-
1 die
→ der -
2 der
die, das, pl die1) rodz. okr.2) pron ten, ta, to; pl ci, te; który, która, które; pl którzy, które -
3 Iberische Halbinsel
-
4 Vereinigten Staaten von Amerika
Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Vereinigten Staaten von Amerika
-
5 ablaufen
1. * vi supływać, przemijać ( die Frist termin)2. * vtdie Läden áblaufen — biegać po sklepach
sich die Beine nach einer Sache áblaufen — nabiegać się za czymś
-
6 gehen
* vi siść, odchodzić; ( sich begeben) uda(wa)ć sięzur (in die) Schule géhen — chodzić do szkoły
an die Arbeit géhen — przystępować do pracy
auf die Nerven géhen — działać na nerwy
aus dem Weg géhen — schodzić z drogi
ins Konzert géhen — iść na koncert
in Erfüllung géhen — spełni(a)ć się
in Stücke géhen — rozpadać się
vor Anker géhen — zarzucać kotwicę
vor sich géhen — dziać się
zu Bett géhen — iść spać
zu Ende géhen — kończyć się
zugrunde géhen — zginąć
wie geht es dir? — jak ci się powodzi?, jak się miewasz?
-
7 an
1. praep1) mit D (wo?) na, przy, nad2) mit A (wohin?) do, nad, na3) mit D (wann?) w; na5)2. advan (und für) sich — w gruncie rzeczy, właściwie
von nun an — odtąd, od tej chwili
-
8 anziehen
1. * vt1) ( an sich ziehen) przyciągać; pociągać; wdzi(ew)ać, wkładaćdie Schuhe ánziehen — włożyć buty;
die Bremse ánziehen — zaciągnąć hamulec
2. * vr, sicheine Schraube ánziehen — przykręcać śrub(k)ę
sich warm ánziehen — ubrać się ciepło
-
9 aufnehmen
* vt1) podnosić (z podłogi); podejmować ( Arbeit pracę); przyjąć (do siebie)die Verbindung aufnehmen — nawiąz(yw)ać kontakt
2) nagraćeine Schallplatte aufnehmen — nagrać płytę
3) ( eintreten lassen) przyjmować ( in die Schule do szkoły)4) ( aufschreiben) zapisaćein Protokoll aufnehmen — spis(yw)ać protokół
5) ( fassen) pomieścić6) fot. sfotografować -
10 geben
-
11 Schule
-
12 sprengen
vt1) rozsadzaćin die Luft spréngen — wysadzać ( w powietrze)
figur.
die Bank spréngen — rozbić bank2) ( befeuchten) skrapiaćden Rasen spréngen — podlewać trawnik
-
13 stecken
1. vtwtykać, wkładać ( die Hand in die Tasche rękę do kieszeni); nasadzać ( an etw na coś); przypinać do czegoś2. viin Brand stécken — podpalać
tkwić; ugrzęznąć (gdzieś)stécken bleiben — utknąć
-
14 stehen
* vi h, reg. s1) staćmit j-m gut stéhen — być z kimś w dobrych stosunkach
außer Frage stéhen — nie ulegać wątpliwości
in Verbindung stéhen — być w kontakcie
2) ( passen) być do twarzy ( j-m ko-muś)stéhen bleiben — zatrzym(yw)ać się, stawać
die Uhr ist stéhen geblieben — zegar(ek) stanął
stéhen lassen — pozostawiać, nie tykać
-
15 stellen
1. vtan j-n eine Frage stéllen — zada(wa)ć komuś pytanie
die Uhr stéllen — nastawi(a)ć zegar(ek)
auf die Probe stéllen — podda(wa)ć próbie
in Frage stéllen — zakwestionować
in Rechnung stéllen — zaliczać
2. vr, sichzur Schau stéllen — wystawi(a)ć na pokaz
( sich melden) stawić się, zgłosić się; figur. udawać ( dumm głupiego) -
16 strecken
1. vt2. vr, sichzu Boden strécken — powalić na ziemię
-
17 streifen
1. vtmusnąć; ( erwähnen) napomykać2. vi sdie Ärmel in die Höhe streifen — zakas(yw)ać rękawy
( herumstreifen) krążyć, włóczyć się -
18 Toilette
-
19 um
1. praep mit A1) do(o)koła ( den Tisch stołu); wokół ( ihn niego)2) ( wegen) o3) ( für) za4) ( pünktlich) o5) ( ungefähr) koło ( Ostern Wielkanocy)6) ( vergleichend) o7)um … willen — ze względu na …
2. kjum meinetwillen — dla mnie, ze względu na mnie
3. advsie kam, um mir zu helfen — przyszła, żeby mi pomóc
ugs.um sein — mijać, kończyć się
-
20 Wette
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 40 Tage des Musa Dagh — Die vierzig Tage des Musa Dagh ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichisch jüdischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der Widerstand dagegen unter Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge — ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1910 in Leipzig… … Deutsch Wikipedia
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia