Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

in+guardia!

  • 1 guardia

    guardia
    guardia ['guardia] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (mil) Wache Feminin; medicina Wachdienst Maskulin; Sport Deckung Feminin; guardia del corpo Leibwache Feminin; guardia di finanza Zollbehörde Feminin; (persona) Zollbeamte(r), -beamtin maschile, femminile; guardia forestale Förster(in) Maskulin(Feminin); guardia giurata vereidigte(r) Wächter(in) Maskulin(Feminin); guardia medica ärztlicher Notdienst; cane da guardia Wachhund Maskulin; cambio della guardia anche figurato Wachablösung Feminin; corpo di guardia Gardekorps neutro; medico di guardia diensthabender Arzt; mettere qualcuno in guardia jdn warnen; mettersistare in guardia in Deckung gehensein; essere di guardia auf Wache sein; fare la guardia Wache halten; giocare a guardiaguardia-ie e ladri Räuber und Gendarm spielen; in guardia! Achtung!, aufgepasst!
     2 (limite) Anzeiger Maskulin; segnale di guardia Wasserstandsanzeiger Maskulin
     3 (di libro) Vorsatz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > guardia

  • 2 guardia del corpo

    guardia del corpo

  • 3 guardia di finanza

    guardia di finanza

  • 4 guardia forestale

    guardia forestale

  • 5 guardia giurata

    guardia giurata

  • 6 guardia medica

    guardia medica

  • 7 cambio della guardia

    cambio della guardia
    anche figurato Wachablösung

    Dizionario italiano-tedesco > cambio della guardia

  • 8 cane da guardia

    cane da guardia

  • 9 corpo di guardia

    corpo di guardia

  • 10 essere di guardia

    essere di guardia

  • 11 fare la guardia

    fare la guardia

  • 12 in guardia!

    in guardia!
    Achtung!, aufgepasst!

    Dizionario italiano-tedesco > in guardia!

  • 13 medico di guardia

    medico di guardia

  • 14 mettere qualcuno in guardia

    mettere qualcuno in guardia

  • 15 mettersi/stare in guardia

    mettersistare in guardia

  • 16 posto di guardia

    posto di guardia

  • 17 segnale di guardia

    segnale di guardia

  • 18 finanziere

    finanziere
    finanziere [finan'tsiε:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (banchiere) Finanz(fach)mann Maskulin
     2 (della guardia di finanza doganale) Zollbeamte(r) Maskulin; (guardia tributaria) Steuerfahnder Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > finanziere

  • 19 agente

    agente
    agente [a'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
     I aggettivo
    wirkend
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (agente segreto) Agent(in) Maskulin(Feminin); agente provocatore Agent provocateur Maskulin, Lockspitzel Maskulin; agente segreto Geheimagent(in) Maskulin(Feminin)
     2 (guardia) Polizist(in) Maskulin(Feminin), Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin, Wachmann Maskulinaustriaco; agente di pubblica sicurezza Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin; agente investigativo Detektiv(in) Maskulin(Feminin), Geheimpolizist(in) Maskulin(Feminin)
     3  commercio Agent(in) Maskulin(Feminin), Vertreter(in) Maskulin(Feminin), Makler(in) Maskulin(Feminin); agente di assicurazione Versicherungsagent(in) Maskulin(Feminin); agente di cambio Börsenmakler(in) Maskulin(Feminin); agente di commercio Handelsvertreter(in) Maskulin(Feminin); agente immobiliare Immobilienmakler(in) Maskulin(Feminin)
     III sostantivo Maskulin
     1 medicina, linguistica, grammatica, chimica Agens neutro; agente-i cancerogeni krebserregende Stoffe
     2 plurale meteorologia Einflüsse Maskulin plurale
     3  chimica Wirkstoff Maskulin; agente inquinante Schadstoff Maskulin; agente-i chimici Chemikalien Feminin plurale; agente-i fisici Naturkräfte Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > agente

  • 20 angelo

    angelo
    angelo ['andlucida sans unicodeʒfontelo]
      sostantivo Maskulin
    Engel Maskulin; discutere sul sesso degli angelo-i sich um des Kaisers Bart streiten; angelo custode religione Schutzengel Maskulin; (scherzoso: guardia) Schutzmann Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > angelo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Guardia Republicana del Perú — Emblema del Cuerpo de Gendarmería Guardia Republicana del Perú establecido en 1967, ostenta el lema: Honor, Lealtad y Disciplina Activa 1852 1919 1988 …   Wikipedia Español

  • Guardia Costera de Estados Unidos — United States Coast Guard Sello de la Guardia Costera de los Estados Unidos Activa 4 de agosto de …   Wikipedia Español

  • Guardia Imperial (cómic) — Guardia Imperial Primera aparición X Men (vol. 1) #107 (1977) Creador(es) Chris Claremont Dave Cockrum Editorial Marvel Comics Base …   Wikipedia Español

  • Guardia Real — Al servicio de la Corona Activa siglo VIII presente País …   Wikipedia Español

  • Guardia de Palacio de Carabineros de Chile — custodia la puerta de La Moneda. La Guardia de Palacio es una unidad perteneciente a Carabineros de Chile, dependiente del Departamento de Seguridad Presidencial, que se desempeña como guardia del palacio de gobierno, escolta presidencial y,… …   Wikipedia Español

  • Guardia de Hierro — Líder Corneliu Zelea Codreanu Fundación 24 de julio de 1927 …   Wikipedia Español

  • guardia — sustantivo femenino 1. Acción de vigilar: Los soldados hacían guardia a la puerta del cuartel. Este mes llevo ya diez guardias. 2. Servicio especial que se presta fuera del horario normal: Busca una farmacia de guardia. La atendió el médico que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guardia Costiera — − CP GC − Logo der Guardia Costiera Aktiv 1865 …   Deutsch Wikipedia

  • guardia — (Del gót. *wardja). 1. f. Acción de guardar (ǁ vigilar). 2. Conjunto de soldados o gente armada que asegura la defensa de una persona o de un puesto. 3. Defensa, custodia, protección. 4. Servicio especial que con cualquiera de estos fines, o con… …   Diccionario de la lengua española

  • Guardia di Finanza — – GdF – Staatliche Ebene Staat Stellung der Behörde Finanzpolizei/Teilstreitkraft für Gre …   Deutsch Wikipedia

  • Guardia Nacional de Venezuela — Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela Escudo de la Guardia Nacional Bolivariana Activa 4 de agosto de 1937 País …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»