-
101 коэффициент шарнирного момента от порыва ветра на земле
Русско-английский авиационный словарь > коэффициент шарнирного момента от порыва ветра на земле
-
102 divelto
divelto agg. torn off, pulled off: alberi divelti dalla radice, eradicated (o uprooted) trees; alcuni pali erano stati divelti dalle raffiche di vento, some poles had been pulled up (o torn up) by the gusts of wind. -
103 blustery
adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) în rafale -
104 gust
-
105 zurrunbilotu
du/ad. to whirl around; ura zurrunbilotzen zuten haize-bolada izugarri haiek those awesome gusts of winds were whirling the water around; haizeak \zurrunbilotutako hostoak aurpegira zetozkion leaves blown around by the wind flew into his face da/ad. Met. to become stormy -
106 blustery
adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) που φυσάει δυνατά -
107 gust
-
108 blustery
adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) burácajúci, veterný -
109 gust
I [gʌst] 1. сущ.fitful / strong gusts — сильные порывы
Syn:Syn:2. гл.; = gust upAn erratic wind gusted at me from all quarters (N. Freeling). — Порывистый переменчивый ветер дул на меня со всех сторон.
In the San Antonio area winds gusted to 54 mph. — В районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду.
Wind and rain gusted through the open window clearing the cigarette smoke, but not the thoughts that tormented me. — Порывы ветра с дождём врывались в открытое окно, развеивая сигаретный дым, но не одолевавшие меня мысли.
Syn:II [gʌst] сущ.; уст.; поэт.1) вкус, пониманиеto have a gust of smth. — высоко ценить, понимать что-л.
3) выражение удовольствия, высокая оценкаSyn: -
110 black as hell
((as) black as hell (as jet, as my или your hat, as night, as midnight, as pitch, print или the grave, австрал. as a burnt log, as the inside of a cow или dog))совершенно темно, непроглядная тьма, тьма кромешная; ≈ хоть глаз выколи; см. тж. black as a crow, black as hades и dark as midnightBy this time the storm had about reached us; the gusts of wind were glaring the torches and making the shadows swash about, the first heavy drops of rain were falling, the world abroad was black as pitch, the lightning began to wink fitfully. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 7) — Тем временем гроза подошла совсем близко: порывы ветра раздували пламя факелов и раскачивали тени, упали первые крупные капли дождя, кругом стояла непроглядная тьма, иногда вспыхивала молния.
...against the grey neutral sky the watchtower looked as black as print. (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 7) —...на сером, однотонном небе резко чернела сторожевая вышка.
-
111 жать на все педали
прост.1) (быстро, на полной скорости (ехать, бежать, идти и т. п.)) go (run, etc.) at full speed; cf. step on itМы шли ходко, уверенно, без задержек... Сквозь порывы ветра слышалось его бодрое: - Жми на все педали! (В. Тельпугов, Дыхание костра) — We travelled rapidly, confidently, without delays... Through the gusts of wind I could hear his vigorous, 'Step on it!'
2) (интенсивно, прилагая все усилия для выполнения чего-либо (работать, действовать и т. п.)) do one's utmost (uttermost, damnedest); cf. stand on the pedalsПоначалу он взялся за дело горячо, в клубе работали кружки, устраивались интересные лекции. Вениамин Семёнович нажимал на все педали. (В. Кочетов, Журбины) — To begin with he plunged enthusiastically into the work. The club had various circles; interesting lectures were arranged. Veniamin Semyonovich stood on the pedals.
