-
121 премазвам
crush; smash; beat down(с кола) run overтой си премаза пръста на вратата his finger got caught/was crushed in the door* * *према̀звам,гл. crush; smash; beat down; (с кола) run over.* * *1. (с кола) run over 2. crush;smash;beat down 3. той си премаза пръста на вратата his finger got caught/was crushed in the door -
122 прескачам
прескокна 1. jump over; vault over(през нещо) spring/leap across2. (при четене и пр.) skip. omit; leave out(ден, седмица пропускам) не прескача ден he never misses a dayмашината ми прескача my typewriter misses letters3. (за сърце) miss a beatпрескачам донякъде hop/skip/nip over/across toпрескачам до някого drop/pop in on s.o.прескачам трапа прен. turn the corner* * *преска̀чам,и преско̀кна гл.2. ( при четене и пр.) skip, omit; leave out; ( ден, седмица; пропускам) не прескача ден he never misses a day;3. (за сърце) miss a beat; • \прескачам до Гърция за една седмица skip over to Greece for a week; \прескачам до някого drop/pop in on s.o.; \прескачам до някъде hop/skip/nip over/across to; \прескачам трапа прен. turn the corner.* * *get over; hop{hOp}; jump; jump over: прескачам a fence - прескачам ограда; leap; overleap; miss (пропускам): You have прескачамed two pages. - Прескочил си две страници.; vault (особено като се подпирам на нещо)* * *1. (ден, седмица 2. (за сърце) miss a beat 3. (през нещо) spring/leap across 4. (при четене и пр.) skip. omit;leave out 5. ПРЕСКАЧАМ до някого drop/pop in on s.o. 6. ПРЕСКАЧАМ донякъде hop/skip/nip over/across to 7. ПРЕСКАЧАМ трапа прен. turn the corner 8. машината ми прескача my typewriter misses letters 9. прескокна jump over;vault over 10. пропускам) не прескача ден he never misses a day -
123 проправям
open, beat, trace outам. blazeпроправям път за break a trail forпрен. и pave the way for. blaze a trail for* * *пропра̀вям,гл. open, beat, trace out; амер. blaze; \проправям път за break a trail for; прен. pave the way for, blaze a trail for; \проправям си път force/push/ shoulder/elbow o.’s way ( през through).* * *open; trace out: The guard broke a trail for the president. - Охраната проправяше път за президента.* * *1. open, beat, trace out 2. ПРОПРАВЯМ път за break a trail for 3. ПРОПРАВЯМ си път force/push/shoulder/elbow o.'s way (през through) 4. ам. blaze 5. прен. и pave the way for. blaze a trail for -
124 пръждосвам
send to the devil/to hellпръждосвам се разг. scram, clear off; beat itпръждосвяй се! go to hell!* * *пръждо̀свам,гл. send to the devil/to hell;\пръждосвам се разг. scram, clear off; beat it; пръждосвай се! go to hell! get lost! sl. fuck off! eff off!* * *1. send to the devil/to hell 2. ПРЪЖДОСВАМ се разг. scram, clear off;beat it 3. пръждосвяй се! go to hell! -
125 пулсирам
pulsate, beat, throb* * *пулсѝрам,гл. pulsate, beat, throb.* * *pulsate; palpitate* * *pulsate, beat, throb -
126 пух
down(на плат) fluffправя/разбивам на пух и прах smash to smithereens. knock/tear to pieces, make mincemeat of, reduce to dust and ashes, knock into a cocked hatbeat hollow, blow up (и прен.)* * *пух,м., само ед. down; (на млада птица) floccus; (на плат) fluff; • лек като \пух as light as fluff/as thistle-down; правя/разбивам на \пух и прах smash to smithereens, knock/tear to pieces, run/make rings around, make mincemeat of, reduce to dust and ashes, hack to bits; knock into a cocked hat; beat hollow, blow up (и прен.); ( побеждавам лесно) hammer, thrash.* * *down; fluff; pile* * *1. (на плат) fluff 2. beat hollow, blow up (u прен.) 3. down 4. лек като ПУХ as light as fluff/as thistle-down 5. правя/разбивам на ПУХ и прах smash to smithereens. knock/tear to pieces, make mincemeat of, reduce to dust and ashes, knock into a cocked hat -
127 пухам
dust, beat out the dust (from)* * *пу̀хам,гл. dust, beat out the durst (from).* * *dust, beat out the dust (from) -
128 пърхам
1. (за птици) flit, nutter2. (дишам тежко) snort3. (за сърце) beat, throb* * *пъ̀рхам,гл.1. (за птици) flit, flutter; flicker; flap (wings);3. (за сърце) beat, throb, pound.* * *flutter* * *1. (дишам тежко) snort 2. (за птици) flit, nutter 3. (за сърце) beat, throb
См. также в других словарях:
Beat It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn This Disco Out (R U) / Get on the Floor Sortie Février 1983 Enregistrement 1982 … Wikipédia en Français
Beat — may refer to: * Battery (crime), contact on another person in a manner likely to cause bodily harm * Beating upMusic* Beat (music), a pulse of sound that marks the metre or rhythm of a piece of music * Beatmatching, the aligning of the tempos of… … Wikipedia
Beat generation — Pour les articles homonymes, voir Beatnik (homonymie). La Beat Generation est un mouvement littéraire et artistique née dans les années 1950, aux États Unis. Le terme de « Beat Generation » fut employé pour la première fois en 1948 par… … Wikipédia en Français
Beat génération — Beat generation Pour les articles homonymes, voir Beatnik (homonymie). La Beat Generation est un mouvement littéraire et artistique née dans les années 1950, aux États Unis. Le terme de « Beat Generation » fut employé pour la première… … Wikipédia en Français
Beat it — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn this Disco Out Sortie Février 1983 … Wikipédia en Français
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat It — Michael Jackson Veröffentlichung 26. Februar 1983 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Michael Jackson … Deutsch Wikipedia
Beat'em all — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
Beat'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français