Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+my+youth

  • 1 youth

    [ju:Ɵ]
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) mládí
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) mladík
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) mládež
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor
    * * *
    • jinoch
    • mládež
    • mládí
    • mladí

    English-Czech dictionary > youth

  • 2 youth hostel

    a place for young people, especially hikers, on holiday, where cheap and simple accommodation is provided (noun youth hosteller) ubytovna pro mladé
    * * *
    • ubytovna pro mladé

    English-Czech dictionary > youth hostel

  • 3 youth mentor

    noun (someone who gives guidance and is like a big sister/brother to a young person who has social problems or is retarded.) rádce/pomocník mladého člověka se sociálními problémy či postižením

    English-Czech dictionary > youth mentor

  • 4 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) věk, stáří
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) věk, epocha
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) stáří
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) věčnost
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) (ze)stárnout, dělat starým
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age
    * * *
    • věk
    • stáří
    • epocha
    • doba

    English-Czech dictionary > age

  • 5 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) krása
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) krasavice
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) nádhera
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot
    * * *
    • kráska
    • krása
    • krasavice

    English-Czech dictionary > beauty

  • 6 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) květ, květina
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) květ
    3) (freshness: in the bloom of youth.) rozkvět
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) rozkvétat
    * * *
    • květ
    • kvést

    English-Czech dictionary > bloom

  • 7 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) doznání, přiznání
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) zpověď
    * * *
    • zpověď
    • přiznání
    • doznání

    English-Czech dictionary > confession

  • 8 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) spolek, společenství, svaz
    2) (friendliness.) přátelství
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) (postgraduální) stipendium
    * * *
    • společenstvo
    • kamarádství
    • bratrstvo
    • družnost

    English-Czech dictionary > fellowship

  • 9 folly

    ['foli]
    plural - follies; noun
    (foolishness: the follies of youth.) pošetilost, hloupost
    * * *
    • pošetilost

    English-Czech dictionary > folly

  • 10 hostel

    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) ubytovna; noclehárna
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) kolej
    * * *
    • ubytovna
    • studentská kolej
    • hostel
    • noclehárna

    English-Czech dictionary > hostel

  • 11 inexperience

    [inik'spiəriəns]
    (lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) nezkušenost
    * * *
    • nezkušenost

    English-Czech dictionary > inexperience

  • 12 lad

    [læd]
    (a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) chlapec
    * * *
    • hoch
    • mládenec
    • mladík
    • chlapík
    • chlapec
    • chlap

    English-Czech dictionary > lad

  • 13 lovesick

    adjective (sad because of being in love: a lovesick youth; lovesick glances.) roztoužený láskou
    * * *
    • roztoužený láskou
    • roztoužený

    English-Czech dictionary > lovesick

  • 14 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) střední věk
    * * *
    • střední věk

    English-Czech dictionary > middle age

  • 15 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) zasažený; sklíčený; posedlý
    * * *
    • zasažený

    English-Czech dictionary > stricken

  • 16 stripling

    ['stripliŋ]
    (a boy or youth not yet fully grown.) výrostek
    * * *
    • mladík
    • mládenec

    English-Czech dictionary > stripling

  • 17 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) mladistvý
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) svěží
    3) (of youth: youthful pleasures.) mladický
    * * *
    • mladistvý

    English-Czech dictionary > youthful

  • 18 youths

    [ju:‹]
    plural; = youth
    * * *
    • mládí
    • mladí lidé

    English-Czech dictionary > youths

  • 19 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) v rozpuku

    English-Czech dictionary > (in) the first flush of

  • 20 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) v rozpuku

    English-Czech dictionary > (in) the first flush of

См. также в других словарях:

  • Youth engagement — is the sentiment young people feel towards a particular person, activity, place or outcome. It has been a focus of youth development, public policy and social change movements for at least forty years. [Pittman, K. (n.d.)… …   Wikipedia

  • Youth voice — refers to the distinct ideas, opinions, attitudes, knowledge, and actions of young people as a collective body.BackgroundThe term youth voice often groups together a diversity of perspectives and experiences, regardless of backgrounds, identities …   Wikipedia

  • Youth council — Youth councils are a form of youth voice engaged in community decision making. Youth councils exist on local, state, provincial, regional, national, and international levels among governments, NGOs, schools, and other entities. AboutThe history… …   Wikipedia

  • Youth politics — is a category of issues which distinctly involve, affect or otherwise impact youth.HistoryUSAWith roots in the early youth activism of the Newsboys and Mother Jones child labor protests at the turn of the 20th century, youth politics were first… …   Wikipedia

  • Youth rights — refers to a set of philosophies intended to enhance civil rights for young people. They are a response to the perceived oppression of young people, with advocates challenging ephebiphobia, adultism and ageism through youth participation,… …   Wikipedia

  • YOUTH ALIYAH — (Heb. עֲלִיַּת יְלָדִים וָנֹעַר, Aliyyat Yeladim va No ar; Children and Youth Aliyah ), a branch of the Zionist   movement founded for the purpose of rescuing Jewish children and young people from hardship, persecution, or deprivation and giving… …   Encyclopedia of Judaism

  • Youth Day — is a holiday dedicated to the youths of a country. Contents 1 International Youth Day 2 Angola 3 Cameroon 4 Greater China …   Wikipedia

  • Youth With A Mission — (YWAM) Founder(s) Loren Cunningham Type Evangelical Missions Agency Founded 1960 Key people John D …   Wikipedia

  • Youth Alive Australia — Youth Alive is a not for profit multi denominational Christian organization dedicated to reaching the youth of Australia with the gospel of Jesus Christ. It is run on a state based structure with offices in New South Wales, Victoria, Queensland,… …   Wikipedia

  • Youth-adult partnership — is the title of a conscious relationship which establishes and sustains intergenerational equity between young people and adults. Activities Youth adult partnerships happen when young people and adults become engaged together in their… …   Wikipedia

  • Youth activism — is best summarized as youth voice engaged in community organizing for social change. Around the world young people are engaged as activism planners, researchers, teachers, evaluators, social workers, decision makers, advocates and leading actors… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»