-
1 margin
{'ma:dʒin}
I. 1. ръб, край, предел
бряг (на река, eзеро, басейн и пр.)
2. поле, марж (на страница)
3. малък запас/излишък/резерва (от време, пари)
4. разлика
to win by a narrow MARGIN печеля с малка разлика
5. допустима граница
safety MARGIN граница на безопасност
6. свобода (на действие), простор
wide MARGIN (твърде) голяма свобода
7. борc. маржа, възможност (и), минимална печалба
MARGIN of profit възможности за печалба
to allow someone some MARGIN давам някому известна свобода на действие
II. 1. записвам/отбелязвам на полето
2. оставям поле (на страница)
3. образувам ръб/край
river MARGIN ed with grass река с тревисти брегове
4. борc. депонирам маржа* * *{'ma:jin} n 1. ръб, край; предел; бряг (на река, eзеро, бас(2) {'ma:jin} v 1. записвам/отбелязвам на полето; 2. оставя* * *толеранс; резерва; свобода; ръб; предел; бря; разлика; простор; излишък; край;* * *1. i. ръб, край, предел 2. ii. записвам/отбелязвам на полето 3. margin of profit възможности за печалба 4. river margin ed with grass река с тревисти брегове 5. safety margin граница на безопасност 6. to allow someone some margin давам някому известна свобода на действие 7. to win by a narrow margin печеля с малка разлика 8. wide margin (твърде) голяма свобода 9. борc. депонирам маржа 10. борc. маржа, възможност (и), минимална печалба 11. бряг (на река, eзеро, басейн и пр.) 12. допустима граница 13. малък запас/излишък/резерва (от време, пари) 14. образувам ръб/край 15. оставям поле (на страница) 16. поле, марж (на страница) 17. разлика 18. свобода (на действие), простор* * *margin[´ma:dʒin] I. n 1. ръб, край; предел; (речен) бряг; 2. поле (на страница); 3. малък запас, излишък, резерва (от време, пари); разлика; 4. свобода (на действие); простор; фин. маржа; възможност(и); минимална печалба; (by) a narrow \margin едва-едва, с големи усилия; \margin of profit възможности за печалба; to allow s.o. some \margin давам някому известна свобода на действие; to play on \margin борс. спекулирам; II. v 1. записвам, отбелязвам на полето; 2. оставям поле (на страница); pages insufficiently \margined страници с твърде малко поле; a river \margined with grass река с тревисти брегове; 3. фин. депонирам марж. -
2 margin
• допустима граница• резерва, запас, интервал, поле -
3 margin of energy
• запас от енергияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > margin of energy
-
4 margin of power
• резерва от мощностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > margin of power
-
5 margin of safety
• резерва от якост• коефициент на безопасностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > margin of safety
-
6 margin tolerance
• зона на допускEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > margin tolerance
-
7 margin tolerances
• зона на допускEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > margin tolerances
-
8 tail margin
tail margin[´teil¸ma:dʒin] n поле на края на страница. -
9 design margin evaluation
• оценка на пределните възможности на конструкцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > design margin evaluation
-
10 design margin evaluations
• оценка на пределните възможности на конструкцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > design margin evaluations
-
11 inner margin
полигр• вътрешно поле -
12 map margin
• рамка на карта -
13 singing margin
рад.• зона на самовъзбуждане -
14 stability margin
• запас от устойчивостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > stability margin
-
15 narrow
{'nærou}
I. 1. тесен
the NARROW sea Ламаншът и Ирландското море
2. тесен, ограничен
NARROW circumstances/means оскъдни средства, бедност
3. твърде малък, с малка разлика
by a NARROW margin с малка разлика, едва
NARROW majority малко мнозинство
NARROW victory едва спечелена победа
4. щателен, точен, подробен, строг
NARROW search щателно/подробно претърсване
5. тесногръд, прост, егоцентричен, свидлив
6. фон. затворен (за гласна)
II. n обик. рl тесен канал, пролом, теснина, клисура, пролив
III. 1. стеснявам (се)
2. ограничавам, правя тесногръд
