-
101 effect
I n1. результат, наслідок2. дія, вплив3. здійснення, сповнення, реалізація- adverse effect негативний вплив- beneficial effect благотворний вплив- disastrous effects згубні/ катастрофічні наслідки- far reaching effects далекосяжні наслідки- long lasting effects довготривалі наслідки- radioactive effects радіоактивна дія- salutary effect благотворний вплив- severe effects серйозні наслідки- widespread effects широкі наслідки- to bring effect здійснювати, проводити в життя- to carry effect здійснювати, проводити в життя- to have a binding effect on smbd./ smth. бути обов'язковим для когось/ чогось- to have harmful effect мати згубні наслідки- to have no binding effect on smbd./ smth. не бути обов'язковим для когось/ чогось- to put (in)to effect здійснювати, проводити в життя- to take effect вступити в силу- to yield a reverse effect давати зворотний ефект- effect of scale ефект масштабу- effect of trade ефект торгівліII v1. здійснювати, виконувати; проводити в життя2. заключати, оформляти (угоду тощо)- to effect admission to membership приймати в члени- to effect amendments вводити/ здійснювати поправки- to effect a contract заключати договір- to effect a payment оплачувати -
102 effect
-
103 effect
эффект; действие; полезное действие; влияние; производительность; II выполнять; осуществлять; действовать- effect of holes - effect of spring installation - take effect - calorific effect - cross-magnetizing effect - flywheel damping effect - gettering effect - ghost effect - heating effect - hunt effect - twisting effect -
104 effect
влияние; эффект- caster effect
- cooling effect
- corrosion effect
- cushion effect
- effect of atmospheric conditions
- effect of spring installation
- engine braking effect
- environmental effect
- leaning-out effect
- notch effect
- roll steer effect
- scale effect
- servo effect
- size effect
- steadying effect -
105 effect
§ ეფექტი, მოქმედება, გავლენა, შედეგი, ქონება§1 ეფექტი, შთაბეჭდილებაhis speech had no effect on me მისმა სიტყვებმა ჩემზე შთაბეჭდილება არ მოახდინა2 შედეგიof / to no effect ურგები, უსარგებლოto bring / carry into effect განხორციელებაhe spoke to the effect that… იმის თაობაზე ილაპარაკა, რომ…3 მიღწევა (მიაღწევს)4 ხდება, ტარდებაthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდებაshe is striving for / after effect შთაბეჭდილების მოხდენას ცდილობს -
106 effect
n. effect; uitwerking, resultaat, gevolg--------v. effectereneffect1[ iffekt]♦voorbeelden:1 of no effect • vruchteloos, tevergeefsjust for effect • alleen maar om indruk te maken¶ in effect • in feite, eigenlijk♦voorbeelden:a message to the effect that • een berichtje (dat erop neerkomt) datcome into effect, take effect • van kracht worden♦voorbeelden:————————effect2〈 werkwoord〉1 bewerkstelligen ⇒ teweegbrengen, veroorzaken♦voorbeelden:effect one's purpose • zijn doel verwezenlijken -
107 effect
1) вплив; сила, чинність; юридична дія, юридичний акт; ефект, наслідок, результат; суть2) здійснювати ( дію); оформляти ( документи тощо); укладати ( угоду тощо); врегульовувати ( справу)•- effect a dealeffect the transfer of a child from the custody of its parents — (to smb.'s custody) передавати дитину з-під опіки батьків ( комусь)
- effect a marriage
- effect a policy
- effect a policy of insurance
- effect a transaction
- effect an informal settlement
- effect an insurance policy
- effect insurance
- effect legislative desire
- effect of legitimacy
- effect payment
- effect validation -
108 effect
эффект, воздействие, влияние- arch effect
- aventurine effect
- boundary layer effect
- calorific effect
- capillary effect
- crowing effect
- crushing effect
- Faraday effect
- mixed alkali effect
- photochromic effect
- redox effect
- thermal effect
- thermoelastic effect
- wall effect -
109 effect
[ɪ'fɛkt] 1. n(result, consequence) skutek m; ( impression) efekt mto take effect — law wchodzić (wejść perf) w życie; drug zaczynać (zacząć perf) działać
to put into effect — wprowadzać (wprowadzić perf) w życie
to have an effect on sb/sth — mieć wpływ na kogoś/coś
his letter is to the effect that … — sens jego listu jest taki, że …
- effects2. vt* * *[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) skutek2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) wrażenie2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) spowodować- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
110 effect
[ɪ'fekt]nдействие, воздействие, результат- deleterious effectMy words had no effect on his decision. — Мои слова никак не повлияли на его решение.
