-
1 cobre
'kobrem1) CHEM Kupfer n2)edad del cobre — HIST Kupferzeit f
3) (fig)batirse el cobre — sich gewaltig anstrengen, hart auf hart gehen, rau zugehen
sustantivo masculinocobrecobre ['koβre] -
2 calcografiar
verbo transitivocalcografiarcalcografiar [kalkoγrafi'ar] <1. presente calcografío>tipografía in Kupfer stechen -
3 cobrizo
ko'briθoadj1) ( mineral que contiene cobre) kupferhaltig2) ( color cobre) kupferfarben1. [como cobre] Kupfer-2. [color] kupferfarbencobrizocobrizo , -a [ko'βriθo, -a]kupferfarben -
4 extraer
estra'ɛrv irr1) herausziehen, herausreißen2) MIN gewinnen, fördernLa empresa extrae cobre de la mina. — Die Firma fördert Kupfer aus dem Bergwerk.
verbo transitivo[muela, conclusión] ziehen[carbón] fördern[escencia] ausziehenextraerextraer [estra'er]num2num química extrahierennum3num matemática ziehennum4num minería fördern -
5 vellón
-
6 cúprico
См. также в других словарях:
Kupfer [1] — Kupfer, Cu, Atomgewicht 63,12, ein Metall von charakteristischer Farbe, die verschiedene Nuancierungen zeigt und gewöhnlich »Kupferrot« genannt wird. Metallglanz und körniger (Kupferguß) bis faseriger oder sehniger (Schmiede oder… … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer (Begriffsklärung) — Kupfer kann stehen für: das Metall Kupfer in veralteter Ausdrucksweise die künstlerisch bearbeitete Kupferplatte beim Kupferstich wie auch den damit erzeugten Abdruck Kupfer (Fluss), einen linken Zufluss des Kochers in Forchtenberg im… … Deutsch Wikipedia
Kupfer-Felsenbirne — (Amelanchier lamarckii) Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) Un … Deutsch Wikipedia
Kupfer-Goldwespe — (Chrysura cuprea) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kupfer (Fluss) — Kupfer Gewässerkennzahl DE: 238674 Lage Deutschland, Baden Württemberg Flusssystem Rhein … Deutsch Wikipedia
Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupfer — (copper; cuivre; rame). Das K. ist hinsichtlich seiner technischen Verwendbarkeit nächst dem Eisen eines der beachtenswertesten Metalle. Die hüttentechnisch wichtigsten Kupfererze sind die geschwefelten, die als Kupferkies, Kupferglanz und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kupfer — Sn std. (9. Jh.), mhd. kupfer, kopfer, ahd. kupfar, kuffar, mndd. kopper Entlehnung. Neben anord. koparr m., ae. copor, mndl. koper. Die Geminate beruht auf pr zu ppr , das einfache p auf p vor sonantischem r (oder vor Sproßvokal + r). Entlehnt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kupfer — Kupfer, dieß nützliche Metall findet sich in den Gruben Amerika s und Europa s gediegen, doch hat letzteres unstreitig die wichtigsten Kupferminen. Deutschland (der Harz und Rheinpreußen) und Frankreich, Spanien und Norwegen etc. besitzen… … Damen Conversations Lexikon
kupfer-, Kupfer- — halko..., Chalko … Das große Fremdwörterbuch
Kupfer — Kupfer: Der altgerm. Name des Metalls (mhd. kupfer, ahd. kupfar, niederl. koper, engl. copper, schwed. koppar) beruht auf einer frühen Entlehnung aus spätlat. cuprum »Kupfer«, das für lat. aes cyprium (wörtlich »Erz von der Insel Zypern«) steht.… … Das Herkunftswörterbuch