-
1 druk
m (G druku) 1. sgt Druk., Wyd. (proces) press, process of printing C- wynalazek druku the invention of printing- omyłka druku a misprint a. printing error- nadający/nienadający się do druku printable/unprintable- teksty/książki są gotowe do druku the texts/books are ready to go to press- jego teksty ukazały się drukiem his texts have appeared in print a. have got into print- wydać a. ogłosić coś drukiem to publish sth2. sgt Druk., Wyd. (czcionka) print, type, font a. typeface; (znaki na stronie) printed matter- druk tłusty/półtłusty bold/semibold print a. type- druk rozstrzelony a. rozstawiony spaced out type- duży/drobny druk large/small print- uwagi dużym/drobnym drukiem comments in large/fine a. small print- druk na obu stronach kartki printed matter on both sides of a page- pisać drukiem to write in capitals a. block capitals3. sgt Druk. (technika, metoda) printing- druk wielobarwny colour a. process printing4. zw. pl Druk., Wyd. (powielony materiał) printed matter U; (formularz) form; (odbitka) print- cenne/stare druki valuable/old prints- druki reklamowe/ulotne handbills a. flyers/leaflets- „druk” (na kopercie) ‘Printed matter’- wysłać coś jako druk to send sth printed-paper rate5. sgt Techn., Włók. (zdobienie tkanin, skór) printing on fabrics- druk stemplowy block printing6. Włók. (wzór na tkaninie) printed pattern a. design- □ druk akcydensowy (biurowy, urzędowy) headed stationery; (użytkowy) short-run (printed) material a. matter- druk batikowy Techn., Włók. batik- druk offsetowy Druk. offset (printing)- druk płaski Druk. lithography, planographic printing- druk urzędowy (official) form- druk wklęsły Druk. intaglio- druk wypukły Druk. letterpress, relief printing* * *( drukowanie) printing; ( krój liter) type; ( tekst) print; ( blankiet) form- druki* * *mi1. (= drukowanie) printing; przygotować do druku prepare for printing; książka została oddana do druku book is in press; książka ukazała się drukiem book was published l. printed, book appeared in print; przemówienie wyszło drukiem speech was published l. printed; publikować drukiem print.2. (= technika drukowania) printing technique; druk wypukły relief printing; druk wklęsły gravure printing; druk offsetowy offset printing; tłusty druk bold type l. typeface, boldface; druk pochyły italics, italic type; druk rozstrzelony spaced type; druk wielobarwny multi-color print.3. ( blankiet) form, blank; ( wydawnictwa) printed matter; proszę wypełnić ten druk please fill out this form, Br. please fill in this form; druki akcydensowe job printing; druki ścisłego zarachowania numbered (blank) forms; druk urzędowy official form; druki reklamowe advertising materials, leaflets.4. techn., tk. (= nanoszenie deseniu) printing; druk ręczny manual printing; druk sitowy silk-screen printing; druk natryskowy spray printing.5. techn. (= deseń) print; druk batikowy batik (print).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druk
-
2 kapitała
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitała
-
3 mianowicie
coni książk. namely, that is (to say)- dwa kraje, (a) mianowicie Polska i Węgry two countries, namely a. that is, Poland and Hungary* * *adv* * *adv.namely, to wit, to be precise, that is (to say); miał dobry zawód, był mianowicie lekarzem he had a good job: namely, he was a physician; odwiedziłem obie stolice, (a) mianowicie Paryż i Londyn I have visited both capitals, that is to say Paris and London.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mianowicie
-
4 wersalik
m zw. pl Druk. (wielka litera) capital letter- wersaliki upper case U- pisać wersalikami (ręcznie) to write in block capitals* * *miGen. -a druk. capital letter, capital; majuscule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wersalik
-
5 wersaliki
• all capitals• all caps• capital lettersSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wersaliki
-
6 kapitaliki
• small capitals -
7 wersaliki
• all capitals• all caps• capital letters• caps• upper case -
8 lite|ra
f (znak graficzny głoski) letter- drukowanymi literami in block letters a. in capitals- pisanymi literami in script, in cursive (writing)- wielka a. duża litera a capital letter- pisać coś wielką a. dużą literą to capitalize sth- mała litera a small letter- pisać coś małą literą to not capitalize sth- □ litera drukowana block letter, capital- litera minuskułowa Druk. minuscule- litery cerkiewne Jęz. Cyrillic alphabet- łykać litery to mumble, to slur one’s words- martwa litera Prawo dead letter- składać litery (sylabizować) to spell outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lite|ra
См. также в других словарях:
Capitals de Washington — Données clés Fondé en 1974 … Wikipédia en Français
Capitals De Washington — Capitals de Washington … Wikipédia en Français
Capitals de washington — Capitals de Washington … Wikipédia en Français
Capitals de Vienne — Données clés Fondé en 2000 Siège Vienne Patinoire (aréna) Albert Schultz Eishalle Couleurs Jaune, rouge Ligue EBEL Site Web … Wikipédia en Français
Capitals d'Edimbourg — Capitals d Édimbourg Capitals d Édimbourg Fondé en 1998 … Wikipédia en Français
Capitals d'Édimbourg — Fondé en 1998 … Wikipédia en Français
capitals — Capital letters are used to signal special uses of words, either (1) to mark a significant point in written or printed matter (especially the beginning of a sentence), or (2) to distinguish names that identify particular people or things from… … Modern English usage
Capitals d'Indianapolis — Données clés Fondé en 1939 Disp … Wikipédia en Français
Capitals (typeface) — Capitals is a serif font composed entirely of capital letters. Capitals was one of the available operating system fonts that could be applied to the Macintosh operating system using the Appearance Manager … Wikipedia
Capitals de Sacramento — Les Capitals de Sacramento (en anglais : Sacramento Capitals) sont une équipe du World Team Tennis basée à Sacramento (Californie). Effectif 2006 Elena Likhovtseva Mark Knowles Nicole Vaidišová Sam Warburg Anastasia Pavlyuchenkova Voir aussi … Wikipédia en Français
Capitals de Brampton — Pour les articles homonymes, voir Capitals. Capitals de Brampton Données clés Fondé le 1984 Siège Brampton … Wikipédia en Français