Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

in+an+isolated+place

  • 1 בּוּרְגָּס m. (πυργίαν, πύργος) burgus) little turret, isolated place of residence, often used as a station for travellers (castellum; v. Sm. Ant. s. v. Mansio). Lev. R. s. 7 הגיע לב׳וכ׳ he arrived at the first station ; Pesik. Eth. Korb. p. 61a> Ar. (ed. בורגנין, Yalk. Lev. 479, end כור דגן, cor

    בורגמיןv. preced.

    Jewish literature > בּוּרְגָּס m. (πυργίαν, πύργος) burgus) little turret, isolated place of residence, often used as a station for travellers (castellum; v. Sm. Ant. s. v. Mansio). Lev. R. s. 7 הגיע לב׳וכ׳ he arrived at the first station ; Pesik. Eth. Korb. p. 61a> Ar. (ed. בורגנין, Yalk. Lev. 479, end כור דגן, cor

  • 2 lugar de aislamiento

    • isolated place

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lugar de aislamiento

  • 3 དབེན་ཞིང་

    [dben zhing]
    isolated place

    Tibetan-English dictionary > དབེན་ཞིང་

  • 4 einsam

    Adj.
    1. Person: lonely; (zurückgezogen) auch Leben: solitary; sich einsam fühlen auch feel (very) isolated
    2. (abgelegen) Haus, Gegend etc.: lonely, isolated, secluded; Straße, Strand etc.: lonely; (menschenleer) empty, deserted; einsame Insel lonely ( unbewohnt: uninhabited) island; tropische: auch desert island
    3. (einzeln) Baum etc.: solitary, lone
    4. umg.: einsame Spitze oder Klasse sein be absolutely brilliant ( stärker: sensational)
    * * *
    isolated; solitary; lonely; alone; lonesome; desolate; secluded; lone
    * * *
    ein|sam ['ainzaːm]
    1. adj
    1) Mensch, Leben, Gefühl (= allein, verlassen) lonely; (= einzeln) solitary

    sich éínsam fühlen — to feel lonely or lonesome (esp US)

    ein éínsames Boot — a lone or solitary boat

    ein éínsamer Schwimmer — a lone or solitary swimmer

    um sie wird es éínsam — she is becoming a lonely figure

    2) (= abgelegen) Haus, Insel secluded; Dorf isolated; (= menschenleer) empty; Strände lonely, empty
    3) (inf = hervorragend)

    éínsame Klasse or Spitze — absolutely fantastic (inf), really great (inf)

    2. adv
    1) (= allein) lonely

    éínsam leben — to live a lonely/solitary life

    éínsam überragt dieser Gipfel die anderen — this peak towers over the others in solitary grandeur

    2) (= abgelegen) isolated

    éínsam liegen — to be secluded/isolated

    * * *
    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) lonely
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) lonely
    3) ((especially American) lonely; solitary: She feels lonesome when her brothers are at school.) lonesome
    4) (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) lone
    5) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitary
    6) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitary
    * * *
    ein·sam
    [ˈainza:m]
    I. adj
    1. (verlassen) lonely, AM also lonesome
    ein \einsames Leben a solitary life
    \einsam und verlassen lonely and forlorn
    ein \einsames Gefühl a feeling of loneliness
    ▪ \einsam sein to be lonely
    es wird \einsam um jdn sb's becoming isolated fig, people are distancing themselves from sb fig
    2. (allein getroffen)
    einen \einsamen Entschluss fassen [o treffen] to make a decision on one's own [or without consultation
    3. (vereinzelt) single, lone, solitary
    4. (abgelegen) isolated, remote
    siehst du dort das \einsame Haus? you see that house standing alone?
    5. (menschenleer) deserted, lonely, desolate pej
    eine \einsame Insel a desert island
    6. (fam: absolut) absolute, outright
    es war \einsame Spitze! it was absolutely fantastic!
    sie ist \einsame Klasse she's in a class of her own
    II. adv (abgelegen)
    \einsam leben to live a solitary life
    \einsam liegen to be situated in a remote [or isolated] place
    dieser Gasthof liegt doch etwas \einsam this pub is right off the beaten track [or very remote]
    * * *
    1) (verlassen) lonely <person, decision>

