Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+mock+horror

  • 21 mock

    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) κοροϊδεύω,περιπαίζω
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) ψεύτικος,προσποιητός
    - mocking
    - mockingly

    English-Greek dictionary > mock

  • 22 mock

    [mɔk]
    1. verb
    to laugh at or cause to seem ridiculous:

    They mocked her efforts at cooking.

    يَهْزأ، يَسْخَر
    2. adjective
    pretended or not real:

    He looked at me in mock horror.

    غَيْر حَقيقي، صُوَري

    Arabic-English dictionary > mock

  • 23 mock

    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) se moquer de
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) simulé
    - mocking - mockingly

    English-French dictionary > mock

  • 24 mock

    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) zombar
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) simulado
    - mocking - mockingly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mock

  • 25 mock

    A n GB Sch examen m blanc.
    B adj (before n)
    1 ( imitation) [suede, ivory] faux/fausse (before n) ; mock leather similicuir m ; mock-Gothic/-Tudor architecture faux-gothique m/faux-Tudor m ;
    2 ( feigned) [innocence, horror, humility] feint, simulé ; [accident, battle, trial] simulé ; in mock terror/innocence en feignant la terreur/l'innocence ;
    3 ( practice) [interview, raid, rescue] simulé ; [exam] blanc/blanche.
    C vtr
    1 ( laugh at) se moquer de [person, action, attempt] ;
    2 littér ( frustrate) narguer [attempt, effort, hopes].
    D vi se moquer.
    mock up:
    mock [sth] up, mock up [sth] réaliser une maquette de.

    Big English-French dictionary > mock

  • 26 Schein-

    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) mock
    * * *
    präfix.
    dummy adj.
    sham adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schein-

  • 27 не брать в рот

    разг.
    1) (не есть, не пить) eat or drink nothing; refuse all food (drink)

    Нагой. Вот уж который день / Себя ты изнуряешь! Ничего ты / И в рот не брал. (А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного)Nagoy. These many days thou hast tormented / Thy sacred frame! All food thou hast refused.

    2) ( совсем не пить спиртного) never touch liquor (a drop of alcohol); let no drop pass one's lips

    - Для первого знакомства хлебни стаканчик водки, но чтобы потом ни ты, ни твои солдаты хмельного в рот не брали! (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Well, let's take a glass to mark our acquaintance. But after that, mind, not a drop must pass your lips, nor your men's either!'

    В роте знали, что у их командира малопонятная странность. Он не брал в рот хмельного. (Б. Полевой, Анюта) — Everyone in the company knew of their commander's inexplicable oddity: he never touched a drop of alcohol.

    - Надо уметь себя развлекать. Неужели нельзя веселиться без вина? - Что вы, что вы, Альбина Трофимовна! - театрально ужаснулся Палавин. - Мы его и в рот не берём. (Ю. Трифонов, Студенты) — 'People ought to be able to amuse themselves. Surely one can have a lot of fun without drinking!' 'Albina Trofimovna,' exclaimed Palavin in mock horror. 'We never touch liquor!'

    Русско-английский фразеологический словарь > не брать в рот

См. также в других словарях:

  • mock — mock1 [mɔk US ma:k] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: moquier] 1.) [I and T] formal to laugh at someone or something and try to make them look stupid by saying unkind things about them or by copying them = make fun of ▪ Opposition MPs… …   Dictionary of contemporary English

  • mock — mock1 [mɔk US ma:k] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: moquier] 1.) [I and T] formal to laugh at someone or something and try to make them look stupid by saying unkind things about them or by copying them = make fun of ▪ Opposition MPs… …   Dictionary of contemporary English

  • horror — noun 1 feeling of fear/shock ADJECTIVE ▪ abject, absolute, pure, sheer, utter ▪ The thought of working nights fills me with abject horror. ▪ mock …   Collocations dictionary

  • mock — [[t]mɒ̱k[/t]] mocks, mocking, mocked 1) VERB If someone mocks you, they show or pretend that they think you are foolish or inferior, for example by saying something funny about you, or by imitating your behaviour. [V n] I thought you were mocking …   English dictionary

  • mock — 1 verb 1 (I, T) formal to laugh at someone or something and try to make them look stupid by making unkind remarks about them or by copying them; make fun of: mock sth/sb: They have insulted us and mocked our religion. | It s easy for you to mock …   Longman dictionary of contemporary English

  • mock — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ bitterly, cruelly, mercilessly, ruthlessly, scornfully ▪ gently, playfully ▪ ‘Too scary for you?’ he mocked gently …   Collocations dictionary

  • Zombies in the Snow — ASUE object bgcolor=orange fgcolor=white name= Zombies in the Snow mention= The Reptile Room maker=Dr. Gustav Sebald Zombies in the Snow is a fictional film presented as the last movie created by the fictional film director Dr. Gustav Sebald… …   Wikipedia

  • backstory — (BAK.stoh.ree) n. An underlying narrative that provides the background or historical context for a novel, screenplay, or other story. Also: back story, back story. Example Citation: Further blurring the distinction between reality and fiction,… …   New words

  • Gloiven — An expression of suprise, mock horror. Can be used just as a spontaneous outburst. Gloiven! There s a spider in my hair …   Dictionary of american slang

  • Gloiven — An expression of suprise, mock horror. Can be used just as a spontaneous outburst. Gloiven! There s a spider in my hair …   Dictionary of american slang

  • List of fictitious films — This is a list of fictitious films that have been referenced in various forms of media. These films are usually part of the storyline in a movie or television episode, usually either as a prop or as a recurring theme visited throughout, such as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»