-
41 labor certification
1) эк. тр., амер. трудовой сертификат*, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы* (сертификат, который выдается Министром труда США в подтверждение того, что в настоящее время работодателю крайне сложно найти американского работника соответствующей специальности и квалификации и что заработная плата иммигранта будет соответствовать обычной заработной плате американского рабочего, занимающего сходную должность, и тем самым наем иммигранта не окажет отрицательного воздействия на заработную плату и условия труда американских работников, занимающих аналогичные должности; заявление о выдаче сертификата подает американский работодатель; наличие такого сертификата у работника является обязательным условием выдачи некоторых типов виз и получения вида на жительство в США)Syn:See:permanent labor certification 2), temporary labor certification 2) Department of Labor, green card 2)2) эк. тр., амер. трудовая сертификация*, выдача трудового сертификата* (процесс, в ходе которого американский работодатель получает разрешение на наем иностранного лица, въезжающего в США для работы по трудовому договору с данным работодателем)Syn:See: -
42 labor
1) труд; работа2) рабочая сила; рабочие•- touch labor
- direct labor
- indirect labor
- nontouch labor
- programming labor
- setup labor
- shopfloor laborEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > labor
-
43 labor
1. n1) труд м; рабо́та жlabor is charged at 5 an hour — опла́та за (неквалифици́рованную) рабо́ту составля́ет 5 до́лларов в час
2) мед (родовы́е) схва́тки мнlabor pains — родовы́е му́ки
3) рабо́чие мн; рабо́чий классLabor Day — День труда́ (первый понедельник сентября, последний день каникул и отпускного периода)
labor movement — рабо́чее движе́ние
- labor union 2. vskilled labor — квалифици́рованные рабо́чие
1) труди́ться, рабо́тать2) изнемога́ть, му́читьсяthe car labored up the hill — маши́на с трудо́м продвига́лась в го́ру
3) обсужда́ть кропотли́во ( с излишними подробностями)I will not labor the point — я не бу́ду вдава́ться во все дета́ли э́того вопро́са
-
44 labor along
подвигаться вперед медленно глагол: -
45 labor pains
родовые схватки имя существительное:родовые муки (labor pains, travail, throes, labour, labor, throes of childbirth)родовые схватки (labor pains, pains, childbirth labor) -
46 labor through
подвигаться вперед медленно глагол: -
47 labor
труд; работа, рабочая операция- direct laborlabor placing one cu. yd. of concrete — трудозатраты на кладку 1 кубического ярда бетонной смеси
- extra labor
- manual labor
- skilled labor
- unit labor in man-hours -
48 labor
трудиться; труд; профсоюзы; роды; трудовойmarginal disutility of labor — предельная «тягость» труда
Синонимический ряд:1. childbirth (noun) birth; birth pang; birth pangs; childbearing; childbirth; delivery; parturition; travail2. chore (noun) chore; job3. employees (noun) employees; proletariat; work force; workers4. work (noun) bullwork; donkeywork; drive; drudge; drudgery; exertion; grind; moil; plugging; slavery; slogging; strain; struggle; sweat; toil; work5. working class (noun) working class; workingmen6. belabor (verb) belabor; elaborate; overdo7. drive (verb) cultivate; drive; drudge; moil; strain; strive; struggle; toil; tug; work8. suffer (verb) be burdened; be distressed; be troubled; sufferАнтонимический ряд:ease; idleness; leisure; relaxation; rest; unemployment -
49 labor
1.детально разрабатывать; стремиться2.кадры; работа; труд -
50 labor
рабочая сила; ЛС для работ -
51 labor activity
birth activity, labor activity, labor————————Birth activity, labor activity, labor, uterine contractions -
52 labor
birth activity, labor activity, labor————————Birth activity, labor activity, labor, uterine contractions -
53 labor under
быть в затруднении глагол: -
54 labor-saving
рационализаторский имя прилагательное:экономящий труд (labor-saving, labour-saving)дающий экономию в труде (labour-saving, labor-saving) -
55 labor time variance
отклонение прямых трудозатрат по производительности
отклонение рабочего времени