    einsam leben — live a lonely or solitary life

    2) (einzeln) solitary < rock, tree, wanderer>
    3) (abgelegen) isolated
    4) (menschenleer) empty; deserted
    * * *
    einsam adj
    1. Person: lonely; (zurückgezogen) auch Leben: solitary;
    sich einsam fühlen auch feel (very) isolated
    2. (abgelegen) Haus, Gegend etc: lonely, isolated, secluded; Straße, Strand etc: lonely; (menschenleer) empty, deserted;
    einsame Insel lonely ( unbewohnt: uninhabited) island; tropische: auch desert island
    3. (einzeln) Baum etc: solitary, lone
    4. umg:
    Klasse sein be absolutely brilliant ( stärker: sensational)
    * * *
    1) (verlassen) lonely <person, decision>

    einsam leben — live a lonely or solitary life

    2) (einzeln) solitary <rock, tree, wanderer>
    3) (abgelegen) isolated
    4) (menschenleer) empty; deserted
    * * *
    adj.
    alone adj.
    lone adj.
    lonely n.
    lonesome adj.
    solitary adj. adv.
    lonesomely adv.
    solitarily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einsam

  • 5 С-605

    В СТОРОНЕ PrepP Invar
    1. \С-605 (от кого-чего) ( adv or Prep (the resulting PrepP is adv) at a relatively small distance away (from s.o. or sth.), somewhat set apart (from s.o. or sth.): some distance away (from)
    (off (away)) to one side somewhat removed (from).
    В стороне от дома был небольшой сарай. There was a small barn some distance away from the house.
    Вернулся... старик Мочёнкин, стоял в стороне хмурый, строго наблюдал (Аксёнов 3). Old Mochenkin returned....Standing to one side, he frowned and observed everything with a critical eye (3a).
    Она понимала, почему брат хочет устроить её возле печи. Тут теплее и в стороне (Абрамов 1). She understood why her brother wanted to get her settled in beside the stove. It was warmer there, and somewhat removed (1a).
    2. ( adv or subj-compl with copula ( subj: concr)) sth. is located far off, in a distant, isolated place
    in a remote place
    in a secluded spot far away from everything.
    Постоялый двор... находился в стороне, в степи, далече от всякого селения... (Пушкин 2). This wayside inn...was in a remote place, in the middle of the steppe, far from any habitation... (2a).
    3. - (от кого) держаться и т. п. (the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human or animal)) (to remain) separate, isolated from others, not (to associate) with others
    X держится в стороне (от Y-ов) — X keeps his distance (from Ys)
    X remains (holds himself) aloof (from Ys).
    Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах. Но уж раз начали без меня - я не мог быть в стороне от тех, кто начал (Ерофеев 1). From the very first, I said that revolution achieves something essential when it occurs in the heart and not in the town square. But once they began it without me, I could not remain aloof from those who began it (1a).
    4. \С-605 (от кого-чего) держаться, стоять, оставаться и т. п. Also: В СТОРОНКЕ coll (the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human) (to remain) uninvolved with s.o. or in sth., not to participate in sth.: X остается в стороне = X stays (remains) on the sidelines
    X keeps (stays) out of it (in limited contexts) X remains aloof.
    "Я на тебя все взваливаю, взваливаю, а сам... в сторонке, ты одна обязана колотиться» (Распутин 2). "I keep heaping things on you and then I remain on the sidelines, leaving you to struggle with all the responsibility" (2a).
    «Я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться» (Эренбург 4). "...As a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice" (4a).
    Я подозреваю, что мужу ее (княгини), мирному абхазскому князю, приходилось терпеть более грубые формы её деспотического темперамента. Так что он на всякий случай старался держаться в сторонке (Искандер 3). ( context transl) I suspect that her (the princess's) husband, a peaceable Abkhazian prince, was forced to bear cruder expressions of her despotic temperament. So, just in case, he tried to keep out of range (3a).
    5. - оставаться, оказываться и т. п. Also: В СТО-РОНКЕ coll
    subj-compl with copula ( subj: abstr or human)) (to be) disregarded, unnoticed, not included
    X остался в стороне - X was ignored (passed over, left out). "О редкостях (в статье) расписали много, а работа коллектива библиотеки осталась в стороне» (Домбровский 1). "А great deal was said (in the article) about rare books but all the library staff's good work was ignored" (1a).
    «Когда я была на заводе, я это почувствовала... Они могут нас считать своими, любить, баловать, но вот придет минута, и мы окажемся в сторонке» (Эренбург 4). "When I was at the factory, I had this feeling. I thought: They may consider us to be on their side, they may like us and spoil us, but there'll come a moment when we'll find ourselves left out'" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-605