3. свивам (се), притварям (се) (за очи)* * *{'narou} I. a 1. тесен; the narrow sea Ламаншът и Ирландското море;(2) {'narou} v 1. стеснявам (се); 2. ограничавам; правя тесног* * *щателен; строг; стеснявам; точен; тесен; ограничавам; ограничен; затворен;* * *1. by a narrow margin с малка разлика, едва 2. i. тесен 3. ii. n обик. рl тесен канал, пролом, теснина, клисура, пролив 4. iii. стеснявам (се) 5. narrow circumstances/means оскъдни средства, бедност 6. narrow majority малко мнозинство 7. narrow search щателно/подробно претърсване 8. narrow victory едва спечелена победа 9. the narrow sea Ламаншът и Ирландското море 10. ограничавам, правя тесногръд 11. свивам (се), притварям (се) (за очи) 12. твърде малък, с малка разлика 13. тесен, ограничен 14. тесногръд, прост, егоцентричен, свидлив 15. фон. затворен (за гласна) 16. щателен, точен, подробен, строг* * *narrow[´nærou] I. adj 1. тесен;
arrow gauge ( railway) теснолинейка; the
arrow bed ( cell, house) гробът; the
arrow Seas Ламанш и Ирландско море; by a
arrow margin едва; the
arrow way прен. трудният път на добродетелта; 2. едва, с мъка постигнат;
arrow majority малко болшинство; to have a
arrow escape едва се отървавам, избягвам с голям риск;
arrow shave ( squeak) разг. едва избягната опасност; 3. щателен, точен, подробен; строг; 4. ограничен;
arrow means ( circumstances) бедност, беднотия;
arrow mind ( interests) ограничен ум (интереси); to take
arrow views тесногръд съм; 5. слабо активен;
arrow market слаб пазар; 6. диал. пестелив, стиснат, скъпернически; II. n тесен канал; пролом; проход; обикн. pl the N.s Проливите (Дарданели); III. v 1. стеснявам (се); 2. ограничавам; to
arrow an argument down ограничавам в (стеснявам до) една или няколко основни точки; 3. ограничавам; стеснявам кръгозора на; правя тесногръд; 4. притварям (се) (за очи). -
16 evaluation
{i,vælju'eiʃn}
n оцеляване, оценка, изчисление* * *{i,valju'eishn} n оцеляване; оценка; изчисление.* * *оценяване; оценка;* * *n оцеляване, оценка, изчисление* * *evaluation[i¸vælju´eiʃən] n оценка; оценяване; design margin \evaluation оценка на пределните възможности на конструкция; field \evaluation оценка в условията на експлоатацията; job \evaluation оценка на извършената работа; performance \evaluation оценка на технически характеристики; trade-off \evaluation компромисна оценка.
См. также в других словарях:
margin — mar·gin / mär jən/ n 1: the difference between net sales and the cost of the merchandise sold from which expenses are usu. met or profits derived 2: the amount by which the market value of collateral is greater than the face value of a loan 3 a:… … Law dictionary
Margin of safety (financial) — Margin of safety (safety margin) is the difference between the intrinsic value of a stock and its market price.. Another definition: In Break even analysis (accounting), margin of safety is how much output or sales level can fall before a… … Wikipedia
Margin Call — Título Margin Call (España) El precio de la codicia (Argentina) Ficha técnica Dirección J. C. Chandor Producción Robert Ogden Barnum Michael Bena … Wikipedia Español
Margin Call — Données clés Titre original Margin Call Réalisation J.C. Chandor Scénario J.C. Chandor Acteurs principaux Kevin Spacey Paul Bettany Jeremy Irons Zachary Qui … Wikipédia en Français
Margin — may refer to: Margin (economics) Margin (finance), a type of financial collateral used to cover credit risk Margin (typography), the white space that surrounds the content of a page Margin (machine learning), the distance between a decision… … Wikipedia
margin call — In futures markets, companies are required to make a deposit, known as a margin, with the clearing house. The margin is based on the company s exposure under its open positions, and if this increases, say, by an adverse movement in the price, the … Law dictionary
margin — [mär′jən] n. [ME margine < L margo (gen. marginis): see MARK1] 1. a border, edge, or brink [the margin of the pond] 2. the blank space around the printed or written area on a page or sheet 3. a limit to what is desirable or possible 4 … English World dictionary
Margin Walker — EP by Fugazi Released June 1989 Recorded … Wikipedia
Margin of Error (The Wire) — Margin of Error The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 6 … Wikipedia
Margin — Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in writing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Margin draft — Margin Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in… … The Collaborative International Dictionary of English
