-
21 curl
-
22 kiss curl
-
23 spit curl
-
24 pin curl
-
25 kiss curl
-
26 pin curl
-
27 anti-curl layer
< phot> ■ Anticurlschicht f -
28 chip curl
< prod> ■ Spanlocke f -
29 twist-curl
< pap> ■ Verdrehung und Kräuselung f -
30 curling iron
ˈcurl·ing ironnˈcurl·ing tongs* * *['kɜːlIŋ"tɒŋz] (US) ['kɜːlIŋ"aɪən]plLockenschere f, Brennschere f; (electric) Lockenstab m* * *curling iron s auch pla) Brennschere fb) ELEK Curlingstab m -
31 curling tongs
ˈcurl·ing ironnˈcurl·ing tongs* * *['kɜːlIŋ"tɒŋz] (US) ['kɜːlIŋ"aɪən]plLockenschere f, Brennschere f; (electric) Lockenstab m* * * -
32 curling iron
Lockenstab m, Brennschere f veraltend -
33 'curling tongs
Lockenstab m, Brennschere f veraltend -
34 curler
curl·er [ʼkɜ:ləʳ, Am ʼkɜ:rlɚ] nLockenwickler m -
35 curling
curl·ing [ʼkɜ:lɪŋ, Am ʼkɜ:r-] n\curling stone Puck m -
36 huddle
1. intransitive verb2. transitive verbhuddle against each other/together — sich aneinander drängen/sich zusammendrängen
1) (put on)huddle one's coat around one — sich in den Mantel hüllen
2) (crowd together) [eng] zusammendrängen3. noun1) (tight group) dicht gedrängte Menge od. Gruppebe in a huddle/go [off] in[to] a huddle — die Köpfe zusammenstecken (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/87946/huddle_up">huddle up* * *1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) sich zusammendrängen2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) sich kauern2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) das Gewirr* * *hud·dle[ˈhʌdl̩]I. nto stand/talk in a \huddle dicht zusammengedrängt stehen/sprechenthe players discussed strategy in \huddle die Spieler steckten die Köpfe zusammen, um eine Strategie auszumachenseveral small children were \huddled in a corner mehrere Kleinkinder kauerten aneinandergedrängt in einer Ecketo \huddle [a]round a fire sich akk um ein Feuer [zusammen]drängen* * *['hʌdl]1. n(wirrer) Haufen m; (of people) Gruppe f2. vi(sich) kauernthey huddled under the umbrella — sie drängten sich unter dem Schirm zusammen
we huddled around the fire —
small sheds, huddled under the trees — kleine Hütten, die sich unter die Bäume kauerten
the president was huddled with his aides — der Präsident und seine Berater steckten die Köpfe zusammen
* * *huddle [ˈhʌdl]A v/t2. huddle o.s. (up) sich zusammenkauern:be huddled (sich) kauern;huddled up zusammengekauerta) hinwerfen,b) zusammenstoppeln pej5. huddle ona) sich ein Kleidungsstück überwerfen,b) schlüpfen in (akk)6. fig vertuschenB v/i1. (sich) kauern:huddle up sich zusammenkauernC s1. a) (wirrer) Haufenb) Wirrwarr m, Durcheinander n:in a huddle auf einem Haufen; dicht zusammengedrängtgo into a huddle with sb mit jemandem beraten;he went into a huddle (with himself) er ging mit sich zu Rate* * *1. intransitive verbsich drängen; (curl up, nestle) sich kuscheln2. transitive verbhuddle against each other/together — sich aneinander drängen/sich zusammendrängen
1) (put on)2) (crowd together) [eng] zusammendrängen3. noun1) (tight group) dicht gedrängte Menge od. Gruppebe in a huddle/go [off] in[to] a huddle — die Köpfe zusammenstecken (ugs.)
