-
1 Schnitzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitzen
-
2 schnitzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schnitzen
-
3 schnitzen
vt/i carve; einen Stock / eine Flöte schnitzen carve a stick / carve out a whistle; aus Elfenbein geschnitzt carved in ivory; er kann gut schnitzen he’s a good carver; Holz* * *to carve; to whittle; to sculpture* * *schnịt|zen ['ʃnɪtsn]vtito carveSee:→ Holz* * *(to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) carve* * *schnit·zen[ˈʃnɪtsn̩]I. vtII. vi* * *transitives, intransitives Verb carvean etwas (Dat.) schnitzen — carve away at something
* * *schnitzen v/t & v/i carve;einen Stock/eine Flöte schnitzen carve a stick/carve out a whistle;aus Elfenbein geschnitzt carved in ivory;* * *transitives, intransitives Verb carvean etwas (Dat.) schnitzen — carve away at something
* * *v.to carve (into) v.to engrave (on) v.to whittle v. -
4 schnitzen
schnit·zen [ʼʃnɪtsn̩]vt1) ( aus Holz schneiden)2) ( in Holz einschneiden)vidas S\schnitzen carving; ( Holz) woodcarving -
5 einkerben
v/t (trennb., hat -ge-)2. (Zeichen etc.) notch (in + Akk into); (Bild, Namen) auch carve (in); eingekerbt* * *to notch; to nick; to indent* * *ein|ker|benvt septo cut a notch/notches in, to notch; (= schnitzen) to cut, to chip* * *(to make a notch in.) notch* * *ein|ker·benvt* * *transitives Verb cut or carve a notch/notches in; notch* * *einkerben v/t (trennb, hat -ge-)2. (Zeichen etc) notch (* * *transitives Verb cut or carve a notch/notches in; notch* * *v.to groove v.to notch v.
См. также в других словарях:
Holz — auf sich hacken lassen: sich alles gefallen lassen, gutmütig sein. Die Redensart hat bereits Luther in seiner Sprichwörter Sammlung angeführt.{{ppd}} Holz vor m Haus (vor der Hütte, vor der Tür, vor der Herberge, bei der Wand) haben: vollbusig … Das Wörterbuch der Idiome
Holz — Họlz das; es, Höl·zer; 1 nur Sg; das Material, aus dem Äste und Stämme von Bäumen bestehen und aus dem man z.B. Möbel und Papier macht <dunkles, helles, gemasertes, hartes, weiches, dürres, trockenes Holz; Holz hacken, sägen, spalten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnitzen — Schnitzen, verb. reg. act. welches das Intensivum von dem veralteten schnitten, jetzt schneiden, ist, aber nur noch von demjenigen künstlichen Schneiden gebraucht wird, wenn erhabene Figuren oder Zierathen in Holz geschnitten werden. Salomo ließ… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Holz — Holz. Das Material, welches hunderte unserer Bedürfnisse befriedigt, welches dem Nordlande Licht und Wärme gibt, woraus der Arme seine Hütte, der Reiche Paläste baut und woraus tausend Gegenstände des Haushalts und des Luxus verfertigt werden.… … Damen Conversations Lexikon
Schnitzen — Schnitzen, 1) Holz durch Schneiden mit einem Messer bearbeiten u. ihm eine gewisse Gestalt geben; 2) künstliche Figuren, kleine freistehende Figuren od. Reliefs, zur Verzierung aus Holz schneiden. Solche Figuren heißen, bes. im letzteren Falle,… … Pierer's Universal-Lexikon
schnitzen — V. (Mittelstufe) einen Gegenstand mit einem Messer aus Holz herstellen Beispiel: Er hat eine Figur aus Holz geschnitzt … Extremes Deutsch
Schnitzen — Schnitzen, das von Hand erfolgende Bearbeiten von Holz, Elfenbein u.a. mit dem Messer zur Herstellung von Schnitzwerken. Das in der Regel verwendete spitze Messer ist aus bestem Stahl, 1012 cm lang, mit geradliniger Schneide und gebogenem… … Lexikon der gesamten Technik
schnitzen — schnitzen: Als nur im dt. Sprachgebiet bezeugte Intensivbildung zu dem unter ↑ schneiden behandelten Verb bedeutet mhd. snitzen »in Stücke schneiden; durch Ausschneiden aus Holz formen«. – Abl.: Schnitz (mhd. sniz »Schnitt; abgeschnittenes… … Das Herkunftswörterbuch
Holz — 1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133b. 2. Alles da, Holz un Torf, die Mieth wird abgedanzt, drêmol um n Ofen1 is ein Monat weg. (Stettin.) 1) Der Ofen steht nämlich dicht in einer Ecke. 3. Alt dürr Holtz ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schnitzen — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette … Deutsch Wikipedia
schnitzen — einritzen; einschnitzen; einschneiden (in) * * * schnit|zen [ ʃnɪts̮n̩] <tr.; hat: durch Schneiden aus Holz formen: eine Madonna, eine Flöte schnitzen; auch itr.> sie schnitzt gut; an einem Kruzifix schnitzen. * * * schnịt|zen 〈V. tr.;… … Universal-Lexikon