  • 6 в стороне

    [PrepP; Invar]
    =====
    1. в стороне (от кого-чего) [adv or Prep (the resulting PrepP is adv)]
    ⇒ at a relatively small distance away (from s.o. or sth.), somewhat set apart (from s.o. or sth.):
    - (off < away>) to one side;
    - somewhat removed (from).
         ♦ В стороне от дома был небольшой сарай. There was a small barn some distance away from the house.
         ♦ Вернулся... старик Мочёнкин, стоял в стороне хмурый, строго наблюдал (Аксёнов 3). Old Mochenkin returned....Standing to one side, he frowned and observed everything with a critical eye (3a).
         ♦ Она понимала, почему брат хочет устроить её возле печи. Тут теплее и в стороне (Абрамов 1). She understood why her brother wanted to get her settled in beside the stove. It was warmer there, and somewhat removed (1a).
    2. [adv or subj-compl with copula (subj: concr)]
    ⇒ sth. is located far off, in a distant, isolated place:
    - far away from everything.
         ♦ Постоялый двор... находился в стороне, в степи, далече от всякого селения... (Пушкин 2). This wayside inn...was in a remote place, in the middle of the steppe, far from any habitation... (2a).
    3. в стороне (от кого) держаться и т.п. [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human or animal)]
    ⇒ (to remain) separate, isolated from others, not (to associate) with others:
    - X remains < holds himself> aloof (from Ys).
         ♦ Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах. Но уж раз начали без меня - я не мог быть в стороне от тех, кто начал (Ерофеев 1). From the very first, I said that revolution achieves something essential when it occurs in the heart and not in the town square. But once they began it without me, I could not remain aloof from those who began it (1a).
    4. в стороне (от кого-чего) держаться, стоять, оставаться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human)]
    ⇒ (to remain) uninvolved with s.o. or in sth., not to participate in sth.:
    - X остается в стороне≈ X stays (remains) on the sidelines;
    - X keeps < stays> out of it;
    - [in limited contexts] X remains aloof.
         ♦ "Я на тебя всё взваливаю, взваливаю, а сам... в сторонке, ты одна обязана колотиться" (Распутин 2). "I keep heaping things on you and then I remain on the sidelines, leaving you to struggle with all the responsibility" (2a).
         ♦ "Я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться" (Эренбург 4). "...As a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice" (4a).
         ♦ Я подозреваю, что мужу ее [княгини], мирному абхазскому князю, приходилось терпеть более грубые формы её деспотического темперамента. Так что он на всякий случай старался держаться в сторонке (Искандер 3). [context transl] I suspect that her [the princess's] husband, a peaceable Abkhazian prince, was forced to bear cruder expressions of her despotic temperament. So, just in case, he tried to keep out of range (3a).
    5. в стороне оставаться, оказываться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [subj-compl with copula (subj: abstr or human)]
    ⇒ (to be) disregarded, unnoticed, not included:
    - X остался в стороне≈ X was ignored <passed over, left out>.
         ♦ "О редкостях [в статье] расписали много, а работа коллектива библиотеки осталась в стороне" (Доморовский 1). " А great deal was said [in the article] about rare books but all the library staff's good work was ignored" (1a).
         ♦ "Когда я была на заводе, я это почувствовала... Они могут нас считать своими, любить, баловать, но вот придёт минута, и мы окажемся в сторонке" (Эренбург 4). "When I was at the factory, I had this feeling. I thought: They may consider us to be on their side, they may like us and spoil us, but there'll come a moment when we'll find ourselves left out'" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в стороне