Phrasal Verbs:* * *n.Durcheinander n.Wirrwarr n.wirrer Haufen m. v.kauern v. -
37 crinkle
1. noun 2. transitive verbknicken; zerknittern [Stoff, Papier]; kräuseln [Haar]3. intransitive verb[Stoff, Papier:] knittern; [Haar:] sich kräuseln* * *['kriŋkl](to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) sich kräuseln- academic.ru/17279/crinkly">crinkly* * *crin·kle[ˈkrɪŋkl̩]I. vt▪ to \crinkle sth etw [zer]knitternbe sure not to \crinkle the document achte darauf, das Dokument nicht zu knickento \crinkle one's nose die Nase rümpfenII. vi dress, paper knittern; face, skin [Lach]fältchen bekommenthere was a \crinkle of suspicion on Ann's forehead misstrauisch runzelte Ann die Stirn* * *['krɪŋkl]1. n(Knitter)falte f; (in skin) Fältchen nt2. vtpaper, foil, dress etc (zer)knittern; cardboard, plastic etc knicken; edge of paper wellen3. vi(= wrinkle paper, foil, dress etc) knittern; (face, skin) (Lach)fältchen bekommen; (edges of paper) sich wellen, wellig werden; (= curl hair) sich krausenhis eyes crinkled when he smiled — er bekam tausend Fältchen um die Augen, wenn er lächelte
* * *crinkle [ˈkrıŋkl]A v/i1. sich kräuseln2. Falten werfen3. knittern4. rascheln, knisternB v/t1. krümmen, (wellenförmig) biegen2. faltig machen3. zerknittern4. kräuseln* * *1. nounKnick, der; (in fabric) Knitterfalte, die; (in hair) Kräusel, die2. transitive verbknicken; zerknittern [Stoff, Papier]; kräuseln [Haar]3. intransitive verb[Stoff, Papier:] knittern; [Haar:] sich kräuseln* * *v.knittern v. -
38 curler
nounLockenwickler, derin curlers — mit Lockenwicklern
* * *noun (an object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.) der Lockenwickler* * *curl·er[ˈkɜ:ləʳ, AM ˈkɜ:rlɚ]n Lockenwickler m* * *['kɜːlə(r)]n1) (= hair curler) Lockenwickel m, Lockenwickler mhave you never seen her in curlers? — hast du sie noch nie mit Lockenwickeln gesehen?
my hair was in curlers, I had my curlers in — ich hatte Lockenwickel or Lockenwickler im Haar
* * *1. SPORT Curlingspieler(in)2. Lockenwickel m, -wickler m:put one’s hair in curlers sich die Haare aufdrehen* * *nounLockenwickler, der* * *n.Lockenwickeler m. -
39 hair
noun1) (one strand) Haar, daswithout turning a hair — (fig.) ohne eine Miene zu verziehen
not harm a hair of somebody's head — (fig.) jemandem kein Haar krümmen
do one's/somebody's hair — sich/jemandem das Haar machen (ugs.)
have or get one's hair done — sich (Dat.) das Haar od. die Haare machen (ugs.) lassen
pull somebody's hair — jemanden an den Haaren ziehen
keep your hair on! — (coll.) geh [mal] nicht gleich an die Decke! (ugs.)
let one's hair down — (give free expression to one's feelings etc.) aus sich herausgehen; (have a good time) auf den Putz hauen (ugs.)
somebody's hair stands on end — (fig.) jemandem stehen die Haare zu Berge (ugs.)
get in somebody's hair — (fig. coll.) jemandem auf die Nerven od. den Wecker gehen od. fallen (ugs.) See also academic.ru/5024/bad">bad 1. 1)
* * *[heə] 1. noun1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) das Haar2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) das Haar•- -haired- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin 2. adjective- hair-raising- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair* * *[heəʳ, AM her]nto lose/win by a \hair ( fig) ganz knapp verlieren/gewinnenhe had lost his \hair by the time he was twenty-five mit fünfundzwanzig hatte er schon keine Haare mehrto have a good [or fine] head of \hair schönes, volles Haar habento let one's \hair down seine Haare aufmachento wash one's \hair sich dat die Haare waschenI like your \hair deine Frisur gefällt mirto do sb's/one's \hair jdn/sich akk frisieren5.▶ the \hair of the dog [ein Schluck] Alkohol, um einen Kater zu vertreibenget out of my \hair! lass mich [endlich] in Ruhe!▶ to not harm [or touch] a \hair on sb's head jdm kein Haar krümmen▶ that'll make your \hair curl davon wirst du groß und stark▶ that'll put \hairs on your chest ( hum fam: before drinking) das zieht dir die Schuhe aus; (before eating) das wird dich satt machen▶ to not see hide nor \hair of sb jdn nicht zu Gesicht bekommen▶ to not turn a \hair nicht mit der Wimper zucken* * *[hɛə(r)]1. n1) (collective: on head) Haare pl, Haar nta fine head of hair — schönes volles Haar, schöne volle Haare
to do one's hair — sich frisieren, sich (dat) die Haare (zurecht)machen (inf)
to have one's hair cut/done — sich (dat) die Haare schneiden/frisieren lassen
her hair always looks nice — sie ist immer sehr gut frisiert
she usually wears her hair up (in pony tail/bun) — sie trägt ihr Haar normalerweise in einem Pferdeschwanz/Knoten
to let one's hair down (lit) — sein Haar aufmachen or lösen (geh); (fig) aus sich (dat) herausgehen
keep your hair on! ( Brit inf ) — ruhig Blut!
