-
1 Betrieb
Betrieb m <Betriebs; Betriebe> Firma işletme, işyeri; (Betreiben) işletme, çalıştırma; in Straßen, Geschäften çalışma, faaliyet;öffentliche Betriebe kamu işletmeleri;in Betrieb sein (setzen) hizmette olmak (hizmete açmak);außer Betrieb hizmet dışı; fam bozuk;außer Betrieb setzen devreden çıkarmak, devre dışı bırakmak;im Geschäft war viel Betrieb dükkanda çok gelen giden vardı -
2 Besorgung
1. ( Einkauf) alış veriş;\Besorgungen machen alış veriş yapmak;für jdn eine \Besorgung machen birisi için bir şey sağlamak [o tedarik etmek] -
3 Feierabend
paydos; ( von Geschäften) kapanış saati;\Feierabend machen paydos etmek;am \Feierabend iş bittikten sonra;\Feierabend haben işi bitmiş olmak -
4 Geschäft
Geschäft <-(e) s, -e> [gə'ʃɛft] ntwie gehen die \Geschäfte? işler nasıl gidiyor?;mit jdm \Geschäfte machen biriyle iş yapmak;dunkle \Geschäfte treiben karanlık işler yapmak2) ( Firma) iş, işletme;morgen gehe ich nicht ins \Geschäft ( fam) yarın işe gitmiyorum3) ( Laden) dükkân; (Schuh\Geschäft) mağaza4) ( Aufgabe) iş;seinen \Geschäften nachgehen işine bakmak;er versteht sein \Geschäft işinden anlıyor5) (Rechts\Geschäft) işlem, muamelesein großes/kleines \Geschäft verrichten [o machen] büyük/küçük abdestini bozmak [o yapmak]2) ( Gewinn) kâr, kazanç -
5 Rollladen
RollladenRR <-s, -läden> m
См. также в других словарях:
Schwebendes Geschäft — Mit dem unbestimmten Rechtsbegriff schwebendes Geschäft wird nach herrschender Meinung ein Vertragsverhältnis bezeichnet, das auf einen gegenseitigen Leistungsaustausch gerichtet ist, jedoch beide Vertragspartner mit der Erfüllung ihrer… … Deutsch Wikipedia
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschäft — 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« (Bertram, 44.) 2. Besser ein klein Geschäft, das ernährt, als ein grosses, das verzehrt. Ein hebräisches… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschäft, das — Das Geschäft, des es, plur. die e. 1) * Von dem Oberdeutschen Zeitworte schaffen, befehlen, ein Befehl, Wille, und die befohlne Sache; in welchem Verstande es gleichfalls nur im Oberdeutschen üblich ist. Das ist unsere gänzliche Meinung, Heißen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tourismus in Kanada — [Kanadas Topografie Kanada s Provinzen und größere Städte … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters — Der Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters ist in § 89bHGB geregelt und gehört rechtssystematisch zum Handelsvertreterrecht, das wiederum dem Vertriebsrecht zuzuordnen ist. Zum Ausgleichsanspruch wird häufig folgender Ausspruch dreier… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Ostfriesland — Orte mit jüdischen Gemeinden in Ostfriesland vor 1938 Die Geschichte der Juden in Ostfriesland umfasst einen Zeitraum von ungefähr 400 Jahren seit ihren Anfängen im 16. Jahrhundert. Während des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit war… … Deutsch Wikipedia
Oberbilk — Düsseldorf Oberbilk … Deutsch Wikipedia
Termingeschäft — Termingeschäfte (auch Zeitgeschäfte genannt) sind der Kauf, Tausch oder anderweitig ausgestaltete Festgeschäfte oder Optionsgeschäfte, die zeitlich verzögert zu erfüllen sind, auf einem organisierten Markt oder in einem multilateralen… … Deutsch Wikipedia
Empfängerbenennung — bezeichnet in Deutschland ein von der Finanzbehörde betriebenes Verfahren auf Grundlage von § 160 Abgabenordnung (AO). Dabei wird der Steuerpflichtige aufgefordert, den Empfänger von Zahlungen zu benennen. Die Benennung des Empfängers von… … Deutsch Wikipedia
geschäftsmäßig — ge|schäfts|mä|ßig [gə ʃɛfts̮mɛ:sɪç] <Adj.>: a) im Rahmen von Geschäften, geschäftlich: geschäftsmäßiges Handeln. b) im Rahmen des Geschäftlichen bleibend; sachlich, objektiv: eine geschäftsmäßige Unterhaltung. c) unpersönlich, kühl: in… … Universal-Lexikon