Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

in+film+production

  • 1 production

    [prə'dʌkʃən]
    n
    produkcja f; ( THEAT) wystawienie nt (sztuki), inscenizacja f

    to go into productionzostawać (zostać perf) wdrożonym do produkcji

    * * *
    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) produkcja
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) produkcja
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) inscenizacja

    English-Polish dictionary > production

  • 2 produce

    1. ['prɔdjuːs] n
    płody pl rolne
    2. [prə'djuːs] vt
    effect etc przynosić (przynieść perf); goods produkować (wyprodukować perf); ( BIO, CHEM) wytwarzać (wytworzyć perf); ( fig) evidence etc przedstawiać (przedstawić perf); play wystawiać (wystawić perf); film, programme być producentem +gen; ( bring or take out) wyjmować (wyjąć perf)
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) wyjąć
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) dawać
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) wywołać
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produkować
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkować
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) wystawić
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) płody rolne
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Polish dictionary > produce

  • 3 present

    ['prɛznt] 1. adj 2. n
    ( gift) prezent m; ( LING) (also: present tense) czas m teraźniejszy; ( actuality)
    3. vt
    prize wręczać (wręczyć perf); difficulty, threat stanowić; person, information przedstawiać (przedstawić perf); radio/tv programme prowadzić (poprowadzić perf)

    to present sth to sb, to present sb with sth — wręczać (wręczyć perf) coś komuś

    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) obecny
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) obecny
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) teraźniejszy
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) wręczyć
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) przedstawiać
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) przedstawiać
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) przedstawiać
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) stawić się
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) prezent

    English-Polish dictionary > present

См. также в других словарях:

  • List of Chinese film production companies (pre-PRC) — The following is a list of notable film production companies from Mainland China (including Hong Kong) before the Communist takeover in 1949.C*Changcheng Film Company (Great Wall) Active in the 1920s *Changchun Film Studio One of the transitional …   Wikipedia

  • New Moon (film production) — New Moon is an independently owned film production company based in Soho, London. Founded in 1996 by Caroline Rowland,[1] New Moon wrote and produced the films which helped to win the London bid for the 2012 Summer Olympics.[2] The company went… …   Wikipedia

  • List of film production companies — This is a list of film production companies.The Big Six major film studios* Fox Entertainment Group (owned by News Corporation ) ** 20th Century Fox Animation ** Fox Searchlight Pictures *** Fox Atomic ** Blue Sky Studios* Paramount Motion… …   Wikipedia

  • In-Gear Film Production Co., Ltd. — In Gear Film Production Co., Ltd., or In Gear Film, was a Hong Kong production company that was established by actor/film producer Alan Tang in 1987.In Gear has produced a number of films that Tang has either starred in or produced. This includes …   Wikipedia

  • List of Indian film production houses — Some well known Indian film production houses are: * Mukta Arts *Red Chillies Entertainment * Percept Picture Company * Yash Raj Films * Roopesh Rai Production * White Feather Films * Key Sera Sera Films * Adlabs Studios * Vishesh Films * Devgan… …   Wikipedia

  • Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… …   Wikipedia

  • Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… …   Wikipedia

  • Film and television financing in Australia — Film and TV financing in Australia over the past 30 years has involved a mixture of government support, distributor/ broadcaster involvement and private investment. To a significant extent, government policies have shaped the form and scale of… …   Wikipedia

  • Production company — refers to a company responsible for the development and physical production of performing arts, film, radio or a television program. The company may also be directly responsible for the raising of funding for the production or may do so through… …   Wikipedia

  • Film finance — is a very secretive and little understood aspect of film production. It is a subset of project finance, meaning the film project s generated cash flows are used to repay investors, and generally not from external sources.The main challenge of… …   Wikipedia

  • Film in Florida — is a major industry in the State with Florida ranking third in the U.S. for film production (after California and New York, respectively) based on revenue generated (according to 2006 Florida Film Commission Data).… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»