to get in sb's hair (inf) — jdm auf den Wecker or auf die Nerven gehen (inf)
I wish you'd get out of my hair while I'm working (inf) — kannst du mich vielleicht in Ruhe lassen, während ich arbeite
that film really made my hair stand on end — bei dem Film lief es mir eiskalt den Rücken herunter
2) (= single hair) Haar ntnot a hair out of place (fig) — wie aus dem Ei gepellt
to win/lose by a hair — ganz knapp gewinnen/verlieren
See:→ turn, splitI'm allergic to cat hair — ich bin gegen Katzenhaare allergisch
the best cure for a hangover is the hair of the dog (that bit you) — einen Kater kuriert man am besten, wenn man mit dem anfängt, womit man aufgehört hat
2. attrHaar-; (= horsehair) Rosshaar-hair growth — Haarwuchs m
* * *hair [heə(r)] s1. (einzelnes) Haar2. koll Haar n, Haare pl3. BOT Haar n, Trichom n4. Härchen n, Fäserchen nto a hair aufs Haar, haargenau;do one’s hair sich die Haare machen, sich frisieren;do sb’s hair jemanden frisieren;not harm a hair on sb’s head jemandem kein Haar krümmen;have a hair of the dog (that bit one) umg einen Schluck Alkohol trinken, um seinen Kater zu vertreiben;have sb by the short hairs jemanden (fest) in der Hand haben;keep your hair on! umg reg dich ab!, nur keine Aufregung!;keep sb out of one’s hair umg sich jemanden vom Leib halten;let one’s hair downa) sein Haar aufmachen,c) fig aus sich herausgehen;lose one’s haira) kahl werden,b) fig wütend werden;he is losing his hair ihm gehen die Haare aus;pull one’s hair out sich die Haare raufen;split hairs Haarspalterei treiben;the sight made my hair stand (up) on end bei dem Anblick standen mir die Haare zu Berge oder sträubten sich mir die Haare;tear one’s hair (out) sich die Haare raufen;not turn a hair nicht mit der Wimper zucken;* * *noun1) (one strand) Haar, daswithout turning a hair — (fig.) ohne eine Miene zu verziehen
not harm a hair of somebody's head — (fig.) jemandem kein Haar krümmen
2) collect., no pl. (many strands, mass) Haar, das; Haare Pl.; attrib. Haar-do one's/somebody's hair — sich/jemandem das Haar machen (ugs.)
have or get one's hair done — sich (Dat.) das Haar od. die Haare machen (ugs.) lassen
keep your hair on! — (coll.) geh [mal] nicht gleich an die Decke! (ugs.)
let one's hair down — (give free expression to one's feelings etc.) aus sich herausgehen; (have a good time) auf den Putz hauen (ugs.)
somebody's hair stands on end — (fig.) jemandem stehen die Haare zu Berge (ugs.)