  • 7 в сторонке

    [PrepP; Invar]
    =====
    1. в сторонке (от кого-чего) [adv or Prep (the resulting PrepP is adv)]
    ⇒ at a relatively small distance away (from s.o. or sth.), somewhat set apart (from s.o. or sth.):
    - (off < away>) to one side;
    - somewhat removed (from).
         ♦ В стороне от дома был небольшой сарай. There was a small barn some distance away from the house.
         ♦ Вернулся... старик Мочёнкин, стоял в стороне хмурый, строго наблюдал (Аксёнов 3). Old Mochenkin returned....Standing to one side, he frowned and observed everything with a critical eye (3a).
         ♦ Она понимала, почему брат хочет устроить её возле печи. Тут теплее и в стороне (Абрамов 1). She understood why her brother wanted to get her settled in beside the stove. It was warmer there, and somewhat removed (1a).
    2. [adv or subj-compl with copula (subj: concr)]
    ⇒ sth. is located far off, in a distant, isolated place:
    - far away from everything.
         ♦ Постоялый двор... находился в стороне, в степи, далече от всякого селения... (Пушкин 2). This wayside inn...was in a remote place, in the middle of the steppe, far from any habitation... (2a).
    3. в сторонке (от кого) держаться и т.п. [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human or animal)]
    ⇒ (to remain) separate, isolated from others, not (to associate) with others:
    - X remains < holds himself> aloof (from Ys).
         ♦ Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах. Но уж раз начали без меня - я не мог быть в стороне от тех, кто начал (Ерофеев 1). From the very first, I said that revolution achieves something essential when it occurs in the heart and not in the town square. But once they began it without me, I could not remain aloof from those who began it (1a).
    4. в сторонке (от кого-чего) держаться, стоять, оставаться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human)]
    ⇒ (to remain) uninvolved with s.o. or in sth., not to participate in sth.:
    - X остается в стороне≈ X stays (remains) on the sidelines;
    - X keeps < stays> out of it;
    - [in limited contexts] X remains aloof.
         ♦ "Я на тебя всё взваливаю, взваливаю, а сам... в сторонке, ты одна обязана колотиться" (Распутин 2). "I keep heaping things on you and then I remain on the sidelines, leaving you to struggle with all the responsibility" (2a).
         ♦ "Я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться" (Эренбург 4). "...As a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice" (4a).
         ♦ Я подозреваю, что мужу ее [княгини], мирному абхазскому князю, приходилось терпеть более грубые формы её деспотического темперамента. Так что он на всякий случай старался держаться в сторонке (Искандер 3). [context transl] I suspect that her [the princess's] husband, a peaceable Abkhazian prince, was forced to bear cruder expressions of her despotic temperament. So, just in case, he tried to keep out of range (3a).
    5. в сторонке оставаться, оказываться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [subj-compl with copula (subj: abstr or human)]
    ⇒ (to be) disregarded, unnoticed, not included:
    - X остался в стороне≈ X was ignored <passed over, left out>.
         ♦ "О редкостях [в статье] расписали много, а работа коллектива библиотеки осталась в стороне" (Доморовский 1). " А great deal was said [in the article] about rare books but all the library staff's good work was ignored" (1a).
         ♦ "Когда я была на заводе, я это почувствовала... Они могут нас считать своими, любить, баловать, но вот придёт минута, и мы окажемся в сторонке" (Эренбург 4). "When I was at the factory, I had this feeling. I thought: They may consider us to be on their side, they may like us and spoil us, but there'll come a moment when we'll find ourselves left out'" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в сторонке

  • 8 lugar retirado

    m.
    far away place, out-of-the-way place, isolated place, isolated spot.

    Spanish-English dictionary > lugar retirado

  • 9 horitoo

    (n) isolated place, cornered place, nook. Woolu be horitoo le kono. Those people are in an isolated place.

    Mandinka-English dictionary > horitoo

  • 10 einsam

    ein·sam [ʼainza:m] adj
    1) ( verlassen) lonely, lonesome (Am)
    ein \einsames Leben a solitary life;
    \einsam und verlassen lonely and forlorn;
    ein \einsames Gefühl a feeling of loneliness;
    \einsam sein to be lonely;
    es wird \einsam um jdn sb's becoming isolated ( fig), people are distancing themselves from sb ( fig)
    einen \einsamen Entschluss fassen [o treffen] to make a decision on one's own [or without consultation];
    3) ( vereinzelt) single, lone, solitary
    4) ( abgelegen) isolated, remote;
    siehst du dort das \einsame Haus? you see that house standing alone?
    5) ( menschenleer) deserted, lonely, desolate ( pej)
    eine \einsame Insel a desert island
    6) (fam: absolut) absolute, outright;
    es war \einsame Spitze! it was absolutely fantastic!;
    sie ist \einsame Klasse she's in a class of her own
    \einsam leben to live a solitary life;
    \einsam liegen to be situated in a remote [or isolated] place;
    dieser Gasthof liegt doch etwas \einsam this pub is right off the beaten track [or very remote]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > einsam

  • 11 kenar

    "1. edge; brink; margin; border; hem. 2. isolated (place). 3. isolated spot, place away from it all. - baskısı hem (of a garment or cloth covering). - çekmek /a/ to hem, border, edge. -a çekilmek to withdraw from the struggle; to forsake the hustle and bustle. -ın dilberi pretty but unrefined girl. -da kalmak to be forgotten about. -da köşede in forgotten nooks and crannies. - mahalle poor neighborhood on the outskirts of a city. - yazısı 1. marginal note. 2. legend (on a coin)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kenar

  • 12 apartamiento

    m.
    1 apartment.
    2 separation, withdrawal.
    3 isolation, separation.
    4 secluded place, isolated place, remote place.
    5 remoteness, distance.
    * * *
    1 (separación) removal; (retirada) withdrawal
    2 (apartamento) small flat, apartment
    * * *
    SM
    1) (=separación) separation
    2) (=aislamiento) seclusion, isolation
    3) (=lugar) secluded spot, remote area
    * * *
    masculino ( retiro) withdrawal
    * * *
    Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.
    * * *
    masculino ( retiro) withdrawal
    * * *

    Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.

    * * *
    (retiro) withdrawal; (separación) removal
    * * *
    [aislamiento] remoteness, isolation
    * * *
    m
    1 separation
    2 L.Am. ( apartamento) apartment, Br
    flat

    Spanish-English dictionary > apartamiento

  • 13 apartamiento

    • apartment
    • isolated place
    • putting aside
    • remote place
    • remoteness
    • secluded place

    Diccionario Técnico Español-Inglés > apartamiento

  • 14 disparate

    m.
    1 silly thing.
    ¡no digas disparates! don't talk nonsense!
    hacer un disparate to do something crazy
    2 piece of nonsense, act of folly, mistake, absurdity.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: disparatar.
    * * *
    1 (hecho) foolish act, silly thing
    2 (dicho) nonsense
    3 (error) blunder, mistake
    4 familiar (barbaridad) ridiculous amount
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=comentario) foolish remark

    ¡no digas disparates! — don't talk nonsense!

    ¡qué disparate! — what rubbish!, how absurd!

    2) (=acción)
    3) (=error) blunder
    4) *

    reírse un disparate — to laugh o.s. silly

    5) (Arquit) folly
    * * *
    a) (acción insensata, cosa absurda)
    b) (fam) ( cantidad exagerada) ridiculous (o crazy etc) amount
    * * *
    = absurdity, folly.
    Ex. It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.
    Ex. The attempt to train young people in this kind of discrimination seems to me to be a folly, if not a crime.
    ----
    * cometer un disparate = make + a blunder, make + a bloomer, put + Posesivo + foot in it, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder.
    * decir disparates = shoot off + at the mouth, talk + rubbish, talk + nonsense, talk through + Posesivo + hat.
    * disparates = hogwash.
    * * *
    a) (acción insensata, cosa absurda)
    b) (fam) ( cantidad exagerada) ridiculous (o crazy etc) amount
    * * *
    = absurdity, folly.