- hypnotic effect
- minimal effect
- limited effect
- have an effect on smb, smth
- have a good effect
- have little effect
- have no effect
- take effect
- negate the effect
- heighten an effect
- feel an effectUSAGE: -
111 effect
эффект; результат, следствие; впечатление; производительность; pl имущество, собственность, спецэффекты♦ effects звуковые эффекты; имущество, пожитки♦ effect of film wrinkling изгибание ленты в кадровом окошке♦ actuality effects натурные, не фонотечные шумы♦ atmospheric effect эффект воздушной дымки♦ bandwagon effect эффект повального увлечения чем-л., побуждаемый стремлением не отстать от других♦ camera effect оптический эффект, достигаемый с помощью съемочной камеры, а не за счет последующей обработки пленки♦ distance effect эффект удаления (влияние расстояния на насыщенность цвета)♦ fast-motion effect эффект ускоренного движения♦ focus ruining effect нарушение резкости изображения♦ gamma effect эффект мнимости; эффект мнимого движения♦ halo effect эффект ореола; высокая оценка потребителем всех характеристик товара, если он ему нравится, и наоборот низкая оценка всех характеристик, если товар не нравится♦ library effects фоно-фильмотечные эффекты♦ night effect in sunlight эффект ночного освещения, полученный при дневном свете♦ print-out effect эффект выборочной печати, дающий ускоренное движение на экране♦ scouring effect эффект "размывания" изображения♦ sky effect эффект темного неба, достигаемый с помощью светофильтров♦ wipescreen effect вытеснение шторкой при съемке -
112 effect
/i'fekt/ * danh từ - kết quả =cause and effect+ nguyên nhân và kết quả - hiệu lực, hiệu quả, tác dụng =of no effect+ không có hiệu quả =with effect from today+ có hiệu lực kể từ ngày hôm nay - tác động, ảnh hưởng; ấn tượng =the effect of light on plants+ ảnh hưởng của ánh sáng lên cây cối - mục đích, ý định =to this effect+ vì mục đích đó - (số nhiều) của, của cải, vật dụng =personal effects+ vật dụng riêng - (vật lý) hiệu ứng !to bring into effect; to carry into effect - thực hiện, thi hành !to come into effect !to take effect - (xem) come !to give effect to - làm cho có hiệu lực, thi hành =in effect+ thực thế; vì mục đích thiết thực !to no effect - không hiệu quả, không có kết quả * ngoại động từ - thực hiện - đem lại =to effect a change+ đem lại sự thay đổi !to effect an insurance !to effect a policy of insurrance - ký một hợp đồng bảo hiểm -
113 effect
1. IIIeffect smth. effect a payment (a sale, a purchase, etc.) производить платёж и т.д.; effect an escape (a retreat, a reform, one's purpose, etc.) осуществлять побег и т.д., effect changes a) произвести изменения; б) приводима к переменам; effect a policy проводить политику; effect a cure вылечить [от болезни]; effect an insurance policy застраховаться2. XIbe effected at some time the transition to automation was effected last spring переход на автоматику был осуществлен прошлой весной3. XXI1effect smth. with (without) smth. effect a sale (a purchase, a payment, etc.) with ease легко осуществить продажу и т.д.; effect the reform without difficulty осуществить /произвести/ реформу без всяких затруднений; effect smth. in (between) smth., smb. effect improvements in smth. усовершенствовать что-л.; effect a settlement between two parties достичь договоренности между сторонами -
114 effect
1. влияние3. совершать, выполнять
- branching effect
- calendering effect
- creep effect
- heat effect
- inertial effect
- locking-in effect
- memory effect
- multi-accelerator effect
- orientation effect
- packing effect
- stabilizing effect -
115 effect ***** ef·fect
[ɪ'fɛkt]1. n1) (result) effettoto have an effect on sb/sth — avere or produrre un effetto su qn/qc
to have no effect — non avere or produrre alcun effetto
to put into effect — (rule) rendere operativo, (plan) attuare
to take effect — (drug) fare effetto
to come into or take effect Law — entrare in vigore
in effect — in realtà, effettivamente, in effetti
his letter is to the effect that... frm — il tenore della sua lettera è che...
