Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

in+fright

  • 1 fright

    {frait}
    1. уплаха, ужас, страх
    to get/have a FRIGHT, to take FRIGHT изплашвам се
    to give someone a FRIGHT изплашвам някого
    2. разг. страшилище, плашило
    * * *
    {frait} n 1. уплаха, ужас, страх; to get/have a fright, to take fright и
    * * *
    чума; страх; уплаха; ужас;
    * * *
    1. to get/have a fright, to take fright изплашвам се 2. to give someone a fright изплашвам някого 3. разг. страшилище, плашило 4. уплаха, ужас, страх
    * * *
    fright [frait] I. n 1. уплаха, ужас; страх; to take ( get, have a) \fright изплашвам се; to give s.o. a \fright изплашвам някого; stage \fright сценична треска; 2. разг. страшилище, плашило; II. v поет. плаша; тревожа.

    English-Bulgarian dictionary > fright

  • 2 stage fright

    stage fright[´steidʒ¸frait] n вълнение преди излизане на сцената; сценична треска.

    English-Bulgarian dictionary > stage fright

  • 3 stage-fright

    {'steidʒfrait}
    n нервност при появяване пред публика, артистична/сценична треска
    * * *
    {'steijfrait} n нервност при появяване пред публика,
    * * *
    треска;
    * * *
    n нервност при появяване пред публика, артистична/сценична треска

    English-Bulgarian dictionary > stage-fright

  • 4 rare

    {rεə}
    I. 1. рядък, необичаен, необикновен
    2. рядък, разреден, разсеян, разпръснат
    3. разг. изключителен, превъзходен
    to have RARE fun/a RARE time чудесно се забавлявам/прекарвам
    you gave me a RARE fright хубаво/здравата ме изплаши
    RARE and hungry ужасно гладен
    I am a RARE one to forget things страшно много забравям
    II. a недопечен (зa бифтек и пр.), малко сварен, ровък, рохък (за яйце)
    * * *
    {rЁъ} а 1. рядък, необичаен, необикновен; 2. рядък, разреден; ра(2) {rЁъ} а недопечен (зa бифтек и пр.); малко сварен, ровък, ро
    * * *
    рядък; превъзходен; разсеян; разреден; разпръснат; негъст; необикновен; необичаен;
    * * *
    1. i am a rare one to forget things страшно много забравям 2. i. рядък, необичаен, необикновен 3. ii. a недопечен (зa бифтек и пр.), малко сварен, ровък, рохък (за яйце) 4. rare and hungry ужасно гладен 5. to have rare fun/a rare time чудесно се забавлявам/прекарвам 6. you gave me a rare fright хубаво/здравата ме изплаши 7. разг. изключителен, превъзходен 8. рядък, разреден, разсеян, разпръснат
    * * *
    rare[rɛə] I. adj 1. рядък; необичаен, необикновен; 2. рядък, разреден, негъст; разсеян, разпръснат; 3. изключителен, превъзходен; kind to a \rare degree изключително (невероятно) любезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rarely; II. adv разг. изключително, рядко, извънредно; III. rare adj недоопечен, недосварен; \rare eggs ам. ост. рохки яйца.

