-
101 Kurzzeitbehandlung
f < prod> ■ short-time treatment -
102 Kurzzeitdiagnostik
f <tech.allg> ■ short-time diagnostics -
103 Kurzzeiterhitzer
m <nahr.prod> ■ high-temperature short-time pasteurizer -
104 Kurzzeitkonstanz
f < phys> ■ short-time stability -
105 Kurzzeitmessgerät
n < msr> ■ short-time measuring device -
106 Kurzzeitschwankung
f <tech.allg> ■ short-time fluctuation -
107 Kurzzeitstabilität
f < msr> ■ short-time stability -
108 Kurzzeitstandversuch
m <qualit.mat> ■ short-time creep test -
109 Kurzzeitstrom
m <el> ■ short-time current -
110 Kurzzeitversuch
-
111 MDSI-Verfahren
-
112 Nennkurzzeitbetrieb
-
113 Nennkurzzeitstrom
m <el> ■ rated short-time current -
114 Schnellversuch
-
115 Betriebseinschränkung
Betriebseinschränkung
(verkürzte Arbeitszeit) short-time working;
• Betriebseinstellung suspension of operations, stoppage of business, plant closing, closing down, shutdown;
• Betriebseinstellungskosten shutdown costs;
• Betriebseisenbahn industrial line (railroad, US);
• Betriebsentschädigung (Geldrente) compensation (US);
• Betriebsentscheidung operating decision;
• Betriebserfahrung operating experience, (praktische) industrial know-how;
• Betriebserfahrung operating experience, (praktische) industrial know-how;
• Betriebserfindung employee (works) invention;
• seinem Arbeitgeber alle Betriebserfindungen zur Verfügung stellen to pass on one’s discoveries to one’s employer;
• Betriebserfolg operating result;
• Betriebserfordernisse operational requirements, (Bahn) service requirements;
• sich im Ernstfall den Betriebserfordernissen fügen to knuckle down to factory muscle in the crunch. -
116 Kurzarbeit einführen
Kurzarbeit einführen
to put on short time. -
117 Kurzarbeiter sein
Kurzarbeiter sein
to be on part (short) time -
118 Kurzarbeitervergütung
Kurzarbeitervergütung
temporary short-time working compensation -
119 als Kurzarbeiter beschäftigt
als Kurzarbeiter beschäftigt
placed on short timeBusiness german-english dictionary > als Kurzarbeiter beschäftigt
-
120 j. als Kurzarbeiter beschäftigen
j. als Kurzarbeiter beschäftigen
to short-time s. o.Business german-english dictionary > j. als Kurzarbeiter beschäftigen
См. также в других словарях:
short-time (working) — short time ( working) ˌshort time (ˈworking) noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when workers work less than the usual number of hours or days, because of a lack of orders or materials: • Bosses admit that short time working at the car plant… … Financial and business terms
short time — UK US noun [U] (UK HR ► a situation in which workers work fewer hours or days than usual because there is not much work to do: on short time »Hundreds of people in the company are now on short time. »A few weeks ago several Japanese car factories … Financial and business terms
short time — short time, adj. a period or schedule during which the number of working hours is reduced: The recession has put most of the manufacturing plants on short time. * * * … Universalium
Short Time Constant — ist in einem Radargerät eine Baugruppe zur Unterdrückung von Störsignalen, insbesondere Störungen von Wettererscheinungen. Diese Funktion wird in manchen amerikanischen Publikationen auch Fast Time Constant (FTC) genannt. Die Baugruppe vergleicht … Deutsch Wikipedia
Short time duty — The short time duty (or short time operation) indicates an operating mode of increased performance but for a shorter length of time. Commonly it is also referred to the maximum load (the performance) at which and the related maximum length of… … Wikipedia
Short-time Fourier transform — The short time Fourier transform (STFT), or alternatively short term Fourier transform, is a Fourier related transform used to determine the sinusoidal frequency and phase content of local sections of a signal as it changes over time. STFT… … Wikipedia
short-time — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase short time : of, relating to, or limited to a short period of time * * * shortˈ time adjective • • • Main Entry: ↑short * * * … Useful english dictionary
short time — a single act of copulation Prostitutes jargon for a contact with few preliminaries and no sequel. Also as short session(s): The price for a short time with massage stayed the same. (Theroux, 1973) She s short sessions. Never lets a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Short-Time-Fourier-Transformation — Die Short Time Fourier Transformation behebt ein Problem der Fouriertransformation, die keine Aussage über das zeitliche Auftreten einzelner Frequenzen oder Frequenzbereiche macht. Bei der Short Time Fourier Transformation (STFT) wird nur ein… … Deutsch Wikipedia
short time — noun be on short time BrE a factory or office that is on short time is operating for less than the usual number of hours or days: Workers were put on short time because raw materials were scarce … Longman dictionary of contemporary English
Short Time — Infobox Film name = Short Time image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Gregg Champion producer = Michael Borofsky Bruce McNall Joe Wizan writer = John Blumenthal Michael Berry starring = Dabney Coleman Matt… … Wikipedia