Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

in+letter-writing

  • 1 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostávať
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) byť pozadu

    English-Slovak dictionary > fall behind

  • 2 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) písať
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) písať
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) napísať
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out
    * * *
    • zapísat
    • spísat
    • písat

    English-Slovak dictionary > write

  • 3 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) uznať
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) potvrdiť príjem
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) prejaviť vďačnosť, poďakovať
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) opätovať pozdrav, odpovedať, reagovať
    - acknowledgment
    * * *
    • uznat
    • prejavit znalost
    • priznávat
    • priznat
    • pripustit
    • reagovat
    • podakovat
    • potvrdit príjem
    • potvrdit
    • odpovedat na pozdrav
    • ocenovat
    • opätovat pozdrav
    • odpovedat

    English-Slovak dictionary > acknowledge

  • 4 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) prísť
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížiť sa
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patriť
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) prísť k (čomu)
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) dospieť
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovať
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ale choďte!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    • pricestovat
    • príst
    • íst
    • pochádzat
    • poznat

    English-Slovak dictionary > come

  • 5 decipher

    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dešifrovať
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) rozlúštiť
    * * *
    • dekódovat
    • dešifrovat
    • rozlúštit
    • rozšifrovat

    English-Slovak dictionary > decipher

  • 6 Miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) slečna
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dievča
    * * *
    • slecna

    English-Slovak dictionary > Miss

  • 7 miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) slečna
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dievča
    * * *
    • vynechat
    • vyhnút sa
    • vyhnutie sa
    • zlyhat
    • zlyhanie
    • zmeškat
    • slecinka
    • únik
    • uniknút
    • prehra
    • prepást
    • premeškat
    • dievca
    • chýbat
    • chyba
    • pani ucitelka
    • postrádat
    • potrat
    • královná krásy
    • mladá žena
    • minút
    • minutie ciela
    • minutie sa ciela
    • minút ciel
    • netrafenie
    • nezachytit
    • nezdar
    • nechytit
    • nechápat
    • nepocut
    • nezasiahnut
    • nestretnút sa
    • nemat
    • netrafit
    • neplatný pokus
    • nezasiahnutie
    • neúspech
    • nepochopit

    English-Slovak dictionary > miss

  • 8 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) odkaz
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) poznámky
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) záznam, zapamätanie
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) vysvetlivka
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár riadkov
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankovka
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) zvuk
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tón
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) zapísať si
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) všimnúť si
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    • všímat si
    • všimnút si
    • vtácí spev
    • vziat na vedomie
    • zapísat si
    • zaregistrovat
    • základná zložka
    • záznam
    • zvuk
    • znamenie
    • známka
    • znamienko
    • znak
    • znacka
    • spev
    • spozorovat
    • správa
    • tón
    • kláves
    • klávesnica
    • bankovka
    • diplomatická nóta
    • dbat na co
    • dávat pozor
    • dat pozor
    • charakteristický znak
    • opatrit poznámkami
    • povest
    • poznámka
    • komentovat
    • krátky list
    • nota

    English-Slovak dictionary > note

  • 9 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papier; papierový
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papiera
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písomka, test
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) preukaz, papiere
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) v mäkkej väzbe
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    • vstupenka
    • štúdia
    • test
    • tapeta
    • prednáška
    • balícek
    • cenný papier
    • clánok
    • referát
    • písomná skúška
    • papierenský
    • papier
    • písomka
    • list
    • natlacené otázky
    • noviny
    • novinový

    English-Slovak dictionary > paper

  • 10 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) zachrániť
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) šetriť
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) ušetriť
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) zabrániť
    5) (to free from the power of sin and evil.) ochrániť
    6) (to keep data in the computer.) uchovať (v pamäti)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) zabránenie gólu
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) okrem
    * * *
    • usporit
    • zachovat
    • zachránenie
    • zabránit porážke
    • zachránit
    • zabránit gólu
    • záchrana
    • záchranné opatrenia
    • spasit
    • s výnimkou
    • šetrit si
    • šetrit
    • sporit
    • uchovat
    • uschovat
    • uložit
    • ušanovat
    • uchránit
    • ušetrit
    • ibaže
    • až
    • dat na bok
    • chránit
    • chytit
    • rezervovat
    • mimo
    • nechávat si
    • nestratit
    • nehladiac na
    • nenamáhat
    • nezmeškat
    • našetrit
    • nechat si
    • okrem
    • obrana
    • ochránit

    English-Slovak dictionary > save

  • 11 put up to

    (to persuade (a person) to do something: Who put you up to writing that letter?) prinútiť

    English-Slovak dictionary > put up to

См. также в других словарях:

  • letter writing — index correspondence (communication by letters) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • letter-writing — noun Letter writing is used before these nouns: ↑campaign …   Collocations dictionary

  • Letter writing — When you are writing a letter, the language you use and the layout of the letter will depend on how formal the letter is. ◊ formal letters If you are writing a formal letter, such as a business letter or an application for a job, you use formal… …   Useful english dictionary

  • letter writing — When you are writing a letter, the language you use and the layout of the letter will depend on how formal the letter is. ◊ formal letters If you are writing a formal letter, such as a business letter or an application for a job, you use formal… …   Useful english dictionary

  • Letter (message) — The famous Einstein letter from Edward Teller and Leó Szilárd to US President Franklin Roosevelt suggesting an atomic bomb project. Click here for page 2. A letter is a written message from one party to another. The role of letters in… …   Wikipedia

  • writing — I (New American Roget s College Thesaurus) Graphical representation of sounds Nouns 1. writing, chirography, calligraphy, pencraft, penmanship, hand, handwriting, script, longhand, shorthand, picture writing, uncial writing; boustrophedon,… …   English dictionary for students

  • Writing —    The art of writing must have been known in the time of the early Pharaohs. Moses is commanded to write for a memorial in a book (Ex. 17:14) a record of the attack of Amalek. Frequent mention is afterwards made of writing (28:11, 21, 29, 36; 31 …   Easton's Bible Dictionary

  • letter writer — noun someone who communicates by means of letters (Freq. 2) • Syn: ↑correspondent • Derivationally related forms: ↑correspond (for: ↑correspondent) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Letter — Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Letter book — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»