-
1 film production costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > film production costs
-
2 film production house
film production house Filmstudio nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > film production house
-
3 production
noun1) (bringing forward) (of evidence) Erbringung, die; (in physical form) Vorlage, die; (of witness) Beibringung, die; (of passport etc.) Vorzeigen, das2) (public presentation) (Cinemat.) Produktion, die; (Theatre) Inszenierung, die; (of record, book) Herausgabe, die3) (action of making) Produktion, die; (manufacturing) Herstellung, die; (thing produced) Produkt, dasbe in/go into production — in Produktion sein/gehen
be or have gone out of production — nicht mehr hergestellt werden; see also academic.ru/45478/mass_production">mass production
5) (causing) Hervorrufen, das6) (bringing into being) Hervorbringung, diethe mine has ceased production — das Bergwerk hat die Förderung eingestellt
8) (yield) Ertrag, der[the] annual/total production from the mine — die jährliche/gesamte Förderleistung des Bergwerks
* * *1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) die Produktion2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) die Produktion3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) die Aufführung* * *pro·duc·tion[prəˈdʌkʃən]I. n\production of agricultural products Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkteto be [no longer] in \production [nicht mehr] hergestellt werdento go into \production (factory) die Produktion aufnehmen; (product) in Produktion [o Fertigung] gehendrop in \production Produktionsrückgang magricultural \production landwirtschaftliche Produktionindustrial \production Industrieproduktion fto do the \production [on a record] [eine Schallplatte] produzierento get into \production in das Produzieren einsteigen famto go into \production produziert werdenentry is permitted on \production of a ticket Einlass nur gegen Vorlage einer Karteupon \production of your documents bei Vorlage Ihrer Papiere6.\production schedule Fertigungsplan m* * *[prə'dʌkSən]n1) Produktion f; (IND) Produktion f, Herstellung f; (of electricity, energy, heat) Erzeugung f; (of crop) Anbau m; (of coal) Förderung f, Produktion f; (of book, article, essay) Schreiben nt; (of painting, sculpture) Anfertigung f; (of ideas, novel etc, masterpiece) Hervorbringung fto put sth into production — die Herstellung or Produktion von etw aufnehmen
when the new car goes into production —
when we go into production ( with this new model) — wenn wir (mit diesem neuen Modell) in die Produktion or Herstellung gehen
to take sth out of production — etw aus der Produktion nehmen
2) (= output) Produktion f3) (= bringing forward, showing) (of ticket, documents) Vorzeigen nt; (of proof, evidence) Lieferung f, Beibringung f; (of witness) Beibringung fthere's no need to make a production ( number) (out) of it (inf) — es ist nicht notwendig, daraus eine Staatsaffäre zu machen (inf)
