-
1 contrast
[kən'trɑ:st] contraster, mettre en contraste;∎ to contrast sb/sth with, to contrast sb/sth to mettre qn/qch en contraste avec[kən'trɑ:st] contraster, trancher;∎ to contrast with sth contraster avec qch∎ as a contrast to… comme contraste à…;∎ there is a marked contrast between his public and his private life il y a un contraste frappant entre sa vie d'homme public et sa vie privée;∎ life in Africa was a complete contrast to life in Europe la vie en Afrique présentait un contraste total avec la vie en Europe;∎ her response was in stark contrast to the government's sa réponse était en contraste absolu avec celle du gouvernementpar contrastepar opposition à, par contraste avec►► Photography & Television contrast button bouton m de contraste -
2 contrast
3. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque contrast est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: kənˈtrα:st, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈkɒntrα:st.* * *1. ['kɒntrɑːst], US [-træst]1) ( difference) contraste min contrast to something —
to be a contrast to ou with — présenter un contraste avec
by ou in contrast — par contre
2) Photography, Television contraste m2. [kən'trɑːst], US [-'træst]transitive verb3.intransitive verb contraster ( with avec)4.contrasting adjective [examples] opposé; [colour, material] contrasté; [views, opinions] très différents -
3 contrast
1 contrast♦voorbeelden:een (sterk) contrast vormen met • be in (marked) contrast within (schril) contrast staan met • contrast (sharply) with -
4 ♦ contrast
♦ contrast /ˈkɒntrɑ:st/n. [uc]1 contrasto; antitesi; contrapposizione: stark (o sharp) contrast, netto contrasto; striking contrast, contrasto stridente; to provide a contrast to, fare contrasto con; contrastare con; by contrast, per contrasto; per converso● (med.) contrast medium, mezzo di contrasto □ in contrast with, rispetto a; in antitesi con.(to) contrast /kənˈtrɑ:st/A v. t.mettere in contrasto; mettere a confronto; contrapporre; opporreB v. i.contrastare; essere in contrasto. -
5 contrast
A, US [transcription][-tr_st] n1 ( difference) contraste m (between entre ; with avec) ; in contrast to sth, by contrast with sth par contraste avec qch ; in contrast to sb à la différence de qn ; to be a contrast to ou with présenter un contraste avec [thing, event] ; by ou in contrast par contre ;B, US [transcription][-"tr_st"] vtr to contrast X with Y faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y.C vi contraster (with avec).D contrasting adj [examples] opposé ; [colour, material] contrasté ; [view, landscape] riche en contrastes ; [views, opinions] très différents. -
6 contrast
CONTRAST TO, CONTRAST WITHСуществительное contrast 'противоположность, контраст' требует дополнения с предлогом to: this proposal is a great contrast to the previous one. Глагол того же корня contrast 'противополагать, составлять контраст' употребляется с предлогом with: his deeds contrast with his words; revolutionary romanticism is contrasted with reactionary romanticism.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > contrast
-
7 contrast
-
8 contrast
contrast1. n [ˊkɒntrɑ:st]1) противополо́жность; контра́ст2) противопоставле́ние; сопоставле́ние;in contrast with smth.
а) в противополо́жность чему́-л.;б) по сравне́нию с чем-л.3) фото контра́ст; отте́нок2. v [kənˊtrɑ:st]1) противопоставля́ть; сопоставля́ть2) контрасти́ровать;these two colours contrast very well э́ти два цве́та хорошо́ контрасти́руют
-
9 contrast
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > contrast
-
10 contrast
contrast GEN Gegensatz m, Kontrast m • in contrast to the direct quotation BANK im Unterschied zur Preisnotierung -
11 contrast rendering
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contrast rendering
-
12 contrast desire
contrast desire, contrast drive -
13 contrast drive
contrast desire, contrast drive -
14 contrast
-
15 contrast filter screen
English-german engineering dictionary > contrast filter screen
-
16 contrast photo paper
= contrast photographic paper контрастная фотографическая бумага, контрастная фотобумагаEnglish-Russian electronics dictionary > contrast photo paper
-
17 contrast photographic paper
English-Russian electronics dictionary > contrast photographic paper
-
18 contrast one thing with/ and the other
contrast one thing with/ and the otherEnglish-Dutch dictionary > contrast one thing with/ and the other
-
19 contrast with
contrast withafsteken bij/tegen -
20 contrast photo paper
= contrast photographic paper контрастная фотографическая бумага, контрастная фотобумагаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contrast photo paper
См. также в других словарях:
Contrast-enhanced ultrasound — (CEUS) is the application of ultrasound contrast medium to traditional medical sonography. Ultrasound contrast agents rely on the different ways in which sound waves are reflected from interfaces between substances. This may be the surface of a… … Wikipedia
Contrast-induced nephropathy — Classification and external resources ICD 10 N99.0 ICD 9 586 Co … Wikipedia
Contrast resolution — is the ability to distinguish between differences in intensity in an image.[1] The measure is used in medical imaging to quantify the quality of acquired images. It is a difficult quantity to define, because it depends on the human observer as… … Wikipedia
contrast medium — n a substance (as a solution of iodine or suspension of barium sulfate) comparatively opaque to X rays that is introduced into the body (as by injection or swallowing) to contrast an internal part (as the gastrointestinal tract, kidneys, or blood … Medical dictionary
Contrast — may refer to: Contrast (vision), the difference in color and light between parts of an image Contrast (linguistics), expressing distinctions between words Contrast (statistics), a combination of averages whose coefficients add up to zero, or the… … Wikipedia
contrast medium — contrast agent a substance administered to enhance the visibility of structures (i.e. increase the contrast) during imaging. In radiography a positive contrast agent (e.g. barium sulphate or a water soluble iodine containing compound) increases… … The new mediacal dictionary
contrast — 1. Contrast is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb. 2. In current use, the verb is normally constructed with with or and, and is used transitively and intransitively: • Data is sometimes… … Modern English usage
contrast nephropathy — contrast induced nephropathy, contrast medium nephropathy, contrast medium–induced nephropathy kidney damage by a contrast medium. usually seen in patients already weakened by some other condition such as diabetes mellitus, proteinuria,… … Medical dictionary
contrast — CONTRÁST, contraste, s.n. 1. Opoziţie puternică între două sau mai multe lucruri, stări, acţiuni etc. 2. Diferenţa dintre înnegrirea maximă şi cea minimă a unei imagini fotografice. ♢ Contrastul imaginii = mărime caracteristică pentru variaţia… … Dicționar Român
Contrast chord — example Play (help … Wikipedia
Contrast bath therapy — Contrast bath therapy, also known as hot/cold immersion therapy ,[1] is a form of treatment where a limb or the entire body is immersed in ice water followed by the immediate immersion of the limb or body in warm water.[2]. This procedure is… … Wikipedia