    English-Bulgarian dictionary > rare

  • 5 such

    {sʌtʃ}
    I. 1. такъв, подобен
    SUCH a man, SUCH a one такъв човек
    in SUCH cases в такива/подобни случаи
    2. неопределено такъв какъвто
    on SUCH a day as you may go в който/какъвто ден можеш да отидеш
    3. като сравнение такъв
    SUCH love as his такава голяма/искрена/неискрена и пр. (според контекста) любов като неговата
    SUCH beauty as hers такава/толкова голяма хубост като нейната
    4. определено, но неуточнено
    in SUCH and SUCH place, at SUCH and SUCH time на такова и такова/еди-какво си място, в толкова и толкова/едиколко си часа
    SUCH and SUCH a person такова и такова/еди-какво си лице
    5. за усилване при възклицание и пр.
    we had SUCH fun! колко весело прекарахме! толкова се веселихме
    6. SUCH as като, като например
    poets SUCH as Byron поети като (например) Байрон
    insects SUCH as bees, etc. насекоми като пчелите и пр
    7. SUCH as, SUCH that такъв, който/че/щото
    her illness is not SUCH as to cause anxiety болестта и не e такава, че да буди тревога
    his behaviour was SUCH that we all came to hate him държането му беше такова, че ние всички го намразихме
    SUCH as it is такъв какъвто е, макар и недобър и пр.
    you may use my car SUCH as it is можeш да използваш моята кола, макар и да не е толкова добра
    II. 1. такъв
    SUCH is his character такъв му e xaрактерът
    SUCH is the case такъв e случаят
    SUCH was my intention такова беше намерението ми
    2. в съчет
    SUCH as този/такъв който, тези/такива които
    SUCH as live by begging тези, които се препитават с просия
    all SUCH всички такива/от този род
    and (all) SUCH и тем подобни
    as SUCH като такъв, сам по себе си
    the name, as SUCH, means nothing името, само по себе си, не значи нищо
    3. такъв какъвто
    I am sending you SUCH as I have изпращам ти такива, каквито имам
    III. adv толкова, такова, така
    SUCH a long time ago толкова отдавна
    you gave me SUCH a fright толкова/така ме уплаши
    SUCH nasty weather такова отвратително време
    * * *
    {s^tsh} а 1. такъв, подобен; such a man, such a one такъв човек; in such c(2) {s^tsh} pron 1. такъв; such is his character такъв му e xaрактер{3} {s^tsh} adv толкова, такова, така; such a long time ago толкова
    * * *
    такъв;
    * * *
    1. all such всички такива/от този род 2. and (all) such и тем подобни 3. as such като такъв, сам по себе си 4. her illness is not such as to cause anxiety болестта и не e такава, че да буди тревога 5. his behaviour was such that we all came to hate him държането му беше такова, че ние всички го намразихме 6. i am sending you such as i have изпращам ти такива, каквито имам 7. i. такъв, подобен 8. ii. такъв 9. iii. adv толкова, такова, така 10. in such and such place, at such and such time на такова и такова/еди-какво си място, в толкова и толкова/едиколко си часа 11. in such cases в такива/подобни случаи 12. insects such as bees, etc. насекоми като пчелите и пр 13. on such a day as you may go в който/какъвто ден можеш да отидеш 14. poets such as byron поети като (например) Байрон 15. such a long time ago толкова отдавна 16. such a man, such a one такъв човек 17. such and such a person такова и такова/еди-какво си лице 18. such as it is такъв какъвто е, макар и недобър и пр 19. such as live by begging тези, които се препитават с просия 20. such as като, като например 21. such as този/такъв който, тези/такива които 22. such as, such that такъв, който/че/щото 23. such beauty as hers такава/толкова голяма хубост като нейната 24. such is his character такъв му e xaрактерът 25. such is the case такъв e случаят 26. such love as his такава голяма/искрена/неискрена и пр. (според контекста) любов като неговата 27. such nasty weather такова отвратително време 28. such was my intention такова беше намерението ми 29. the name, as such, means nothing името, само по себе си, не значи нищо 30. we had such fun! колко весело прекарахме! толкова се веселихме 31. you gave me such a fright толкова/така ме уплаши 32. you may use my car such as it is можeш да използваш моята кола, макар и да не е толкова добра 33. в съчет 34. за усилване при възклицание и пр 35. като сравнение такъв 36. неопределено такъв какъвто 37. определено, но неуточнено 38. такъв какъвто
    * * *
    such[sʌtʃ] I. adj такъв, подобен; \such a man такъв човек; \such a thing такова (подобно) нещо; animals \such as mice такива животни като мишките; my life is \such a mess! животът ми е толкова объркан! at \such a time в такова време, в такъв момент; no \such thing! дума да не става! да ги нямаме такива! \such is life! такъв (това) е животът! do no \such thing! не прави това! II. pron 1. такъв; as \such като такъв; сам(а) по себе си; по същество; the book isn't interesting as \such книгата, сама по себе си, не е интересна; and \such такива хора (неща); all \such и тям подобни; и прочие; \such as it is; \such as there is такъв какъвто е; такъв какъвто има; макар и да не струва; dinner's on the table, \such as it is обядът, такъв, какъвто е, е на масата; she closed the window with \such force that the glass broke тя затвори прозореца с такава сила (толкова силно), че стъклото се счупи; their problems are \such as to make it impossible for them to live together any longer проблемите им са такива, че те не могат да живеят повече заедно; that's not for \such as you то не е за хора (такива) като теб; 2. търг. те.

    English-Bulgarian dictionary > such

См. также в других словарях:

  • Fright Nights — Location Warner Bros. Movie World, Gold Coast, Queensland, Australia Coordinates …   Wikipedia

  • Fright Night (TV show) — Fright Night was the name of at least two science fiction and horror movie programs. One ran from 1970 to 1981, and the other ran from 1973 to 1987. Both programs were broadcast by KHJ TV Los Angeles, and its sister station WOR TV New York City.… …   Wikipedia

  • Fright Night (película) — Fright Night Título La hora del espanto (México) y (Argentina) Noche de miedo (España) La noche del espanto (Venezuela) Ficha técnica Dirección Tom Holland Música Brad Fiedel …   Wikipedia Español

  • fright — [fraıt] n [: Old English; Origin: fyrhto] 1.) [singular, U] a sudden feeling of fear ▪ You gave me such a fright creeping up on me like that! get/have a fright ▪ I got an awful fright when I realised how much money I owed. with fright ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English

  • Fright Night (película de 2011) — Fright Night Título Noche de miedo Ficha técnica Dirección Craig Gillespie Producción Michael De Luca Michael J. Gaeta Alison R. Rosenzweig …   Wikipedia Español

  • fright — [ fraıt ] noun 1. ) count an experience that makes you feel suddenly afraid: SCARE: I got such a fright when Joe burst through the door. Sorry, I didn t mean to give you a fright. a ) uncount a sudden strong feeling of being afraid: FEAR: I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fright Night (disambiguation) — Fright Night can refer to:* Fright Night , a 1985 horror film * Fright Night II , the 1988 sequel to the above film * Fright Night (album), an album by power metal band Stratovarius * Fright Night (TV show), a New York / Los Angeles television… …   Wikipedia

  • fright — ► NOUN 1) a sudden intense feeling of fear. 2) an experience causing fright; a shock. ● look a fright Cf. ↑look a fright ● take fright Cf. ↑take fright …   English terms dictionary

  • Fright — Fright, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n.. {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. f[ u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth. faurhtjan. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fright Fest — is an event that takes place at Six Flags parks during the Halloween season. During Fright Fest, the parks are redecorated and some attractions are re named or re themed for the event. Also, Halloween themed shows replace the shows that go on… …   Wikipedia

  • Fright Night II — Fright Night 2 Título La Hora del Espanto 2 (México) Noche de Miedo 2 (España) Ficha técnica Dirección Tommy Lee Wallace Música Brad Fiedel …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»