Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

in+eine+familie

  • 1 Familie

    fa'miːljə
    f

    Das kommt in den besten Familien vor. — Ça arrive même chez les gens bien.

    Familie
    Famd300b1a0i/d300b1a0lie [fa'mi:l6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n>
    famille Feminin; Beispiel: aus guter Familie sein être de bonne famille; Beispiel: eine Familie gründen fonder une famille
    Wendungen: das kommt in den besten Familien vor ça peut arriver à tout le monde

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Familie

  • 2 MACHTLI

    machtli:
    *\MACHTLI terme de parenté, neveu, fils de frère ou de soeur et par rapport à un homme seulement.
    Esp., Sobrino. de varon. Molina II f. 50v.
    Allem., Neffe des Mannes, Sohn seines Bruders oder seiner Schwester.
    Schultze Iena Sah 1950,993.
    Angl., nephew.
    " machtli, têmach ", der Neffe des Mannes, Mannesneffe der Familie.
    Sah 1952,12:21.
    " in machtli tlahhuah, âhuihhuah ", le neveu, il a un oncle, il a une tante - der Neffe hat ein Onkel und eine Tante. Sah 1952,12:22.
    " machtli in ahcualli iztlacatini, iztlaccoxoc, iztlacatl ", le neveu qui est mauvais, est un menteur, un grand menteur, il ment - der Neffe der Schlecht ist, ist verlogen, ein Dauerlügner, ein Lügner. Sah 1952,12:56.
    * à la forme possédée, " nomach ", mon neveu, " momach ", ton neveu.
    " îmach ", son neveu.
    " in nâhui in nomach, in nohuânyolqui ", ma tante, mon neveu, mon parent - my aunt, my nephew, my kinsmen. Sah9,28-29.
    " tomachtzin ", notre neveu. Sah6,74.
    " têmach ", jmds Neffe, Neffe in der Familie. (le neveu de quelqu'un). SIS 1952,303.
    * plur., " îmachhuân ", ses neveux.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MACHTLI

См. также в других словарях:

  • Eine Familie namens Beethoven — Filmdaten Deutscher Titel Eine Familie namens Beethoven Originaltitel Beethoven s 2nd …   Deutsch Wikipedia

  • Eine Familie — Filmdaten Deutscher Titel Eine Familie Originaltitel En familie Produktion …   Deutsch Wikipedia

  • Flodder - Eine Familie zum Knutschen in Manhattan — Filmdaten Deutscher Titel: Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan Originaltitel: Flodder in Amerika! Produktionsland: Niederlande Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Niederländis …   Deutsch Wikipedia

  • Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan — Filmdaten Deutscher Titel: Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan Originaltitel: Flodder in Amerika! Produktionsland: Niederlande Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Niederländis …   Deutsch Wikipedia

  • Ich heirate eine Familie — Seriendaten Deutscher Titel Ich heirate eine Familie Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Flodder - Eine Familie zum Knutschen — Filmdaten Deutscher Titel: Flodder – Eine Familie zum Knutschen Originaltitel: Flodder Produktionsland: Niederlande Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Niederländisch …   Deutsch Wikipedia

  • Flodder – Eine Familie zum Knutschen — Filmdaten Deutscher Titel: Flodder – Eine Familie zum Knutschen Originaltitel: Flodder Produktionsland: Niederlande Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Niederländisch …   Deutsch Wikipedia

  • Tattoo – Eine Familie sticht zu — Seriendaten Deutscher Titel: Tattoo – Eine Familie sticht zu Originaltitel: Tattoo – Eine Familie sticht zu Produktionsland: Deutschland Episodenlänge: etwa 60 Minuten Originalsprache: Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Papa gibt Gas – Eine Familie ist nicht zu stoppen — Filmdaten Deutscher Titel: Papa gibt Gas – Eine Familie ist nicht zu stoppen Originaltitel: Ta Ra Rum Pum Produktionsland: Indien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 156 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Jingle Bells - Eine Familie zum Fest — Filmdaten Deutscher Titel: Wie überleben wir Weihnachten? Originaltitel: Surviving Christmas Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Familie (Soziologie) — Familie aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (lat. familia „Hausgemeinschaft“) ist soziologisch eine durch Heirat und/oder Abstammung be …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»