-
61 psykoanalytiker
substantivPsykoanalytikern Freud nominerades tolv gånger till Nobelpriset i medicin, och även flera gånger till litteraturpriset, men fick aldrig något av dem
Psykoanalytikeren F. blev nomineret til N.prisen i medicin tolv gange, og også flere gange til litteraturprisen, men fik aldrig nogen af dem (Sigmund Freud 1856-1939, østrigsk læge og psykoanalytiker)
-
62 sammetsblomster
substantiv1. fløjelsblomst, tagetes (botanik)I dag plockade jag in de sista dahliorna och sammetsblomstren och satte dem i vardagsrummet i din fina vas
I dag plukkede jeg de sidste georginer og fløjelsblomster og satte dem i stuen i din fine vase
-
63 scatsång
substantiv1. scatsang, improviseret, ordløs sang (musik)Det är speciellt jazzmusiker som är kända för sin scatsång och röstimprovisation, bland dem Louis Armstrong, Bing Crosby, Ella Fizgerald och vår svenska Alice Babs
Det er især jazzmusikere, der er kendt for deres scatsang og evne til at kunne improvisere med stemmen, blandt dem L.A., B. C., E. F. og den svenske A.B. (Alice Babs Nilsson 1924-)
-
64 selektiv
adjektiv1. selektiv, som bygger på grundig udvælgelse af dem der har behovNär jag arbetar är jag mycket selektiv. Jag skummar runt bland alla dokument och läser bara ordentligt dom som passar mig
Når jeg arbejder, er jeg meget selektiv. Jeg skimmer alle dokumenter og læser kun dem grundigt, der passer mig
-
65 skugga
I substantiv1. skyggeS. følger sin storebror som en skygge
2. person der virker utydelig, uvirkelig eller afmagretEfter den alvorlige sygdom er S. kun en skygge af sig selv
3. nogen/noget som kan føles som en trusselAndra världskriget upphörde formellt 1945, men många européer lever fortfarande i skuggan av kommunismens förtryck
Anden verdenskrig ophørte formelt i 1945, men mange europæer lever fortsat i skyggen af kommunismens undertrykkelse
Ingen skugga faller över henne (honom, dem osv.)
Der falder ikke en skygge over hende (ham, dem osv.), ikke kaste et mørkt skær over nogen
Stille nogen i skyggen, overstråle nogen, være mere fremtrædende
II verbumVære en skygge af sig selv, sit gamle jeg
1. skygge2. skygge, udspionere3. skyggelægge (tegning og lign.) -
66 skört
substantiv1. (frakke)skødVad gör du med frackskörten när du sätter dig, lyfter du upp dem?
Hvad gør du med frakkeskøderne, når du skal sidde ned, lyfter du dem op? (til festklædt herre i kjole og hvidt)
-
67 smultron
substantiv1. skovjordbær (grønsager, frugt, bær, krydderier)Ordet smultron är besläktat med verbet smälta i betydelsen något lättsmält. Ändelsen -on är antagligen samma ändelse som i päron, ögon och öron
Ordet 'smultron' er i familie med verbet smelte i betydningen noget der smelter let. Endelsen -on er formodentlig den samme som i 'päron, ögon' og 'öron'
Visst är det gott med smultron, men var nånstans kan man plocka dem?
Godt nok smager det dejligt med skovjordbær, men hvor plukker man dem?
-
68 sockersöt
adjektiv1. sukkersødSockersöta sirapskakor: Socker (2dl), smör (125 g) och ljus sirap (1/2 dl) blandas med mjöl (3 1/2 dl), vaniljsocker (1 msk.) och hjorthornssalt (1 tsk.). Rulla små bullar och sätt dem i ugnen i 15-20 min. (150 gr.)
Sukkersøde sirupskager: Sukker, smør og lys sirup blandes med mel, vaniljesukker (1 spsk.) og hjortetaksalt. Lav små kugler og sæt dem i ovnen i 15-20 min. (150 grader)
-
69 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog
2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!
3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydning
becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørk
At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på noget
Gøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatte
Kun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistisk
Sidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativt
Der var sort af mennesker, masser af folk
-
70 sädesärla
substantivDen hvide vipstjert findes i næsten hele S.
I vårt svenska klimat är det många fåglar som inför vintern flyttar söderut, sädesärlan är en av dem
I vores svenske klima er der mange fugle, der flytter sydpå, når det bliver vinter, den hvide vipstjert er en af dem
-
71 ta vara på
uregelmæssigt verbum1. opbevare, ikke lade gå til spildeVi får ta vara på J.E:s dagböcker, det går inte att utge dem just nu
Vi må opbevare J.E.'s dagbøger, det er umuligt at udgive dem lige nu
-
72 tantal
substantiv1. tantal (grundstof nr. 73), grålig/hårdt/tungt metal bruges bl.a. i hårde stållegeringerLiksom Tantalus lockades med vatten och frukter som försvann när han ville få fatt i dem, lika besvärligt har det varit för forskarna att få ett grepp om tantalen
Ligesom T. blev lokket med vand og frugter, der forsvandt da han ville få fat i dem, lige så besværligt har det været for forskerne at få et greb om tantalet (Svenskeren Anders Ekeberg var en af de første der gjorde opmærksom på tantalet)
-
73 tillkomma
uregelmæssigt verbum1. komme som noget ekstra, lægge ekstra udgift oveni2. blive til, opståPovel Ramels revyer tillkom på 60- och 70-talen (sextio- och sjuttiotalen)
Povel Ramels revyer blev til i 60erne og 70erne (P.R., forf., komponist, artist m.m., 1922-2007)
Det tillkommer henne (honom, dem osv.) att...