* * *production [prəˈdʌkʃn] s1. (Kälte-, Strom- etc) Erzeugung f, (Rauch- etc) Bildung f:production of current (smoke)2. WIRTSCH Produktion f, Herstellung f, Erzeugung f, Fabrikation f, Fertigung f:be in production serienmäßig hergestellt werden;be in good production in genügend großer Menge oder Zahl hergestellt werden;a) die Produktion aufnehmen (Fabrik),b) in Produktion gehen (Ware)production of gold Goldgewinnung6. Hervorbringen n (von Künstlern etc)7. Vorlage f (seines Ausweises etc)8. Beibringung f (von Zeugen, Beweisen etc)9. Vorbringen n, Anführung f (von Gründen)from aus der Tasche etc)11. MATH Verlängerung f12. THEAT etc Aufführung f, Inszenierung f:make a production (out) of sth fig umg viel Theater um etwas machen13. a) FILM, TV Produktion fb) THEAT, RADIO Br Regie f, Spielleitung f* * *noun1) (bringing forward) (of evidence) Erbringung, die; (in physical form) Vorlage, die; (of witness) Beibringung, die; (of passport etc.) Vorzeigen, das2) (public presentation) (Cinemat.) Produktion, die; (Theatre) Inszenierung, die; (of record, book) Herausgabe, die3) (action of making) Produktion, die; (manufacturing) Herstellung, die; (thing produced) Produkt, dasbe in/go into production — in Produktion sein/gehen
be or have gone out of production — nicht mehr hergestellt werden; see also mass production
5) (causing) Hervorrufen, das6) (bringing into being) Hervorbringung, die8) (yield) Ertrag, der[the] annual/total production from the mine — die jährliche/gesamte Förderleistung des Bergwerks
* * *(drama) n.Inszenierung f. n.Erzeugung f.Herstellung f.Produktion f.Regie -n (Theater, Fernsehen) f. -
4 production
pro·duc·tion [prəʼdʌkʃən] n\production of agricultural products Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkte;to be [no longer] in \production [nicht mehr] hergestellt werden;to go into \production ( factory) die Produktion aufnehmen;( product) in Produktion [o Fertigung] gehendrop in \production Produktionsrückgang m;agricultural \production landwirtschaftliche Produktion;industrial \production Industrieproduktion fto do the \production [on a record] [eine Schallplatte] produzieren;to get into \production in das Produzieren einsteigen ( fam)to go into \production produziert werdenentry is permitted on \production of a ticket Einlass nur gegen Vorlage einer Karte;upon \production of your documents bei Vorlage Ihrer PapierePHRASES:\production schedule Fertigungsplan m -
5 production values
pro·ˈduc·tion valuesn pl FILM, TV Produktionsqualität f -
6 post-production
-
7 post-production
post-pro·ˈduc·tionI. n FILM, RADIO, TV Post Production f fachspr (Nachbearbeitung von Film- oder Videomaterial) -
8 joint production
-
9 cinema
noungo to the cinema — ins Kino gehen
what's on at the cinema? — was gibt's im Kino?
3) (films, film production) Film, der* * *['sinəmə]noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) das Kino* * *cin·ema[ˈsɪnəmə]\cinema seat Kinoplatz mto go to the \cinema ins Kino gehen* * *['sɪnəmə]n (esp Brit)Kino nt; (= films collectively also) Film mat/to the cinema — im/ins Kino
* * *cinema [ˈsınəmə] s1. besonders Br Kino n, Film-, Lichtspieltheater n:go to the cinema ins Kino gehen2. the cinema der Film, die Filmkunst:work in the cinema beim Film beschäftigt sein* * *noun3) (films, film production) Film, der* * *(UK) n.Kino -s n. n.Lichtspielhaus n. -
10 slate
1. noun1) (Geol.) Schiefer, der2) (Building) Schieferplatte, die3) (writing surface) Schiefertafel, dieput something on the slate — (Brit. coll.) etwas anschreiben (ugs.)
2. attributive adjective 3. transitive verbwipe the slate clean — (fig.) einen Schlussstrich ziehen
* * *I [sleit] noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) die Schieferplatte, Schiefer-...2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) die SchiefertafelII [sleit] verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) verreißen* * *[sleɪt]I. n7.▶ to have a clean \slate eine weiße Weste haben▶ to wipe the \slate clean reinen Tisch machen\slate quarry Schieferbruch mIV. vt1. (cover with slates)to \slate a roof ein Dach deckenshe's been \slated to lose her job sie wird wahrscheinlich ihren Job verlierenhe is \slated to be the next captain of the football team er wird aller Voraussicht nach der nächste Kapitän der Fußballmannschaftthe election is \slated for next Thursday die Wahl ist auf nächsten Dienstag angesetztto \slate a book ein Buch verreißen fam* * *[sleɪt]1. n1) (= rock) Schiefer m; (= roof slate) Schieferplatte f; (= writing slate) (Schiefer)tafel fput it on the slate ( Brit inf ) — schreiben Sie es mir an
to have a clean slate (fig) — eine reine Weste haben, nichts auf dem Kerbholz haben (inf)
2) (US POL) (Kandidaten)liste f2. adjSchiefer-, schief(e)rigthe roof is slate — das Dach ist aus Schiefer
3. vt* * *slate1 [sleıt]A s1. GEOL Schiefer m2. (Dach)Schiefer m, Schieferplatte f:slate roof Schieferdach n;he has a slate loose bes Br umg er hat einen leichten Dachschaden3. Schiefertafel f (zum Schreiben):have a clean slate fig eine weiße Weste haben;clean the slate, wipe the slate clean fig einen Schlussstrich ziehen;on the slate Br umg auf Pump;put sth on the slate etwas anschreiben4. FILM umg Klappe f5. POL etc US Kandidatenliste f6. Schiefergrau n (Farbe)B v/t1. ein Dach mit Schiefer deckenfor für)C adj1. a) schieferartigb) aus Schiefer, Schiefer…:2. schieferfarben, -farbig, -grauslate2 [sleıt] v/t sl1. vermöbeln, verprügeln2. fig besonders Bra) ein Theaterstück etc verreißenb) jemandem eine Standpauke halten* * *1. noun1) (Geol.) Schiefer, der2) (Building) Schieferplatte, die3) (writing surface) Schiefertafel, dieput something on the slate — (Brit. coll.) etwas anschreiben (ugs.)
2. attributive adjective 3. transitive verbwipe the slate clean — (fig.) einen Schlussstrich ziehen
* * *n.Schiefer - m.Schieferplatte f.Schiefertafel f. v.missbrauchen v. -
11 slate
[sleɪt] nPHRASES:to have a clean \slate eine weiße Weste haben;to wipe the \slate clean reinen Tisch machen;to have a \slate loose ( Brit) eine Schraube locker haben;modifier (shingle, production) Schiefer-;\slate quarry Schieferbruch m adjinv Schiefer-, schief[e]rig vt1) ( cover with slates)to \slate a roof ein Dach deckenshe's been \slated to lose her job sie wird wahrscheinlich ihren Job verlieren;he is \slated to be the next captain of the football team er wird aller Voraussicht nach der nächste Kapitän der Fußballmannschaft;to be \slated for sth für etw akk vorgesehen sein;the election is \slated for next Thursday die Wahl ist auf nächsten Dienstag angesetztto \slate sb jdn zusammenstauchen ( fam)to \slate a book ein Buch verreißen ( fam) -
12 Bildmaterial
■ Gesamtheit der Bild- und Tonaufnahmen, die zur Herstellung von Beiträgen verwendet werden.■ Video material recorded for use in television and film production. -
13 Filmmaterial
■ Gesamtheit der Bild- und Tonaufnahmen, die zur Herstellung von Beiträgen verwendet werden.■ Video material recorded for use in television and film production. -
14 dog days
-
15 expensive
adjective* * *[-siv]* * *ex·pen·sive[ɪkˈspen(t)sɪv, ek-]adj teuer\expensive film production aufwändige Filmproduktion\expensive hobby kostspieliges Hobbyto be an \expensive mistake for sb jdn teuer zu stehen kommento have \expensive tastes einen teuren Geschmack haben* * *[Ik'spensɪv]adjteuerthe least expensive seats — die billigsten Plätze
childcare is an expensive business — Kinderbetreuung ist eine teure or kostspielige Angelegenheit
* * *expensive [ıkˈspensıv] adj (adv expensively) teuer, kostspielig:it is too expensive for me (to buy) es ist mir zu teuer;it will come expensive es wird teuer sein oder kommen* * *adjective* * *adj.kostspielig adj.teuer adj. -
16 opulent
