Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

in+humble+circumstances

  • 1 humble

    {'hʌmbl}
    I. 1. скромен, прост, беден, непретенциозен
    in HUMBLE circuibstances със скромно (обществено) положение
    of HUMBLE birth от скромен/беден произход
    2. смирен, кротък, покорен
    3. без себелюбие/самоуважение, който се унижава
    II. v унижавам, принизявам, смирявам
    * * *
    {'h^mbl} а 1. скромен, прост; беден; непретенциозен; in humble circ(2) {'h^mbl} v унижавам; принизявам; смирявам.
    * * *
    хрисим; смирен; смирявам; унижавам; скромен; беден; прост; кротък; непретенциозен;
    * * *
    1. i. скромен, прост, беден, непретенциозен 2. ii. v унижавам, принизявам, смирявам 3. in humble circuibstances със скромно (обществено) положение 4. of humble birth от скромен/беден произход 5. без себелюбие/самоуважение, който се унижава 6. смирен, кротък, покорен
    * * *
    humble[hʌmbl] I. adj 1. скромен; обикновен, прост, беден, непретенциозен; in \humble circumstances със скромно обществено положение; to do things on a \humbler scale ограничавам изискванията си, живея (постъпвам) по-скромно; 2. смирен, кротък; покорен; 3. без самоуважение, без достойнство; който се унижава; to eat \humble pie унижавам се, подлагам се на унижение; смирено искам извинение; II. v унижавам; смирявам.

    English-Bulgarian dictionary > humble

  • 2 circumstance

    {'saikamstans}
    1. обик. pi обстоятелство, положение, условие
    in/under the CIRCUMSTANCEs при тези Обстоятелства, притова положение
    in/under пo CIRCUMSTANCEs в никакъв случай, никога
    2. обстоятелство, подробност, факт
    3. pi положение/състояние на нещата
    4. pi обществено/материално положение
    to better one's CIRCUMSTANCEs забогатявам, подобрявам положението си
    in reduced/straitened CIRCUMSTANCEs обеднял, притеснен материално
    5. официалност, церсмониалност
    with pomp and CIRCUMSTANCE много тържествено, с голям салтанат
    wifliout CIRCUMSTANCE без церемонии, просто
    * * *
    {'saikamstans} n 1. обик. pi обстоятелство, положение, у
    * * *
    състояние; условие; обстоятелство;
    * * *
    1. in reduced/straitened circumstances обеднял, притеснен материално 2. in/under the circumstances при тези Обстоятелства, притова положение 3. in/under пo circumstances в никакъв случай, никога 4. pi обществено/материално положение 5. pi положение/състояние на нещата 6. to better one's circumstances забогатявам, подобрявам положението си 7. wifliout circumstance без церемонии, просто 8. with pomp and circumstance много тържествено, с голям салтанат 9. обик. pi обстоятелство, положение, условие 10. обстоятелство, подробност, факт 11. официалност, церсмониалност
    * * *
    circumstance[´sə:kəmstəns] n 1. обикн. pl обстоятелство, положение, условие, ситуация; in ( under) the \circumstances при тези обстоятелства (условия), при това положение; under (in) no \circumstances в никакъв случай, никога; by \circumstance по стечение на обстоятелствата; 2. обстоятелство, подробност, факт; 3. положение, състояние (на нещата); обществено положение, материално състояние; comfortable \circumstances добро материално положение; persons in humble \circumstances хора със скромно обществено и материално положение; to better o.'s \circumstances забогатявам; подобрявам положението си; in reduced ( straitened) \circumstances обеднял, натясно; 4. церемония, салтанат; with pomp and \circumstance с всички церемонии, с голям салтанат; without \circumstance без церемонии, просто; not a \circumstance to разг. нищо в сравнение с, не може да се сравни с.

    English-Bulgarian dictionary > circumstance

См. также в других словарях:

  • humble — adj Humble, meek, modest, lowly are comparable when they mean lacking all signs of pride, aggressiveness, or self assertiveness either in spirit or in outward show. All are applicable to persons and their attitudes and manners, and all but meek… …   New Dictionary of Synonyms

  • humble pie — noun Etymology: humbles 1. a. : a meat pie formerly made of the inferior parts of a deer and served to the huntsman and other servants b. : a meat pie made of the humbles of a hog 2. [influenced in meaning by humble ( …   Useful english dictionary

  • Gustav Mahler — Mahler redirects here. For the 1974 film, see Mahler (film). For other people with the surname, see Mahler (surname). Gustav Mahler, photographed in 1907 at the end of his period as …   Wikipedia

  • Theodora — (d. 548)    Wife and inspiration of the Byzantine emperor Justinian (r. 527 565), who shared his rule and was an important source of strength for him until her death in 548. Although her background was not the usual one for an empress, Theodora… …   Encyclopedia of Barbarian Europe

  • Beguines and Beghards — Beghards and Beguines were Roman Catholic lay religious communities active in the 13th and 14th century, living in a loose semi monastic community but without formal vows. They were influenced by Albigensian teachings and by the Brethren of the… …   Wikipedia

  • Beguines, Beghards —     Beguines & Beghards     † Catholic Encyclopedia ► Beguines & Beghards     The etymology of the names Beghard and Beguine can only be conjectured. Most likely they are derived from the old Flemish word beghen, in the sense of to pray , not to… …   Catholic encyclopedia

  • C. Auguste Dupin — is a fictional detective created by Edgar Allan Poe. Dupin made his first appearance in Poe s The Murders in the Rue Morgue (1841), widely considered the first detective fiction story.Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never ending… …   Wikipedia

  • Edward Rydz-Śmigły — Infobox Military Person name=Edward Rydz Śmigły nickname=Adam Zawisza caption= rank=Marshal of Poland (Marszałek Polski) date of birth=birth date|1886|3|11|mf=y placeofbirth=Łapszyn, Galicia date of death=death date and age|1941|12|2|1886|3|11|mf …   Wikipedia

  • Odeyil Ninnu — or Odayil Ninnu is a 1965 Malyalam film staring Sathyan, Prem Nazir, Vijaya K.R., and Thikkurisi Sukumaran Nair, and Suresh Gopi who was only 6 years old and played the younger version of Sathyan s character. Odeyil Ninnu is based on the novel of …   Wikipedia

  • poor relation — noun Etymology: poor (I) : one that is regarded as holding a subordinate or inferior position modern dance … is the poor relation among the theater arts E.R.Bentley the humanities have become poor relations Report: (Canadian) Royal Commission on… …   Useful english dictionary

  • Jean-François Champollion — Champollion redirects here. For other uses, see Champollion (disambiguation). Jean François Champollion Jean François Champollion, by Léon Cogniet …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»