Det tilkommer hende (ham, dem) at..., hun er nødt til at..., hun har ret til at...
-
74 tråkig
adjektiv1. trist, beklageligDet var tråkigt! (Så tråkigt!)
Det er jeg ked af!, Det var vel nok trist!
2. kedelig, kedsommelig, ensformigVilken är Sveriges tråkigaste plats? - Det finns visst många, Eslöv brukar var en av dem
Hvilken by er S's kedeligste? - Der er vistnok mange, E. plejer at være en af dem
dödtråkig; småtråkig; urtråkig
dødkedelig; ret kedelig; urkedelig
-
75 uppskatta
verbumM. sætter pris på sine svigerforældre og ser dem tit
2. vurdere, anslå, beregne -
76 vaka
I substantiv1. vågentilstand, nattevagtAftenen (og natten) før Lucia sidder vi oppe og hygger os med gamle venner
En vaka (visning) av den döde/döda är en viktig del av sorgearbetet. Man kan då ta ett sista farväl av den avlidne
En fremvisning af den døde er en vigtig del af sorgarbejdet. Man kan der sige et sidste farvel til den afdøde
I Irland håller man vakor för personer som emigrerar - man tror inte att man ska få se dem mera
I I. våger man for personer der emigrerer - man tror ikke, at man vil få dem at se mere
julvaka; midsommarvaka; valvaka
II verbumdet at være vågen julenat, det at være vågen sankthansnat; sidde oppe på valgaftenen
1. holde sig vågen, sidde oppe2. våge, være til stede hos en syg eller døende person -
77 vinägrett
substantiv1. olie-eddike-dressing (kogekunst, mad m.m.)Värm upp vinägrettsåsen försiktigt. Lägg i potatisskivorna och låt dem puttra i i såsen ett par minuter!
Opvarm olie-eddike-dressingen forsigtigt. Kom kartoffelskiverne i og lad dem småkoge i dressingen et par minutter!
-
78 åldersskugga
substantiv1. synspunkter på aldring, som kaster sin skygge over en menneskes liv længe før alderdommenEn fiksering på alder har allerede lagt sig over dem, der kun er 45 år
-
79 Обращаемся к Вам с просьбой...
Vi henvender os til Dem for at bede Dem...Русско-датский бизнес словарь > Обращаемся к Вам с просьбой...
-
80 A-kändis
substantiv1. A-kendisBegreppen A-kändis, B-kändis, och på senare år även C-kändis, har blivit allt mer förekommande. Hur definieras dessa begrepp egentligen? Man kan definiera dem rent kvantitativt efter hur mycket det skrivs om dom olika kändisarna
Begreberne A-kendis, B-kendis, og i de senere år også C-kendis, er blevet mere og mere forekommende. Hvordan definerer man egentlig disse begreber? Man kan definiere dem rent kvantitativt, efter hvor meget der bliver skrevet om den enkelte kendis
См. также в других словарях:
Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 … Wikipedia
Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels … Wikipedia
DEM (disambiguation) — DEM or Dem may refer to: Contents 1 Chemistry 2 Codes 3 Computing 4 Organisations 5 Slang … Wikipedia
Dem Franchize Boyz (album) — Dem Franchize Boyz Studio album by Dem Franchize Boyz Released September 14, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Dem Rădulescu — (Romanian pronunciation: [dem rəduˈlesku]; September 30, 1931 – September 17, 2000) was a Romanian theatre, film and television actor and academic. He was also a professor at the Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică –… … Wikipedia
Dem Jeans — Single by Chingy featuring Jermaine Dupri from the album Hoodstar … Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Hoodstarz — (sometimes Tha Hoodstarz or just plainly Hoodstarz) are two bay area rappers, from East Palo Alto, California, Band Aide and Scoot Dogg. The group is a prime example of the Bay Area s Hyphy movement. They gained recognition throughout the Bay… … Wikipedia
Dem I. Dobrescu — (usual rendition of Demetru Ion Dobrescu; 1869 1948) was a Romanian left wing politician who served as Mayor of Bucharest between February 1929 and January 1934. Born in Jilava, he trained as a lawyer and joined the Bucharest bar. Alongside N. D … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — ist eine amerikanische Hip Hop Band. Während ihrer Zeit auf der High School fanden sich die Gruppenmitglieder in Atlanta zusammen. DFB bestehen aus Gerald „Buddie“ Tiller (*1983), Bernard „Jizzal Man“ Leverette (*1983), Maurice „Parlae“ Gleaton… … Deutsch Wikipedia