-
1 die
die der. -
2 Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.
Фирмата поема монтажа на машините.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.
-
3 Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)
Предимствата компенсират недостатъците.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)
-
4 (die) Heilige Schrift f
Светото писание {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (die) Heilige Schrift f
-
5 die Übersicht über etw. [+akk] haben
имам общ поглед върху нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Übersicht über etw. [+akk] haben
-
6 die Augen auf null gestellt haben [ugs.]
мъртъв съмDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Augen auf null gestellt haben [ugs.]
-
7 die Ausdrücke auswendig lernen
уча изразите наизустDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Ausdrücke auswendig lernen
-
8 Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.
Банковият превод ще се извърши след две седмици.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.
-
9 die Beine baumeln lassen
клатя си кракатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Beine baumeln lassen
-
10 die Betonung liegt auf ...
ударението е на...Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Betonung liegt auf ...
-
11 die Betten machen
оправям леглата -
12 die Bettwäsche wechseln
сменям чаршафитеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Bettwäsche wechseln
-
13 Die Biene f Maja
Пчеличката Мая {ж} -
14 Die Birne ist durchgebrannt.
Крушката изгоря.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Birne ist durchgebrannt.
-
15 Die Blendung [Elias Canetti]
Заслепението [Елиас Канети]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Blendung [Elias Canetti]
-
16 Die Deutsche Wochenschau f
немски седмичен кинопреглед {м} [серия от пропагандни немски кинохроники]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Deutsche Wochenschau f
-
17 Die Erde ist eine Kugel.
Земята е кълбо.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Erde ist eine Kugel.
-
18 die ganze Nacht kein Auge zutun
не мигвам цяла нощDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die ganze Nacht kein Auge zutun
-
19 die Geschicke (etw. [Gen.]) lenken
контролирам съдбата [на нщ.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Geschicke (etw. [Gen.]) lenken
-
20 die Gesetze brechen
нарушавам законите
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 40 Tage des Musa Dagh — Die vierzig Tage des Musa Dagh ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichisch jüdischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der Widerstand dagegen unter Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge — ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1910 in Leipzig… … Deutsch Wikipedia
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia