Перевод: с английского на датский

с датского на английский

in+bud

  • 1 bud

    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) knop
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) spire; sætte knopper
    - in bud
    * * *
    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) knop
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) spire; sætte knopper
    - in bud

    English-Danish dictionary > bud

  • 2 in bud

    (producing buds: The flowers are in bud.) i knop
    * * *
    (producing buds: The flowers are in bud.) i knop

    English-Danish dictionary > in bud

  • 3 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) kvæle i starten
    * * *
    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) kvæle i starten

    English-Danish dictionary > nip (something) in the bud

  • 4 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) kvæle i starten
    * * *
    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) kvæle i starten

    English-Danish dictionary > nip (something) in the bud

  • 5 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Danish dictionary > nip

  • 6 bidding

    noun bud
    * * *
    noun bud

    English-Danish dictionary > bidding

  • 7 clove

    I [kləuv] noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) nellike
    II [kləuv] noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) fed
    * * *
    I [kləuv] noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) nellike
    II [kləuv] noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) fed

    English-Danish dictionary > clove

  • 8 commandment

    noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) bud
    * * *
    noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) bud

    English-Danish dictionary > commandment

  • 9 get in

    (to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) sende bud efter; få fat i
    * * *
    (to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) sende bud efter; få fat i

    English-Danish dictionary > get in

  • 10 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) gætte
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) formode
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) gæt; bud
    - anybody's guess
    * * *
    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) gætte
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) formode
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) gæt; bud
    - anybody's guess

    English-Danish dictionary > guess

  • 11 send for

    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) sende bud efter; bestille
    * * *
    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) sende bud efter; bestille

    English-Danish dictionary > send for

  • 12 send off for

    (to send away for.) sende bud efter; bestille
    * * *
    (to send away for.) sende bud efter; bestille

    English-Danish dictionary > send off for

  • 13 sprout

    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire

    English-Danish dictionary > sprout

  • 14 bookbuilding

    Udbudsform, der benyttes ved udbud, hvor investorerne afgiver ikke-bindende bud om erhvervelse af de udbudte værdipapirer. Investor bindes først af sit bud ved sin accept, efter at prisfastsættelse og allocation har fundet sted.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bookbuilding

  • 15 tender offer

    Tilbud til et selskabs aktionærer om køb af deres aktier til en fastsat kurs (købstilbud).
    Benyttes også som betegnelse for et udbud af værdipapirer, hvor investorer afgiver bud til individuelle kurser, og hvor afregningskursen fastsættes på grundlag af de indkomne bud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > tender offer

  • 16 bookbuilding

    Udbudsform, der benyttes ved udbud, hvor investorerne afgiver ikke-bindende bud om erhvervelse af de udbudte værdipapirer. Investor bindes først af sit bud ved sin accept, efter at prisfastsættelse og allocation har fundet sted.

    English-Danish financial dictionary > bookbuilding

  • 17 tender offer

    Tilbud til et selskabs aktionærer om køb af deres aktier til en fastsat kurs (købstilbud).
    Benyttes også som betegnelse for et udbud af værdipapirer, hvor investorer afgiver bud til individuelle kurser, og hvor afregningskursen fastsættes på grundlag af de indkomne bud.

    English-Danish financial dictionary > tender offer

  • 18 bookrunner

    Bogførende bank, dvs. den bank, der modtager bud fra investorerne, har ansvaret for dokumentation, syndikering, distribution, betaling og levering i forbindelse med et udbud af værdipapirer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bookrunner

  • 19 English auction

    Engelsk auktion, dvs. prisfastsættelsesprincip ved en auktion, hvor alle bud, der er lig med eller over den pris, til hvilken den sidste enhed af det pågældende parti kan afsættes, accepteres og afregnes i overensstemmelse med buddet. Se også Dutch auction.

    Anglo-danske finansiel ordbog > English auction

  • 20 non-competitive auction

    Betegnelse for en særlig procedure, som det amerikanske finansministerium benytter ved bortauktionering af statsobligationer (treasury bill/note/bond), hvor investorerne må afgive skriftlige beløbsmæssigt begrænsede tilbud (non-competitive bids), og hvor tilbuddene accepteres og afregnes til gennemsnitsprisen for de afgivne bud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > non-competitive auction

См. также в других словарях:

  • Bud Spencer — (2009) Bud Spencer (* 31. Oktober 1929 in Neapel, Kampanien; bürgerlich Carlo Pedersoli[1]) ist ein italienischer Film und Fernsehschauspieler, Stuntman, ehemaliger Schwimmer, Sänger, Komponist, Fabrikant, Drehbuchautor, Modedesigner …   Deutsch Wikipedia

  • bud — bud; bud·da; bud·der; bud·dha; bud·dha·hood; bud·dhi; bud·dhism; bud·dho·log·i·cal; bud·dhol·o·gy; bud·dle·ia; bud·dler; bud·ger·ee; bud·ger·i·gar; bud·ger·ow; bud·get·ary; bud·ge·teer; bud·gie; bud·less; bud·let; bud·ling; bud·mash; dis·bud;… …   English syllables

  • Bud Plays Bird — Album par Bud Powell Sortie 1958 puis 1996 Enregistrement 14 octobre 1957, 2 décembre 1957, 30 janvier 1958 Durée 65:47 Genre Jazz Producteur Rudy Tra …   Wikipédia en Français

  • Bud (disambiguation) — Bud is a botanical term referring to an undeveloped or embryonic shoot.Bud may also refer to:* Bud, Indiana, a small town in the United States * Bud, Norway, a village in western Norway * Budweiser (Anheuser Busch), a global pale lager brand *… …   Wikipedia

  • Bud! The Amazing Bud Powell (Vol. 3) — Studioalbum von Bud Powell Veröffentlichung 1957 Label Blue Note …   Deutsch Wikipedia

  • Bud — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bud Shank — in 2006 Background information Born 27 May 1926(1926 05 27) Origin …   Wikipedia

  • Bud Taylor — Statistics Real name Charles Taylor Nickname(s) Blonde Terror of Terre Haute Rated at Bantamweight Nationality …   Wikipedia

  • Bud Powells’s Moods — Bud Powell – The Genius of Bud Powell Veröffentlichung 1951 Label Mercury/Cleff/Verve Format(e) LP, CD Genre(s) Jazz Anzahl der Titel 10/12 Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Bud Dajo — Bud Dahu or Mount Dajo …   Wikipedia

  • Bud Wilkinson — (right) with President John F. Kennedy, during a 1961 visit to the White House Sport(s) Football Biographical details …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»