    Ex: It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.

    Ex: The attempt to train young people in this kind of discrimination seems to me to be a folly, if not a crime.
    * cometer un disparate = make + a blunder, make + a bloomer, put + Posesivo + foot in it, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder.
    * decir disparates = shoot off + at the mouth, talk + rubbish, talk + nonsense, talk through + Posesivo + hat.
    * disparates = hogwash.

    * * *
    1
    (acción insensata, cosa absurda): hacer disparates to do stupid ( o silly etc) things
    decir disparates to talk nonsense, to make foolish remarks
    cometió or hizo el disparate de conducir bebido he was stupid enough to drink and drive
    hizo muchos disparates durante su juventud he did a lot of silly things o made a lot of foolish mistakes in his youth
    es un disparate casarse tan joven it's stupid o it's madness o it's absurd to get married so young
    es un disparate que te gastes tanto en ropa you're crazy spending o it's crazy to spend so much on clothes
    está tan deprimido que temo que haga algún disparate he's so depressed that I'm afraid he might do something stupid
    su discurso fue una sarta de disparates his speech was a load of nonsense o drivel o twaddle ( colloq)
    2 ( fam) (cantidad exagerada) ridiculous ( o crazy etc) amount
    3 (palabrota) swearword
    * * *

    Del verbo disparatar: ( conjugate disparatar)

    disparaté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    disparate es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    disparate sustantivo masculino
    a) (acción insensata, cosa absurda):


    decir disparates to make foolish remarks;
    es un disparate casarse tan joven it's crazy to get married so young;
    temo que haga algún disparate I'm afraid he might do something crazy
    b) (fam) ( cantidad exagerada) ridiculous (o crazy etc) amount

    disparate sustantivo masculino
    1 (que se dice) nonsense: sólo sabe decir disparates, she's always talking nonsense
    2 (que se hace) foolish act
    3 (gran cantidad) a lot: este bolso cuesta un disparate, this handbag costs a fortune
    ' disparate' also found in these entries:
    Spanish:
    acuerdo
    - delirio
    - desatino
    - desvarío
    - aberración
    - barbaridad
    - dispar
    - ir
    - macana
    English:
    disparate
    - folly
    * * *
    1. [comentario, acción] silly thing;
    [idea] crazy idea;
    cometer o [m5] hacer un disparate to do something crazy;
    cometió o [m5] hizo el disparate de invertirlo todo she made the crazy mistake of investing it all;
    ¿no irás a cometer o [m5] hacer algún disparate? you're not going to go and do something stupid, are you?;
    ¡no digas disparates! don't talk nonsense!;
    ¿casarme yo? ¡qué disparate! me, get married? don't be ridiculous!;
    es un disparate salir sin paraguas en un día como hoy it's madness to go out without an umbrella on a day like this;
    vivir tan aislado me parece un disparate it seems crazy to me to go and live in such an isolated place
    2. Fam [cantidad exorbitante]
    gastar/costar un disparate to spend/cost a ridiculous amount;
    ¡estos precios son un disparate! these prices are ridiculous!
    * * *
    m fam
    1 piece of nonsense;
    es un disparate hacer eso it’s crazy to do that;
    ¡qué disparate ! what a stupid thing to say/do!
    2
    :
    costar un disparate cost an arm and a leg fam
    * * *
    : silliness, stupidity
    decir disparates: to talk nonsense
    * * *
    1. (hecho estúpido) stupid thing
    2. (cantidad excesiva) ridiculous amount
    ¡el precio de las zapatillas es un disparate! the price of trainers is ridiculous!