Русско-английский фразеологический словарь > жать на все педали
-
112 airs
Синонимический ряд:1. affectation (noun) affectation; deception; facade; front; pretence; put-on; sham2. airs (noun) airs; ambience; atmospheres; auras; feel; feelings; feels; moods; semblances; smells; tones3. bearings (noun) addresses; bearings; comportments; demeanors; deportments; ports; presences; sets4. melodies (noun) arias; descants; diapasons; lays; measures; melodies; strains; tunes; warbles5. pose (noun) mannerism; pose; prettyism6. poses (noun) affectations; lugs; mannerisms; poses7. pretense (noun) affectedness; frills; pomposity; posing; pretense; show8. skies (noun) firmaments; heavens; skies9. styles (noun) demeanours; manners; miens; presence; styles10. winds (noun) blows; breezes; gusts; winds; zephyrs11. states (verb) aerates; airs; expresses; gives; puts; states; ventilates; vents -
113 gust
1. n порыв; шквал; хлынувший дождь2. n взрыв, вспышка; увлечение3. n арх. вкус4. n арх. приятный вкус5. n арх. удовольствие, наслаждениеСинонимический ряд:1. blast (noun) air; blast; blow; breeze; draft; gale; puff; rush; squall; storm; wind; wind shear; zephyr2. fit (noun) access; blow-up; burst; eruption; explosion; fit; flare-up; outbreak; outburst; sally -
114 зависеть от
1. hinge upon2. dependзависел от; получать помощь от — depended on
зависеть от … в отношении … — depend on … for
3. govern4. hinge5. subject6. be a function ofво всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
7. be dependent onот основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
независимый от среды — media independent; medium independent
стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo
8. be dependent upon9. depend onзона, свободная от препятствий — obstacle free zone
10. depend uponсамому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself
11. depend withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
12. hinge on -
115 перерастать
гл. build up into -
116 blustery
[ˈblastarɪ] adjective(of the wind) blowing in irregular, strong gusts:هُبوبُ العاصِفَه، عَرْبَدَةُ الرّيحa blustery day.
-
117 gust
[gast] nouna sudden blast (of wind):عَصْفَه، هَبَّه، نَفْحَهgusts of wind of up to eighty kilometres an hour.
-
118 blustery
adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) en bourrasques -
119 gust
-
120 blustery
adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) borrascoso
См. также в других словарях:
gusts — gÊŒst n. strong and sudden wind; burst or gush (of water, wind, etc.); emotional outburst v. blow suddenly or strongly (as a gust of wind) … English contemporary dictionary
GUSTS — … Useful english dictionary
European windstorm — Satellite picture of a European windstorm A European windstorm is a severe cyclonic windstorm associated with areas of low atmospheric pressure that track across the North Atlantic towards northwestern Europe. They are most common in the winter… … Wikipedia
List of New York hurricanes — encompasses 84 tropical or subtropical cyclones that have affected the state of New York since the 17th century. The state of New York is located along the East coast of the United States, in the Northeastern portion of the country. The strongest … Wikipedia
List of Delaware hurricanes — The following is a list of tropical cyclones that affected the U.S. state of Delaware. Since reliable records began, no tropical cyclone has struck the state while maintaining hurricane intensity, and only two storms since 1851 caused hurricane… … Wikipedia
Hurricane Charley — Infobox Hurricane Name=Hurricane Charley Type=hurricane Year=2004 Basin=Atl Image location=Hurricane Charley 13 aug 2004 1635Z.jpg Florida Formed=August 9, 2004 Dissipated=August 15, 2004 1 min winds=130 Pressure=941 Da Inflated=1 Fatalities=15… … Wikipedia
Tropical Storm Doria (1971) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Doria Type=Tropical storm Year=1971 Basin=Atl Image location= Formed=August 20, 1971 Dissipated=August 29, 1971 1 min winds=55 Pressure=989 Da Inflated=0 Fatalities=7 direct Areas=East Coast of the United… … Wikipedia
List of Florida hurricanes (1900–1949) — The list of Florida hurricanes from 1900 to 1949 encompasses 108 Atlantic tropical cyclones that affected the U.S. state of Florida. Collectively, tropical cyclones in Florida during the time period resulted in about $4 billion (2008 USD) in… … Wikipedia
1949 Florida hurricane — Infobox Hurricane Name=1949 Florida hurricane Type=hurricane Year=1949 Basin=Atl Formed=August 23, 1949 Dissipated=August 31, 1949 1 min winds=111 Pressure=954 Da Inflated=0 Fatalities=2 direct Areas=Turks and Caicos Islands, The Bahamas, Florida … Wikipedia
Hurricane Lili — Infobox Hurricane Name=Hurricane Lili Type=hurricane Year=2002 Basin=Atl Image location=Hurricane Lili 02 oct 2002 1645Z.jpg Formed=September 21, 2002 Dissipated=October 6, 2002 1 min winds=125 Pressure=938 Da Inflated=2 Fatalities=13 direct, 2… … Wikipedia
List of New Jersey hurricanes — Hurricane Gloria to the east of New Jersey A New Jersey hurricane is a tropical cyclone originating in the Atlantic Ocean that affects the state of New Jersey. Due to its location, few hurricanes have hit the state directly, though numerous… … Wikipedia