-
21 bera saman
1) сравнивать2) ( við e-ð) совпадать, согласовываться (с чем-л.)þeim ber ekki saman — (imp) их показания расходятся
3)4)bera saman ráð sín — советоваться, совещаться
-
22 bera til
það bar til af því, að… — это случилось потому, что…
-
23 bera yfir
-
24 berja
[b̥εrja]ber, barði, barið1. vt1) бить, колотить; стучатьberja grjóti — побивать [забрасывать] камнями
2)berja lóminn — плакаться, жаловаться
2. vi ( á e-m)избивать (кого-л.)3. berja sérплакаться, жаловаться4. berjast1) ( við e-n) драться, биться (с кем-л.)2)berja víð e-ð — а) биться над чем-л.; б) бороться с чем-л.
-
25 einn
[εid̥n̥]ein, eittnumeinu sinni — а) один раз; б) однажды
II pron indefeinn vinur hans, einn vina hans — один из его друзей
III a1) один, одинокий; единственныйeinn saman — один, одинокий
þeir voru einir um þetta — а) они одни занимались этим; б) это принадлежало им одним
2) примерно, около◊þótti einn veg öllum — все думали так же, все были согласны
allt í einu — внезапно, вдруг
allt að einu — а) несмотря на это; б) совершенно такой же
það gildir einu — это то же самое, это безразлично
-
26 fundur
[fʏnd̥ʏr̬]m fundar, fundir1) находка2) открытие3) встречаfara á fund e-s — отправляться к кому-л., наносить кому-л. визит
4) собрание; заседаниеsetja fund — объявлять собрание [заседание] открытым
-
27 at·burðr
m. -i-, gen. atburðar, pl. atburðir1) событие, случай, происшествиеvarð sá atburðr, at — случилось так, что
Ǫlvir sagði tíðindi, dráp Bárðar ok þá atburði, er þar hǫfðu orðit — Эльвир рассказал обо всех событиях: об убийстве Барда и о том, как это все произошло, Eg. 45
* * *с. м. р. - t- происшествие -
28 berr
п. голыйд-а. bær (а. bare), д-в-н., н., ш., д., нор. bar, р. босой -
29 bjǫrn
m. -u- propr., gen. Bjarnar или Bjǫrns, dat. BirniБьёрн ( мужское имя)* * *Bjǫrn мужское имяш. björn, д., нор. bjørn; ← *bern-u- ← *ber-an-; ср. д-а. beorn- и bera (а. bear), д-в-н. bern- и bero (н. Bär) -
30 lítt
-
31 sinn
I.pron. poss. refl., fem. sín, neut. sittII.n. -a-eitt sinn, einu sinni — (один) раз, однажды
þat var eitt sinn, at Egill gekk til elda at verma sik — однажды Эгиль подошел к огню погреться
eitthvert sinn, einhverju sinni = eitt sinn, einu sinni
einhverju sinni bar svá til, at — однажды случилось так, что
* * *I. с. ср. р. - a- разг. sinþs, д-а. sīð, д-в-н. sind; ср. ш. sinom в tusen sinom tusen много тысяч, -sin в någonsin когда-нибудь, д. -sind- в tresindstyve шестьдесят, нор. -sinne в noensinne когда-нибудь; к sendaII. мест. свойг. seins, д-а., д-в-н. sīn (н. sein), ш., д., нор. sin -
32 heiman
-
33 kýll
-
34 minnast
I.vdep. слаб., praet. minntast(við e-n или til e-s) целоваться (с кем-л., при встрече или расставании)hann spratt upp í móti honum ok minntist til hans — он вскочил ему навстречу и поцеловался с ним, Nj. 159
II.vdep. слаб., см. minna(e-s) помнить, вспоминать (кого-л., что-л.)Hárekr minntist þess, at Ásmundr hafði rænta ok barða húskarla hans — Харек помнил, что Асмунд ограбил и избил его работников, Ó. H. 169
-
35 Skúli
m. propr.Скули ( мужское имя)Skúli (jarl, hertogi) Bárðarson — Скули (1189–1240), единокровный брат конунга Инги, тесть конунга Хакона, норвежский ярл (с 1217) и герцог (с 1237)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… … English syllables
Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre … Wikipedia
Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an … Encyclopedia of Judaism
Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic … Wikipedia
Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu … Wikipédia en Français
Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques … Wikipédia en Français
bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock … Law dictionary