2) (impression) effetto, impressione fSee:2. vt(bring about) effettuare, (saving, transformation, reunion) operare -
116 effect
teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat to effect: végrehajt, eredményez, eszközöl* * *[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) (ki)hatás2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) (össz)hatás2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) okoz; létrehoz- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
117 Effect
subs.Virtue, operativeness: P. δύναμις, ἡ.Result: P. and V. τέλος, τό, ἔργον, τό.That which happens: P. τὰ ἀποβαίνοντα, τὰ ἐκβαίνοντα.Produce an effect, do good (of persons), v.: P. and V. πλέον πράσσειν, V. πλέον ἐργάζεσθαι, P. πλέον ποιεῖν.I produce no effect by my counsel: V. παραινουσʼ οὐδὲν εἰς πλέον ποιῶ (Soph., O.R. 918).Have effect: P. προὔργου εἶναι, P. and V. ὠφελεῖν.Have no effect: P. οὐδὲν προὔργου εἶναι, P. and V. οὐκ ὠφελεῖν.Have the effect of, bring it about that, v.: P. and V. πράσσειν ὥστε (infin.).Take effect: use P. ἐνεργὸς εἶναι.——————v. trans.Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, πράσσειν, διαπράσσειν (or mid. in P.), ἐργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, ἐπεργάζεσθαι; see Accomplish.Bring it about that: P. and V. πράσσειν ὥστε (infin.), V. ἐκπράσσειν ὥστε (infin.); see also see to it that.Effect a landing: P. ἀπόβασιν ποιεῖσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Effect
-
118 effect
1.производить; совершать; осуществлять; воздействовать; выполнять; проводить; делатьcarry into effect — приводить в исполнение; осуществлять
bring into effect — приводить в исполнение; осуществлять
put into effect — осуществлять; приводить в исполнение
2.явление; эффект; результат; следствие; производительность; полезный эффект; смысл; содержание; выполнение; влияние; осуществление; цель; действие; воздействие -
119 effect
[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) áhrif; árangur; afleiðing, eftirköst2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) áhrif2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) koma í kring- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
120 effect
n. etki, tesir, netice, sonuç, izlenim, reaksiyon, gerçeklik, yürürlük, uygulama, anlam, verim, efekt————————v. gerçekleştirmek, meydana getirmek, etkisi olmak, sonuca vardırmak, ulaşmak, etki etmek* * *etki* * *[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) sonuç, etki2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) etki, izlenim2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) sağlamak, meydana getirmek- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect
См. также в других словарях:
Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods … Law dictionary
effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… … New Dictionary of Synonyms
effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… … English World dictionary
effect — que l art fait, Effectio artis. Effect et pouvoir, Effectus. Homme de peu d effect, Parum efficax homo. Tout l effect d amitié git en mesme vouloir, Vis amicitiae est in animorum consensione. Laquelle signification approcha si trespres de l… … Thresor de la langue françoyse
effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal … English terms dictionary
Effect — Effect, Wirkung, Erfolg, wird besonders von einer erhöhten, einer überraschenden Wirkung gebraucht. In der Kunst darf der Künstler wohl den Effect anbringen, jedoch ohne die Harmonie der einzelnen Theile unter einander zu stören; er darf nicht… … Damen Conversations Lexikon
Effect — Effect, from Latin effectus performance, accomplishment can be used in various meanings: * Any result of another action or circumstance (see pragma , phenomenon, list of effects); * Cause and effect are the relata of causality; * In movies and… … Wikipedia
effect — [n1] result aftereffect, aftermath, backlash, backwash, can of worms*, causatum, chain reaction*, conclusion, consequence, corollary, denouement, development, end, end product, event, eventuality, fallout, flak*, follow through, follow up, fruit … New thesaurus
Effect — Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… … The Collaborative International Dictionary of English
effect size — UK US noun [C or U] ► a measure of the relationship between two variables (= numbers or amounts that can change), as a way of stating how large the effect of one of the variables is: »Employment is the single most effective factor in reducing re… … Financial and business terms