    Spanish-English dictionary > disparate

  • 15 enslig sted

    (et enslig sted) an isolated place

    Norsk-engelsk ordbok > enslig sted

  • 16 ensomhet

    * * *
    subst. loneliness subst. [ øde sted] isolated place, isolation (være plaget av ensomhet) be suffering from loneliness

    Norsk-engelsk ordbok > ensomhet

  • 17 གླིང་

    [gling]
    sacred grass, island, isolated place, limb, part of the globe, division of lands, continent, large monastery, mansion

    Tibetan-English dictionary > གླིང་

  • 18 pulo

    English Definition: (noun) island; isolated place

    Tagalog-English dictionary > pulo

  • 19 бүөм

    n.
    cozy, remote, isolated place; traffic jam

    Sakha-English dictionary > бүөм

  • 20 место

    place; point; site; space

    место возникновения затрат [МВЗ] — place [or point] of cost origin [PCO]

    Места возникновения затрат являются организационными единицами внутри контроллинговой единицы и представляют собой однозначно выделенные объекты возникновения затрат. Структура мест возникновения затрат определяется производственной структурой предприятия. МВЗ предназначено для аккумулирования затрат в разрезе видов затрат по центрам ответственности организации. — Places [points] of cost origin are organizational units within the controlling unit, uniquely isolated cost origin entities. The structure of cost origin places is determined by the enterprise production structure. The PCO is intended for accumulation of costs across the cost forms in respect of organization responsibility centers.

    - геометрическое место векторов - геометрическое место точек

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > место

Страницы

См. также в других словарях:

  • A Strangely Isolated Place — Studio album by Ulrich Schnauss Released …   Wikipedia

  • isolated — i|so|lat|ed [ aısə,leıtəd ] adjective * 1. ) an isolated place is a long way from other places and is often difficult to get to: REMOTE: isolated mountain villages 2. ) happening only once or existing only in one place: Unfortunately, this is not …   Usage of the words and phrases in modern English

  • isolated */ — UK [ˈaɪsəˌleɪtɪd] / US [ˈaɪsəˌleɪtəd] adjective 1) an isolated place is a long way from other places and is often difficult to get to isolated mountain villages 2) happening only once, or existing only in one place Unfortunately, this is not an… …   English dictionary

  • isolated — [ˈaɪsəˌleɪtɪd] adj 1) an isolated place is a long way from other places and is often difficult to get to Syn: remote isolated mountain villages[/ex] 2) happening only once, or existing only in one place an isolated incident[/ex] 3) feeling alone… …   Dictionary for writing and speaking English

  • isolated — [[t]a͟ɪsəleɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED An isolated place is a long way away from large towns and is difficult to reach. Many of the refugee villages are in isolated areas... Aubrey s family s farm is very isolated. Syn: cut off, remote 2) ADJ GRADED …   English dictionary

  • Isolated Warrior — cover art (North American version) Developer(s) KID …   Wikipedia

  • Place Viger — was both a grand hotel and railway station in Montreal, Quebec, Canada, constructed in 1898 and named after Jacques Viger, Montreal s first mayor. Although combined stations and hotels were common in the United Kingdom in the late 19th century,… …   Wikipedia

  • Isolated — Isolate I so*late ([imac] s[ o]*l[=a]t or [imac]s [ o]*l[=a]t; 277), v. t. [imp. & p. p. {Isolated} ([imac] s[ o]*l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Isolating} ([imac] s[ o]*l[=a] t[i^]ng).] [It. isolato, p. p. of isolare to isolate, fr. isola… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumping-off place — noun Date: 1826 1. a remote or isolated place 2. a place or point from which an enterprise, investigation, or discussion is launched called also jumping off point …   New Collegiate Dictionary

  • abandoned place — deserted place, secluded or isolated place …   English contemporary dictionary

  • Mary Kay Place — Born September 23, 1947 (1947 09 23) (age 64) Tulsa, Oklahoma, U.S. Occupation Actress, singer, director, screenwriter Years active 1973–present Mary Kay Place (born September 23, 1947) i …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»