Разность между нормативным количеством и фактическим количеством часов прямых трудозатрат понесенных на фактический объем производства или выпуска, умноженная на норматив трудозатрат в час. Называется также Отклонением рабочего времени (Labor Time Variance) или Количественным отклонением трудозатрат.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labor time variance
-
56 labor costs
1) Общая лексика: трудо-затраты2) Техника: затраты на рабочую силу3) Строительство: стоимость трудозатрат, стоимость рабочей силы (по смете)4) Экономика: затраты на оплату труда, затраты труда, издержки на рабочую силу, расходы на заработную плату, кадровые издержки5) Бухгалтерия: затраты на оплату труда (Складываются из прямых (direct labor costs) и косвенных расходов на оплату труда (indirect labor costs))6) Металлургия: заработная плата7) СМИ: расходы на зарплату8) Деловая лексика: стоимость рабочей силы9) SAP. стоимость труда10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трудозатраты11) Макаров: трудовые затраты -
57 labor
-
58 Labor Day
Общенациональный праздник, отмечаемый в первый понедельник сентября. Впервые отмечался в штате Нью-Йорк в 1882 по инициативе "Рыцарей труда" [ Knights of Labor], в 1894 стал официальным. Обычно этот день проводят на пикнике, городском параде и т.п. Он является последним днем удлиненного уикенда [Labor Day weekend]. На следующий день после Дня труда в школах начинается учебный год -
59 labor costs
Складываются из прямых ( direct labor costs) и косвенных расходов на оплату труда (indirect labor costs)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > labor costs
-
60 labor-consuming
трудоемкий имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Labor unions in the United States — function as legally recognized representatives of workers in numerous industries. The most prominent unions are found among public sector employees such as teachers and police. Activity by labor unions in the United States today centers on… … Wikipedia
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
Labor history of the United States — involves the history of organized labor, as well as the more general history of working people in the United States of America. Pressures dictating the nature and power of organized labor have included the evolution and power of the corporation,… … Wikipedia
Labor and Working-Class History Association — (LAWCHA) is a non profit association of academics, educators, students, and labor movement and other activists that promotes research into and publication of materials on the history of the labor movement in North and South America. Its current… … Wikipedia
Labor aristocracy — (or aristocracy of labor ) has three meanings: as a term with Marxist theoretical underpinnings, as a specific type of trade unionism, and/or as a shorthand description by revolutionary industrial unions (such as the Industrial Workers of the… … Wikipedia
Labor induction — Intervention ICD 9 CM 73.0 73.1 Labor induction is a method of artificially or prematurely stimulating … Wikipedia
Labor Zionism — (Labour Zionism, he. ציונות סוציאליסטית, tsionut sotsialistit ) can be described as the major stream of the left wing of the Zionist movement. If it was not for many years the major stream in the Zionist movement, it was a significant tendency… … Wikipedia
Labor certification — is a United States of America immigration concept. There are several options available to US employers who wish to hire foreign, non immigrant workers on a temporary but long term basis: H 1B visas, L 1 visas, TN status and other options. These… … Wikipedia
Labor history (discipline) — Labor history (or labour history) is a broad field of study concerned with the development of the labor movement and the working class. The central concerns of labor historians include the development of labor unions, strikes, lockouts and… … Wikipedia
Labor's Heritage — is a journal which publishes articles regarding the history of the labor movement in the United States.The journal publishes articles which are scholarly in quality but written for more of a mass audience. Articles cover labor history, labor… … Wikipedia
labor — (Del lat. labor, ōris). 1. f. Acción y efecto de trabajar. 2. Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. U. m. en pl.) 3. Obra de coser, bordar, etc. 4. Labranza, en especial la de las tierras que se… … Diccionario de la lengua española