-
1 санитарная рота
воен. санр, санрота -
2 воздушно-десантная санитарная рота
воен. вдсанрУниверсальный немецко-русский словарь > воздушно-десантная санитарная рота
-
3 hygienische Gasreinigung
санитарная очистка газа
Очистка газа от остаточного содержания в газе загрязняющего вещества, при котором обеспечивается соблюдение установленных для последнего предельно допустимых концентраций в воздухе населенных мест или производственных помещений
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
D. Hygienische Gasreinigung
Е. Hygiene gas cleaning
F. Epuration de gaz des substances mu¢sibles
Очистка газа от остаточного содержания в газе загрязняющего вещества, при котором обеспечивается соблюдение установленных для последнего предельно допустимых концентраций в воздухе населенных мест или производственных помещений
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygienische Gasreinigung
-
4 arbeitshygienischer Standard
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > arbeitshygienischer Standard
-
5 arbeitshygienischer Standard
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > arbeitshygienischer Standard
-
6 Reinhaltung der Gewässer
санитарная охрана водоёмовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reinhaltung der Gewässer
-
7 hygienische Begutachtung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > hygienische Begutachtung
-
8 hygienische Begutachtung von Lebensmitteln
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > hygienische Begutachtung von Lebensmitteln
-
9 hygienische Lebensmittelbesichtigung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > hygienische Lebensmittelbesichtigung
-
10 hygienische Praxis
-
11 Behandlung
f́обработка; уход; лечение- Behandlung, chemische химическая обработка
- Behandlung der Arztsache служебная переписка с соблюдением врачебной тайны
- Behandlung, profilaktische лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
- Behandlung, sanitäre санитарная обработка
- Behandlung, stationäre стационарное лечение
- Behandlung, teilweise sanitäre частичная санитарная обработка
- Behandlung, thermische термическая обработка
- Behandlung, Veterinäre ветеринарная обработка
- Behandlung, vollständige sanitäre полная санитарная обработка
- Behandlung, vorbeugende лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
-
12 Behandlung
(f)обработка; уход; лечениеBehandlung, chemische — химическая обработка
Behandlung, profilaktische — лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
Behandlung, sanitäre — санитарная обработка
Behandlung, stationäre — стационарное лечение
Behandlung, teilweise sanitäre — частичная санитарная обработка
Behandlung, thermische — термическая обработка
Behandlung, Veterinäre — ветеринарная обработка
Behandlung, vollständige sanitäre — полная санитарная обработка
Behandlung, vorbeugende — лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
-
13 Gesundheitspolizei
-
14 Krankenwagen
сущ.1) общ. автомобиль для перевозки больных, санитарная автомашина, санитарный автомобиль2) мед. санитарная машина3) тех. санитарный автобус, санитарный вагон4) авт. автомобиль медицинской службы -
15 Medizinwagen
сущ.1) общ. санитарная карета, санитарная повозка, санитарный автомобиль, санитарный фургон2) ж.д. вагон санитарной службы -
16 Polizeischlachthaus
сущ.2) пищ. санитарная бойня -
17 Sanierung
сущ.1) общ. (в разн. знач.) санация, очистка, ремонт, ремонтные работы, реставрация, санитарно-профилактическое мероприятие2) мед. дезинфекция, обеззараживание, санитарная обработка3) стр. новая застройка (вместо разрушенных зданий), перепланировка (города), перепланировка и новая застройка (старого промышленного или жилого района), переустройство, снос (ветхих строений)4) юр. восстановление, санация (íàïð. der Finanzen), восстановление платёжеспособности5) экон. оздоровление, оздоровление бизнеса, санитарная профилактика, оздоровление (о финансах), санация6) горн. восстановление (горных выработок)7) экол. рекультивация, ремедиация8) бизн. оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений), реконструкция (жилых или общественных зданий)9) произв. модернизация, переоборудование, переоснащение10) внеш.торг. санирование11) дер. меры по защите (древесины), меры по санации (древесины) -
18 Sanka
сущ.1) общ. (ñîêð. îò Sanitätskraftwagen) санитарная автомашина, (ñîêð. îò Sanitätskraftwagen) санитарная машина2) мед. санитарный автомобиль3) авт. Sanitätskraft-Wagen -
19 Abschnitt Sanitätsdienst
сущ.1) мор. медико-санитарная служба2) ВМФ. медико-санитарная служба корабля, медицинская служба корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnitt Sanitätsdienst
-
20 Gebirgssanitätskompanie
сущ.воен. медико-санитарная рота горнопехотного соединения, медико-санитарная рота горнострелкового соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > Gebirgssanitätskompanie
См. также в других словарях:
САНИТАРНАЯ СУМКА — САНИТАРНАЯ СУМКА, предмет снаряжения санитара, содержащий перевязочный материал и другие средства для оказания первой медицинской помощи на месте. В РККА С. с. изготовляется из плотного брезента. Она может носиться через плечо (обычно с правой… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНАЯ СТАНЦИЯ — САНИТАРНАЯ СТАНЦИЯ, единое комплексное соц. гиг. и сан. учреждение, включающее в ■себя все элементы сан. эпидемической работы и имеющее своей задачей практическую работу по оздоровлению населенных мест и быта, квалифицированное санитарное… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНАЯ РАЗВЕДКА — САНИТАРНАЯ РАЗВЕДКА, совокупность мероприятий военно сан. службы РККА ио выяснению условий, в гаяющих на сан. состояние войск: и на организацию работы самой сан. службы. Соответственно целям различают сан. эпидемиологическую и сан. тактич.… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНАЯ ИНСПЕКЦИЯ — САНИТАРНАЯ ИНСПЕКЦИЯ, институт практических сан. работников, обладающий особо им присвоенными правами по проведению сан. надзора. В различных странах термин этот применяется неодинаково; иногда под ним разумеют врачей; иногда другой подсобный… … Большая медицинская энциклопедия
санитарная рубка в древостое — санитарная рубка Рубка, проводимая с целью улучшения санитарного состояния леса, при которой вырубаются отдельные больные, поврежденные и усыхающие деревья или весь древостой. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом… … Справочник технического переводчика
Санитарная охрана границ — санитарная охрана территории, совокупность административных, медико санитарных и противоэпидемических мероприятий, имеющих целью предупреждение заноса на территорию страны карантинных болезней (См. Карантинные болезни) человека и животных … Большая советская энциклопедия
Санитарная улица (Липецк) — Санитарная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Санитарная обработка — комплекс мероприятий по ликвидации заражения личного состава отравляющими, радиоактивными веществами или биологическими средствами. Подразделяется на частичную, которая проводится немедленно без прекращения выполнения боевой задачи, и полную,… … Морской словарь
Санитарная дружина — формирование медицинской службы гражданской обороны, создаваемое на предприятиях, в учреждениях, на транспорте и в др. организациях. Предназначается для розыска и оказания первой медицинской помощи в очагах массового поражения, участия в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Санитарная защита — см. Защита санитарная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Санитарная одежда — вид специальной защитной одежды, предназначенный для предотвращения или уменьшения влияния на работника вредных биологических факторов (микроорганизмов), общих производственных загрязнений, а также обеспечения санитарно гигиенических мероприятий… … Официальная терминология