-
1 Gewässer
Gewässer n -s,= во́ды; во́дные пути́festländisches Gewässer материко́вые во́дыirdisches Gewässer приро́дные во́дыoberirdisches Gewässer пове́рхностные во́дыGewässer n -s,= во́дный пото́кGewässer n -s,= во́лныGewässer n -s,= водоё́м -
2 Gewässer
Gewässer, fließende
bodies of running water;
• zum Hoheitsgebiet gehörendes Gewässer [en]closed sea;
• inländische (innenstaatliche) Gewässer internal waters;
• neutrale Gewässer neutral waters;
• schiffbare Gewässer navigable (public) waters;
• stehendes Gewässer dead water;
• Gewässerverunreinigung water pollution. -
3 Gewässer
-
4 Gewässer
-
5 Gewässer
-
6 Gewässer
-
7 Gewässer
Gewässer n water(s) -
8 Gewässer
Gewässer n water, watercourseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewässer
-
9 Gewässer
Gewässer <-s, -> [gə'vɛsɐ] ntsu(lar) (pl) -
10 Gewässer
Gewässer n víz, vizek pl. -
11 Gewässer
n1. воды2. водоём3. водный поток4. водоток5. гидрографическая сетьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewässer
-
12 Gewässer
n; -s, -; body of water; Pl. im Binnenland: lakes and rivers; im Meer: waters; fließendes / stehendes Gewässer running / standing water* * *das Gewässerbody of water;die Gewässer(Binnenland) lakes and rivers (Pl.);(Meer) waters (Pl.)* * *Ge|wạ̈s|ser [gə'vɛsɐ]nt -s, -stretch of waterGewässer pl — inshore waters pl, lakes, rivers and canals pl
ein fließendes/stehendes Gewässer — a stretch of running/standing water
* * *(a body of water such as the sea, a river etc: the stormy waters of the bay.) waters* * *Ge·wäs·ser<-s, ->[gəˈvɛsɐ]nt stretch of waterVerschmutzung der \Gewässer water pollutionin internationalen \Gewässern in international watersein fließendes/stehendes \Gewässer a stretch of running/standing waterein geschlossenes \Gewässer an enclosed stretch of water* * *das; Gewässers, Gewässer: stretch of water* * *fließendes/stehendes Gewässer running/standing water* * *das; Gewässers, Gewässer: stretch of water -
13 Gewässer
bassin d'eau; étendue d'eau; réservoir d'eau* -
14 Gewässer
body of water; water body* -
15 Gewässer
depósito de agua; extensión de agua* -
16 Gewässer
* -
17 Gewässer
ńводоем, водное пространство (преграда)Gewässerńводы- Gewässer, fliessendes проточный водоем
- Gewässer, heimische pl территориальные воды
- Gewässer, künstliches искусственный водоем
- Gewässer, neutrale pl нейтральные воды
- Gewässer, nicht zu durchfurtendes водная преграда, не преодолимая вброд
-
18 Gewässer
(n)водоем, водное пространство ( преграда); pl. водыGewässer, fliessendes — проточный водоем
Gewässer, heimische — территориальные воды
Gewässer, künstliches — искусственный водоем
Gewässer, neutrale — нейтральные воды
Gewässer, nicht zu durchfurtendes — водная преграда, не преодолимая вброд
-
19 Gewässer
n -s, =1) воды; водные пути2) водный поток3) волны4) водоёмReinhaltung der Gewässer — санитарная охрана водоёмов -
20 Gewässer
См. также в других словарях:
Gewässer — im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der Binnengewässer… … Deutsch Wikipedia
gewässer-, Gewässer- — ydro..., Hydro … Das große Fremdwörterbuch
Gewässer — Gewässer: Das seit etwa 1400 gebräuchliche Wort (spätmhd. gewez̧z̧ere) ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Wasser behandelten Substantiv. Es bezog sich zunächst auf Überschwemmungen und Hochwasser, dann auf Meere, Seen und Flüsse und… … Das Herkunftswörterbuch
Gewässer — Ge|wäs|ser [gə vɛsɐ], das; s, : Ansammlung von [stehendem] Wasser, deren Größe nicht näher bestimmt ist: ein stehendes, fließendes Gewässer; ein stilles, mit Schilf fast zugewachsenes Gewässer; sie fischen in griechischen, internationalen,… … Universal-Lexikon
Gewässer, das — Das Gewässer, des s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Sammlung vieles Wassers, so wohl in der einfachen als vielfachen Zahl. Das Gewässer der Sündfluth, 1 Mos. 7, 10. Da kam ein Gewässer, 2 Kön. 3, 20. Vor dem großen Gewässer nicht fortkommen können.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gewässer in Leipzig — Die Pleiße im Connewitzer Holz Gewässer in Leipzig sind die im Gebiet der Stadt ein Binnendelta bildenden Flüsse Weiße Elster, Pleiße und Parthe sowie zahlreiche Bachläufe, um die herum die Leipziger Auenwaldlandschaft entstanden ist. Zur… … Deutsch Wikipedia
Gewässer — Ge·wạ̈s·ser das; s, ; 1 eine (relativ große) natürliche Ansammlung von Wasser, z.B. ein Fluss, See oder Meer <ein stilles, sumpfiges, trübes, verschmutztes Gewässer; die heimischen Gewässer> || K : Gewässerschutz || K: Binnengewässer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewässer- und Deichverband Oderbruch — Wappen des GEDO Der Gewässer und Deichverband Oderbruch ist ein Wasser und Bodenverband mit Sitz in Seelow im Kreis Märkisch Oderland (Land Brandenburg). Aufgabe des Verbandes ist die Gewährleistung des Hochwasserschutzes für das Oderbruch. Diese … Deutsch Wikipedia
Gewässer-Klassiker mit Kommentar — Das Shuijing zhu (chin. 水經注 / 水经注, W. G. Shui ching chu „Kommentar zum Klassiker der Flüsse, Kommentar zum Buch der Gewässer, Gewässerbuch Kommentar, Kommentar zum Gewässerklassiker, Gewässer Klassiker mit Kommentar, etc.“) ist ein historischer… … Deutsch Wikipedia
Gewasser — alle Ansammlungen von Wasser auf und unter der Erde, als stehendes (Tumpel, Weiher, Teich, See u.a.) und fließendes Gewasser (Quelle, Rinnsal, Bach, Fluss, Strom), als unterirdisches Gewasser (Grund , Karst , Hohlenwasser), als naturliches und… … Maritimes Wörterbuch
Gewässer — das Gewässer, (Mittelstufe) natürliche Ansammlung von Wasser Beispiele: Wer weiß, wie dieses Gewässer heißt? Die Gemeinde will der Verunreinigung der Gewässer durch die Fabrik vorbeugen … Extremes Deutsch