['ɒpjʊlənt] adjective wohlhabend [Person, Aussehen]; feudal [Auto, Haus, Hotel usw.]* * *['opjulənt](luxurious; rich: They lived in opulent surroundings.) sehr reich- academic.ru/106891/opulently">opulently- opulence* * *opu·lent[ˈɒpjəlent, AM ˈɑ:p-]1. (affluent) wohlhabend, reich\opulent lifestyle aufwändiger Lebensstil2. (luxurious) feudal, luxuriös3. (abundant) üppig, [über]reichlich* * *['ɒpjʊlənt]adjreich; appearance (of person) also wohlhabend; clothes, building, room prunkvoll, stattlich; car, chairs, carpets feudal; décor, lifestyle, vegetation üppig; figure üppig, füllig; feel, look, film, production opulent* * *opulent adj (adv opulently)2. opulent, üppig (Mahl etc)3. BOT blütenreich, farbenprächtig* * *['ɒpjʊlənt] adjective wohlhabend [Person, Aussehen]; feudal [Auto, Haus, Hotel usw.]* * *adj.reichlich adj. -
17 Technicolor
Tech·ni·col·or®[ˈteknɪˌkʌləʳ, AM -ɚ]* * *Technicolor® [ˈteknıˌkʌlə(r)]A s TECH Technicolor(verfahren)® nB adj Technicolor… -
18 dog days
2) ( slump) schlechte Zeiten;these are \dog days for British film production dies sind schlechte Tage für die britische Filmproduktion -
19 expensive
teuer;\expensive film production aufwendige Filmproduktion;\expensive hobby kostspieliges Hobby;to be an \expensive mistake for sb jdn teuer zu stehen kommen;to have \expensive tastes einen teuren Geschmack haben -
20 Technicolor
Tech·ni·col·or® [ʼteknɪ ˌkʌləʳ, Am -ɚ] nTechnicolor[verfahren] nt nmodifier (film, production) Technicolor-
См. также в других словарях:
List of Chinese film production companies (pre-PRC) — The following is a list of notable film production companies from Mainland China (including Hong Kong) before the Communist takeover in 1949.C*Changcheng Film Company (Great Wall) Active in the 1920s *Changchun Film Studio One of the transitional … Wikipedia
New Moon (film production) — New Moon is an independently owned film production company based in Soho, London. Founded in 1996 by Caroline Rowland,[1] New Moon wrote and produced the films which helped to win the London bid for the 2012 Summer Olympics.[2] The company went… … Wikipedia
List of film production companies — This is a list of film production companies.The Big Six major film studios* Fox Entertainment Group (owned by News Corporation ) ** 20th Century Fox Animation ** Fox Searchlight Pictures *** Fox Atomic ** Blue Sky Studios* Paramount Motion… … Wikipedia
In-Gear Film Production Co., Ltd. — In Gear Film Production Co., Ltd., or In Gear Film, was a Hong Kong production company that was established by actor/film producer Alan Tang in 1987.In Gear has produced a number of films that Tang has either starred in or produced. This includes … Wikipedia
List of Indian film production houses — Some well known Indian film production houses are: * Mukta Arts *Red Chillies Entertainment * Percept Picture Company * Yash Raj Films * Roopesh Rai Production * White Feather Films * Key Sera Sera Films * Adlabs Studios * Vishesh Films * Devgan… … Wikipedia
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… … Wikipedia
Film and television financing in Australia — Film and TV financing in Australia over the past 30 years has involved a mixture of government support, distributor/ broadcaster involvement and private investment. To a significant extent, government policies have shaped the form and scale of… … Wikipedia
Production company — refers to a company responsible for the development and physical production of performing arts, film, radio or a television program. The company may also be directly responsible for the raising of funding for the production or may do so through… … Wikipedia
Film finance — is a very secretive and little understood aspect of film production. It is a subset of project finance, meaning the film project s generated cash flows are used to repay investors, and generally not from external sources.The main challenge of… … Wikipedia
Film in Florida — is a major industry in the State with Florida ranking third in the U.S. for film production (after California and New York, respectively) based on revenue generated (according to 2006 Florida Film Commission Data).… … Wikipedia