Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+many

  • 1 many

    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) mnoho
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) mnoho
    - many a
    * * *
    • hodně
    • mnozí
    • moc
    • mnoho

    English-Czech dictionary > many

  • 2 many-

    (having a great number of (something): many-coloured; many-sided.) mnoho-

    English-Czech dictionary > many-

  • 3 many a

    (a great number of: I've told him many a time to be more polite.) mnoho

    English-Czech dictionary > many a

  • 4 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) štěstí a zdraví do dalších let

    English-Czech dictionary > many happy returns (of the day)

  • 5 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) štěstí a zdraví do dalších let

    English-Czech dictionary > many happy returns (of the day)

  • 6 many-sided

    • mnohostranný

    English-Czech dictionary > many-sided

  • 7 many times

    • mnohokrát
    • mockrát

    English-Czech dictionary > many times

  • 8 a good many

    • velmi mnoho

    English-Czech dictionary > a good many

  • 9 by many

    • mnoha

    English-Czech dictionary > by many

  • 10 God knows how many

    • bůhvíkolik

    English-Czech dictionary > God knows how many

  • 11 having many meanings

    • mnohoznačný

    English-Czech dictionary > having many meanings

  • 12 how many

    • kolik

    English-Czech dictionary > how many

  • 13 so many

    • tolik

    English-Czech dictionary > so many

  • 14 too many

    • moc

    English-Czech dictionary > too many

  • 15 too many etc irons in the fire

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) mít více želízek v ohni

    English-Czech dictionary > too many etc irons in the fire

  • 16 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) jednat, konat
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) chovat se
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) hrát
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) čin
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) zákon
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) dějství
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) číslo (programu), výstup
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    • úkon
    • zahrát
    • počínat si
    • postupovat
    • působit
    • skutek
    • sehrát
    • jednání
    • hrát
    • jednat
    • akt
    • čin
    • činit
    • dějství

    English-Czech dictionary > act

  • 17 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) složený
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) složitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex; celek
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • soubor
    • složitý
    • komplex

    English-Czech dictionary > complex

  • 18 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • počítat
    • spočítat

    English-Czech dictionary > count

  • 19 innumerable

    [i'nju:mərəbl]
    (too many to be counted; a great many: innumerable difficulties.) nesčetný
    * * *
    • nesčetný

    English-Czech dictionary > innumerable

  • 20 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) nejvíce
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) většina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) nejvíce, nej-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) nejvíce
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) velice
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) téměř
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) nejvíce
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) většina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • většina
    • nejvíc
    • něco nejvíce
    • nejvíce

    English-Czech dictionary > most

См. также в других словарях:

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many one — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many of Horror — Single by Biffy Clyro from the album Only Revolutions Released 18 January 2010 …   Wikipedia

  • Many Happy Returns (disambiguation) — Many Happy Returns is a greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year.Many Happy Returns may also refer to: Television * Many Happy Returns ( Prisoner episode), a 1967 episode of the British television series The Prisoner *… …   Wikipedia

  • many — [men′ē] adj. more, most [ME < OE manig, akin to Ger manch (OHG manag) < IE base * menegh , many, richly > Sans maghā , gift, OIr menicc, abundant] 1. consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous 2.… …   English World dictionary

  • Many Glacier Hotel — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District Contributing Property …   Wikipedia

  • Many-task computing — (MTC)[1][2][3][4][5][6][7] aims to bridge the gap between two computing paradigms, high throughput computing (HTC) …   Wikipedia

  • Many Glacier Barn and Bunkhouse — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Many Glacier Campground Camptender's Cabin — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Many and Many a Year Ago —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»