Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+fright

  • 1 fright

    n. korku, dehşet, ürkme, korkunç tip, kılıksız kimse, gülünç görünüşlü kimse
    ————————
    v. korkutmak
    * * *
    korku
    * * *
    1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) anî korku
    2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) gülünç kimse
    - frighten
    - frightened
    - frightful
    - frightening
    - frightfully
    - take fright

    English-Turkish dictionary > fright

  • 2 fright

    korku

    English to Turkish dictionary > fright

  • 3 fright

    korku

    English-Turkish new dictionary > fright

  • 4 take fright

    v. korkmak, ürkmek
    * * *
    (to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) korkmak, korkuya kapılmak

    English-Turkish dictionary > take fright

  • 5 stage fright

    sahne heyecanı, sahneye çıkma korkusu
    * * *
    sahne korkusu
    * * *

    English-Turkish dictionary > stage fright

  • 6 get a fright

    korkmak, ürkmek

    English-Turkish dictionary > get a fright

  • 7 get off with a fright

    v. dehşet içinde kaçıp kurtulmak

    English-Turkish dictionary > get off with a fright

  • 8 have a fright

    korkmak, ürkmek

    English-Turkish dictionary > have a fright

  • 9 get a fright

    korkmak, ürkmek

    English-Turkish dictionary > get a fright

  • 10 get off with a fright

    v. dehşet içinde kaçıp kurtulmak

    English-Turkish dictionary > get off with a fright

  • 11 have a fright

    korkmak, ürkmek

    English-Turkish dictionary > have a fright

  • 12 stage fright

    sahne korkusu

    English-Turkish new dictionary > stage fright

  • 13 faint

    adj. baygın, bitkin, halsiz, bir parça, zayıf, soluk, sönük, uçuk, belli belirsiz, ürkek, korkak, çekingen, cesaretsiz
    ————————
    n. bayılma, baygınlık
    ————————
    v. bayılmak, bitkin düşmek, hali kalmamak
    * * *
    1. bayıl (v.) 2. baygın (adj.)
    * * *
    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) zayıf
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) baygınlık
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) bayılmak
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) baygınlık, bayılma
    - faintness

    English-Turkish dictionary > faint

  • 14 rear

    adj. arka, geri, arkadaki, art
    ————————
    n. arka, geri, arka taraf, ters taraf, geri plân, kıç, popo, tuvalet
    ————————
    v. yetiştirmek, büyütmek, kaldırmak, yukarı kaldırmak, dikmek, inşa etmek, şahlanmak, yükseltmek
    * * *
    1. büyüt (v.) 2. arka (n.)
    * * *
    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) geri, arka, art
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) popo, kıç
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) arka, arkada olan
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) yetiştirmek, büyütmek
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) şahlanmak, şaha kalkmak
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) kaldırmak

    English-Turkish dictionary > rear

  • 15 sorry

    adj. üzgün, üzüntülü, pişman, zavallı, acınacak halde, saçma, sudan
    ————————
    interj. afedersin, özür dilerim, afedersiniz, maalesef, üzgünüm
    * * *
    üzgün
    * * *
    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) üzgünüm, özür dilerim
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) üzgün
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) berbat, acınacak
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) affedersiniz
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) pardon

    English-Turkish dictionary > sorry

  • 16 stage

    n. iskele, sahne, zemin, ortam, etap, safha, aşama, evre, kademe, katman, tabaka, derece, erim, menzil, mikroskop lâmı
    ————————
    v. sahnelemek, sahneye koymak, hazırlamak, düzenlemek, yönlendirmek
    * * *
    1. aşama 2. evre 3. sahneye koy (v.) 4. aşama (n.)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) sahne
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sahneye koymak, sahnelemek
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) yapmak, hazırlamak
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) aşama, evre
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) durak
    4) (a section of a rocket.) kademe

    English-Turkish dictionary > stage

  • 17 stammer

    n. kekemelik, kekeleme
    ————————
    v. kekelemek, kekeleyerek söylemek
    * * *
    1. kekele (v.) 2. kekemelik (n.)
    * * *
    ['stæmə] 1. noun
    (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) kekeleme, kekemelik
    2. verb
    (to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) kekelemek

    English-Turkish dictionary > stammer

  • 18 start

    n. başlama, start, başlangıç, çıkış, yola çıkma, harekete geçme, avantaj, sıçrama, fırlama, ürkme
    ————————
    v. başlamak, koyulmak, yola çıkmak, kalkmak, hareket etmek, kaynaklanmak, fırlamak, çalışmak (motor), ürkmek, irkilmek, başlatmak, çalıştırmak, çıkarmak, kurmak, desteklemek, yöneltmek, tartışmaya açmak, ürkütmek, korkutup kaçırmak, gevşetmek
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) yola çıkmak
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) başlamak
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) çalış(tır)mak, işle(t)mek
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) başlatmak, kurmak
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) başlama, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) üstünlük, avantaj
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good, bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) irkilmek, ürküp sıçramak
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) irkilme
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şok

    English-Turkish dictionary > start

См. также в других словарях:

  • Fright Nights — Location Warner Bros. Movie World, Gold Coast, Queensland, Australia Coordinates …   Wikipedia

  • Fright Night (TV show) — Fright Night was the name of at least two science fiction and horror movie programs. One ran from 1970 to 1981, and the other ran from 1973 to 1987. Both programs were broadcast by KHJ TV Los Angeles, and its sister station WOR TV New York City.… …   Wikipedia

  • Fright Night (película) — Fright Night Título La hora del espanto (México) y (Argentina) Noche de miedo (España) La noche del espanto (Venezuela) Ficha técnica Dirección Tom Holland Música Brad Fiedel …   Wikipedia Español

  • fright — [fraıt] n [: Old English; Origin: fyrhto] 1.) [singular, U] a sudden feeling of fear ▪ You gave me such a fright creeping up on me like that! get/have a fright ▪ I got an awful fright when I realised how much money I owed. with fright ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English

  • Fright Night (película de 2011) — Fright Night Título Noche de miedo Ficha técnica Dirección Craig Gillespie Producción Michael De Luca Michael J. Gaeta Alison R. Rosenzweig …   Wikipedia Español

  • fright — [ fraıt ] noun 1. ) count an experience that makes you feel suddenly afraid: SCARE: I got such a fright when Joe burst through the door. Sorry, I didn t mean to give you a fright. a ) uncount a sudden strong feeling of being afraid: FEAR: I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fright Night (disambiguation) — Fright Night can refer to:* Fright Night , a 1985 horror film * Fright Night II , the 1988 sequel to the above film * Fright Night (album), an album by power metal band Stratovarius * Fright Night (TV show), a New York / Los Angeles television… …   Wikipedia

  • fright — ► NOUN 1) a sudden intense feeling of fear. 2) an experience causing fright; a shock. ● look a fright Cf. ↑look a fright ● take fright Cf. ↑take fright …   English terms dictionary

  • Fright — Fright, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n.. {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. f[ u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth. faurhtjan. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fright Fest — is an event that takes place at Six Flags parks during the Halloween season. During Fright Fest, the parks are redecorated and some attractions are re named or re themed for the event. Also, Halloween themed shows replace the shows that go on… …   Wikipedia

  • Fright Night II — Fright Night 2 Título La Hora del Espanto 2 (México) Noche de Miedo 2 (España) Ficha técnica Dirección Tommy Lee Wallace Música Brad Fiedel …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»