-
41 Berührung
f(со)прикосновение; касание; контакт; прилегание -
42 Berührung
артил. касаниеартил. соприкосновениеартил. контакт -
43 Berührung
астр. соприкосновение астр. касание -
44 Berührung
(f)контактирование (сырья с катализатором)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Berührung
-
45 Berührung
fсоприкосновение, контактDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Berührung
-
46 Berührung
сущ.1) общ. контакт, встреча (космических аппаратов), беглое упоминание (о чем-л.), навал (парусный спорт), затрагивание (темы, вопроса), касание (напр. космических аппаратов при стыковке), упоминание (о чём-л.), соприкосновение (с кем-л., с чем-л.), прикосновение2) авиа. стыковка3) перен. (mit D) соприкосновение, контакт (с кем-л., с чем-л.)4) тех. прилегание5) матем. точка касания6) нефт. контактирование (сырья с катализатором)7) автом. сообщение проводов -
47 Berührung bringen
сущ.нефт. контактировать -
48 Berührung der Erde
сущ.аэродин. касание земли, приземление, соприкосновение с землёй -
49 Berührung mit dem Feind
сущ.1) воен. встреча с противником, соприкосновение с противником2) ВМФ. соприкосновение (контакт, встреча) с противникомУниверсальный немецко-русский словарь > Berührung mit dem Feind
-
50 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden
-
51 Berührung mit den Augen vermeiden
сущ.безоп. Избегать попадания в глазаУниверсальный немецко-русский словарь > Berührung mit den Augen vermeiden
-
52 Berührung mit der Haut vermeiden
сущ.безоп. Избегать попадания на кожуУниверсальный немецко-русский словарь > Berührung mit der Haut vermeiden
-
53 Berührung
(f)касание, соприкосновениеконтакт -
54 Berührung
f́касание, соприкосновение; контактDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Berührung
-
55 Berührung der Erde
авиа. приземление авиа. касание земли -
56 Berührung
fконтакт (м)касание (с) -
57 Berührung
f прикосновение; ( Kontakt) соприкосновение -
58 Berührung
f -, -en doticaj, dodir; in - kommen dotaknuti se -
59 Berührung f
докосване {ср} -
60 Berührung
f.değmef.kontakf.temas
См. также в других словарях:
Berührung — Berührung. Man sagt von zwei (ebenen oder räumlichen) Kurven oder einer Kurve und einer Fläche oder zwei Flächen, sie berühren einander in einem Punkt, in den ersten beiden Fällen, wenn in diesem Punkt eine gemeinschaftliche Tangente, im letzten… … Lexikon der gesamten Technik
Berührung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kontakt • Verbindung Bsp.: • Als ihre Hand das Baby leicht berührte (= Bei der leichten Berührung mit ihrer Hand), begann es zu weinen. • Er versuchte, sich mit dem Lehrer seines Sohnes in Verbindung… … Deutsch Wörterbuch
Berührung — Berührung, 1) (Math.), die gemeinschaftliche Grenze zweier Flächen u. Körper; 2) (Phys.), die unmittelbare Wirkung u. Gegenwirkung der Undurchdringlichkeit, od. auch die Wechselwirkung der repulsiven Kräfte in der gemeinschaftlichen Grenze zweier … Pierer's Universal-Lexikon
Berührung — 1. ↑Kontakt, ↑Taktion, 2. Intimität … Das große Fremdwörterbuch
Berührung — Be|rüh|rung [bə ry:rʊŋ], die; , en: 1. das Berühren (1): jede noch so leichte Berührung der Wunde kann zu einer Infektion führen. 2. das Berühren (2): er wollte eine Berührung dieses Themas möglichst vermeiden. * * * Be|rüh|rung 〈f. 20〉 1. das… … Universal-Lexikon
Berührung — Be·rü̲h·rung die; , en; 1 das Berühren (1,2), der Kontakt mit jemandem / etwas: Sie zuckt bei der leichtesten Berührung zusammen; Vermeiden Sie jede Berührung mit dem giftigen Stoff! 2 das Kennenlernen einer Person / Sache <mit jemandem /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berührung — Die Berührung ist: Haptische Wahrnehmung Körperkontakt durch Lebewesen Berührung (Mathematik), gemeinsame Tangenten in einem gemeinsamen Punkt in der Physik das Aufeinandertreffen zweier Körper, siehe Stoß (Physik) Konjunktion (Astronomie),… … Deutsch Wikipedia
Berührung (Mathematik) — Zwei mathematische Kurven berühren sich genau dann, wenn ihre Tangenten in einem gemeinsamen Punkt (Berührpunkt) übereinstimmen. Verallgemeinert besteht an einem Punkt, der beiden Kurven gemeinsam ist, eine Berührung n ter Ordnung, wenn alle… … Deutsch Wikipedia
Berührung — die Berührung, en (Mittelstufe) leichtes Anfassen von etw. mit der Hand Beispiel: Bei der kleinsten Berührung empfand ich Schmerzen … Extremes Deutsch
Berührung — 1. Betastung; (bildungsspr., Fachspr.): Kontakt. 2. Anschluss, Beziehung, Fühlung, Kommunikation, Umgang, Verbindung, Verhältnis, Verkehr; (scherzh.): Kontakt, Tuchfühlung. 3. Einflechtung, Erwähnung, Nennung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Berührung — kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. contact vok. Berührung, f; Kontakt, m rus. контакт, m pranc. contact, m … Automatikos terminų žodynas