-
21 nytta
substantiv1. nytte, gavn, fordelUdnytte det man har lært, drage fordel af det
Jag undviker att köpa s.k. smarta köksgrejer. Som regel gör dom ingen nytta i köket, dom är inte till någon nytta
Jeg undgår at købe såkaldt smart køkkengrej. Som regel gør det ingen nytte i køkkenet
På senare tid har 'nytta' börjat användas i flertal (pluralis). Det förekommer främst i ekonomiska sammanhang med påverkan från engelskans benefits=nyttor, fördelar
I den senere tid er man begyndt at bruge 'nytte' i flertal. Det forekommer først og fremmest i økonomiske sammenhænge og under påvirkning fra engelsk benefits=fordele
allmännytta; egennytta; samhällsnytta
almennytte; egennytte; samfundsnytte
-
22 undantag
substantiv1. undtagelse, noget som ikke tælles med2. rettighed(er) som man må beholde, selv om man har solgt noget til andre (fx et landbrug til børnene)Ett undantag från reglerna är bondens rätt till en liten bostad eller en liten plats att odla på
En undtagelse fra reglerne er landmandens ret til en mindre bolig eller en lille plet til at dyrke noget på
Leva (sitta) på undantag, vara mycket fattig
Være meget fattig, leve på aftægt (i aftægtsbolig)
Sätta någon/något på undantag
Mene at nogen/noget ikke er så vigtigt (betydningsfuldt)
-
23 varg
substantivUlvene i S. tilhører som regel en fælles svensk-norsk bestand
Ulvebestanden i S. trænger til nyt blod
2. træ med stor krone der stjæler plads, lys m.m. fra andre mere værdifulde træervargskinn; vargspår; vargtjut
ulveskind; ulvespor; ulvetuden
Ropa varg, ropa på vargen
Råbe ulven kommer, prøve på at skræmme nogen, advare om en indbildt fare
Fredløs (udstødt) person, tempelskænder
Meget sulten, hundesulten
-
24 vitvin
substantiv1. hvidvinEn gammal regel är att vitvin (vitt vin) skall kombineras med vita fiskar och ljust kött och röda viner med mörkt kött och röda fiskar
En gammal regel er, at hvidvin skal kombineres med hvide fisk og lyst kød, og røde vine med mørkt kød og røde fisk
-
25 vårta
substantiv1. vorte (sygdom, helse)Vårtor är vanliga och orsakas av en virusinfektion. De försvinner i regel av sig själva efter en viss tid
Vorter er almindelige og skyldes en virusinfektion. Som regel forsvinder de af sig selv efter et stykke tid
-
26 bladmossa
substantivBladmossor växer i regel i fuktiga miljöer, men kan tåla långvarig torka utan att cellerna tar skada
Bladmosser vokser som regel i fugtige miljøer, men kan tåle langvarig tørke uden at cellerne lider skade -
27 BMI (body mass index)
forkortelse, akronym m.m.1. BMIModeorganisationer i bl.a. Italien har förbjudit modeller som faller under ett visst BMI, Israel har också lagstadgat en liknande regel
Modeorganisationer i bl.a. I. har forbudt modeller, der ligger under et vist BMI-tal, Israel har også lovfæstet en lignende regel -
28 hugsvala
verbum1. give trøst og lindring, trösta (ældre udtryk)Bibelkommissionen har i regel avlägsnat ordet hugsvala i den senaste utgåvan av bibeln
Den svenske Bibelkommission har som regel fjernet ordet 'hugsvala' i den nyeste udgave af bibelen -
29 kokkaffe
substantivKokkaffe är avsett för kokning och som regel är kokkaffe något ljusare rostat än bryggkaffe
Svensk kokkaffe skal koges, og som regel er denne kaffe en smule lysere ristet end filterkaffe -
30 kostnadsfri
adjektiv1. gratisTolkeservice i S. er som regel gratis -
31 långhorningar
substantiv pluralis1. en slags træbukke (zoologi m.m.)Raggbock är en skalbagge som tillhör familjen långhorningar. I Sverige är den rödlistad som sårbar
er en bille der tilhører træbukkefamilien. I S. er den truet (rødlistet)De flesta långhorningar har mycket långa känselspröt som sitter på en sockel. Hannen har som regel längre känselspröt än honan
De fleste træbukke har meget lange følehorn der sidder på en sokkel. Hannerne har som regel længere følehorn end hunnerne -
32 norm
substantiv1. norm, regelDer er nogen, der vil genindføre faste normer i skolerne2. regel, bestemmelse"I Göran Tunströms "Juloratoriet" är språket präglat av en äldre stavningsnorm
I G. T's roman "J." er sproget præget af en ældre stavemåde (G.T. 1937-2000, forf.) -
33 nummertecken \#
substantivNummertecknet \# på telefoner kallas i regel för fyrkant
Tegnet \# på telefoner kaldes som regel for firkantNummertecknet \# har många öknamn: brädhög, brädgård, brädstapel, galler, grind, staket och hashtagg
Nummertegnet \# har mange svenske øgenavne, se oven! (på dansk kan det hedde havelåge) -
34 nytta
substantiv1. nytte, gavn, fordelUdnytte det man har lært, drage fordel af detJag undviker att köpa s.k. smarta köksgrejer. Som regel gör dom ingen nytta i köket, dom är inte till någon nytta
