among the Cannibals … Wikipedia