get in somebody's hair — (fig. coll.) jemandem auf die Nerven od. den Wecker gehen od. fallen (ugs.) See also bad 1. 1)
* * *n.Haar -e n. -
40 roll up
1. transitive verbaufrollen [Teppich, Maßband]; zusammenrollen [Regenschirm, Landkarte, Dokument usw.]; hochkrempeln [Hose]; see also academic.ru/67929/sleeve">sleeve 1)2. intransitive verb1) (curl up) sich zusammenrollen2) (arrive) aufkreuzen (salopp)* * *2) (to arrive: John rolled up ten minutes late.) aufkreuzen3) ((especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near: Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!) näherkommen* * *◆ roll upI. vtto \roll up up ⇆ a window ein Fenster hochkurbeln2. (coil)▪ to \roll up up ⇆ sth etw aufrollento \roll up a string up eine Schnur aufwickeln3. MILto \roll up up ⇆ an enemy line eine gegnerische Front aufrollen4. FIN, ECONto \roll up up ⇆ a credit einen Kredit verlängernII. vi1. (move up) hochrollen\roll up up! treten Sie näher!* * *1. vi1) (animal) sich zusammenrollen (into zu)2) (inf: arrive) antanzen (inf)3)(at fairground etc)
roll up! — treten Sie näher!2. vt sepcloth, paper, map, umbrella auf- or zusammenrollen; sleeves, trouser legs hochkrempeln* * *A v/i1. (her)anrollen, (-)anfahren3. umga) vorfahrenb) aufkreuzen, auftauchenc) sich zusammenrollen:B v/t1. (her)anfahren2. ein Vermögen etc ansammeln3. aufrollen, -wickeln* * *1. transitive verbaufrollen [Teppich, Maßband]; zusammenrollen [Regenschirm, Landkarte, Dokument usw.]; hochkrempeln [Hose]; see also sleeve 1)2. intransitive verb1) (curl up) sich zusammenrollen2) (arrive) aufkreuzen (salopp)* * *v.aufkrempeln v.zusammen rollen v.zusammenrollen (alt.Rechtschreibung) v.
См. также в других словарях:
Curl (programming language) — Curl Paradigm(s) multi paradigm: object oriented, markup Appeared in 1998 Designed by Steve Ward, MIT Developer … Wikipedia
Curl (язык программирования) — Curl Класс языка: мультипарадигменный: объектно ориентированный, разметка Появился в: 1998 Автор(ы): Стив Уорд, MIT Релиз: 7.0.0 Типизация данных … Википедия
Curl Avec Haltères — Le curl avec un haltère est un des exercices de base pour développer la force et le volume musculaire du Muscle biceps brachial (muscle du bras). Sommaire 1 Curl avec haltères alterné 2 Curl avec haltères simultané 3 … Wikipédia en Français
Curl avec halteres — Curl avec haltères Le curl avec un haltère est un des exercices de base pour développer la force et le volume musculaire du Muscle biceps brachial (muscle du bras). Sommaire 1 Curl avec haltères alterné 2 Curl avec haltères simultané 3 … Wikipédia en Français
Curl de bíceps — Saltar a navegación, búsqueda Ejercicio realizado co apoyo … Wikipedia Español
Curl (Programmiersprache) — Curl ist eine Multiparadigmen Programmiersprache, die entwickelt wurde, um bessere Internetanwendungen schreiben zu können. Es fließen Elemente aus Markupsprache, Skript und objektorientierter Sprache ein. Curl wird seit 1995 entwickelt. Die… … Deutsch Wikipedia
Curl Americano — Saltar a navegación, búsqueda El Curl Americano es una especie de gato. Se caracteriza por la forma poco corriente de sus orejas las cuales están dobladas hacia atrás. De este modo, el cartílago de las orejas es muy frágil. Esta especie originó… … Wikipedia Español
CURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 7.20.0 (9 февраля 2010) … Википедия
Curl (football) — Curl, in football (soccer), is spin on the ball which will make it swerve, or bend, when kicked. This is imparted largely through almost slicing across the ball, and utilisation of either the inside foot or outside foot (known as a Trivela)… … Wikipedia
cURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 7.27.0 (27 июля 2012 года) Лицензия … Википедия
Curl — or CURL may refer to: Curl (mathematics), a vector operator that shows a vector field s rate of rotation Biceps curl or wrist curl, weight training exercises In technology Curl (programming language), an object oriented programming language… … Wikipedia