Jeg undgår at købe såkaldt smart køkkengrej. Som regel gør det ingen nytte i køkkenetPå senare tid har 'nytta' börjat användas i flertal (pluralis). Det förekommer främst i ekonomiska sammanhang med påverkan från engelskans benefits=nyttor, fördelar
I den senere tid er man begyndt at bruge 'nytte' i flertal. Det forekommer først og fremmest i økonomiske sammenhænge og under påvirkning fra engelsk benefits=fordeleSammensatte udtryk:allmännytta; egennytta; samhällsnytta
almennytte; egennytte; samfundsnytteSærlige udtryk: -
35 nörd
substantiv1. nørd, person der er optaget af tekniske/naturvidenskabelige interesser, særlig slags fagpersonEn nörd är som regel en ung man med ett stort specialintresse, men ofta lite världsfrånvarande och opraktisk
En nørd er som regel en ung mand med en stor interesse for et bestemt fagligt område, men ofte noget verdensfjern og upraktisk2. fjols, nulhjerne (hverdagssprog/slang) -
36 psykogen
adjektiv1. psykogen, som skyldes ydre faktorer -
37 undantag
substantiv1. undtagelse, nogen/noget som ikke tælles med, som ikke behandles på samme måde som andre2. rettighed(er) som man må beholde, selv om man har solgt noget til andre (fx et landbrug til børnene)Ett undantag från reglerna är bondens rätt till en liten bostad eller en liten plats att odla på
En undtagelse fra reglerne er landmandens ret til en mindre bolig eller en lille plet til at dyrke noget påSærlige udtryk:Leva (sitta) på undantag, vara mycket fattig
Være meget fattig, leve på aftægt (i aftægtsbolig)Sätta någon/något på undantag
Mene at nogen/noget ikke er så vigtigt (betydningsfuldt) -
38 varg
substantiv1. ulv (zoologi m.m.)Ulvene i S. tilhører som regel en fælles svensk-norsk bestandUlvebestanden i S. trænger til nyt blod2. træ med stor krone der stjæler plads, lys m.m. fra andre mere værdifulde træerSammensatte udtryk:vargskinn; vargspår; vargtjut
ulveskind; ulvespor; ulvetudenSærlige udtryk:Ropa varg, ropa på vargen
Råbe ulven kommer, prøve på at skræmme nogen, advare om en indbildt fareFredløs (udstødt) person, tempelskænderMeget sulten, hundesulten -
39 vitvin
substantivEn gammal regel är att vitvin (vitt vin) skall kombineras med vita fiskar och ljust kött och röda viner med mörkt kött och röda fiskar
En gammal regel er, at hvidvin skal kombineres med hvide fisk og lyst kød, og røde vine med mørkt kød og røde fisk -
40 vårta
substantiv1. vorte (sygdom, helse)Vårtor är vanliga och orsakas av en virusinfektion. De försvinner i regel av sig själva efter en viss tid
Vorter er almindelige og skyldes en virusinfektion. Som regel forsvinder de af sig selv efter et stykke tid
См. также в других словарях:
Regel (Begriffsklärung) — Regel steht für: Regel, eine Norm oder Gesetzmäßigkeit die Monatsblutung der Frau eine Produktionsregel einer formalen Grammatik Regel ist der Familienname folgender Personen: Albert Regel (Johann Albert (von) Regel; 1845–1908), deutsch… … Deutsch Wikipedia
regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… … Encyclopédie Universelle
Regel — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regel — Sf std. (9. Jh.), mhd. regel(e), ahd. regula, regile Entlehnung. Entlehnt aus l. rēgula Maßstab, Richtschnur, Regel , dessen Vokal schon mittellateinisch gekürzt worden war. Weiter zu l. regere lenken, leiten . Verben: regeln, regulieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regel — Regel, 1) der Ausdruck für die Gleichförmigkeit u. Ordnung einer Mehrheit gleichartiger Fälle. Regelmäßig, was der R. entspricht; regelwidrig, was ihr zuwiderläuft. Beruht die R. nur auf der äußeren Beobachtung einer Mehrheit von Fällen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel de tri — (v. lat. Regula de tribus), die Rechnungsart, durch welche zu drei gegebenen Größen die vierte Proportionale gefunden wird. Aufgaben, welche durch die R. d. t. gelöst werden sollen, zerfallen in einen bekannten Satz u. einen Fragsatz; die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel — Re gel (r? g?l), n. (Astron.) See {Rigel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regel duplex — (R. quinque u. R. septem), s. u. Zusammengesetzte Proportionsrechnung. R. falsi, so v.w. Falsirechnung … Pierer's Universal-Lexikon
Regel, güldene — Regel, güldene, der Mechanik: in demselben Verhältnis, in dem man bei einem System fest verbundener Punkte, z. B. bei einem Hebel, sobald Gleichgewicht stattfindet, an Kraft gewinnt, verliert man bei eintretender Bewegung an Geschwindigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [1] — Regel, das Gesetz im subjektiven Sinne genommen, insofern es als Richtschnur des eignen Verfahrens angesehen wird, daher es zwar Kunst und moralische, aber keine Naturregeln gibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [2] — Regel, soviel wie Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon