-
1 Geldrente
-
2 Geldrente
-
3 Geldrente
сущ.внеш.торг. денежная рента -
4 Geldrente
Geld·ren·tef FIN annuity -
5 Geldrente
fпенсия по случаю потери или снижения трудоспособности или убийства лица, обязанного оказывать материальную помощьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldrente
-
6 Geldrente
денежная рентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldrente
-
7 Geldrente
f -, -n prihod m od uloženog novca; oec novčana renta -
8 Geldrente entrichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldrente entrichten
-
9 Geldposten
Geldposten m RW monetary item* * *m < Rechnung> monetary item* * *Geldposten
sum of money, item;
• Geldprägung coining of money;
• Geldprämie bonus;
• Geldpreis purse;
• Geldpreis gewinnen to win the purse;
• Geldprotz moneybag (coll.), money bug (US sl.);
• Geldquelle source of money (income), pecuniary resources;
• Geldquellen eines Unternehmens sinews of an undertaking;
• Geldquelle entdecken to strike a lead (it rich, oil, US);
• Geldquittung accountable receipt;
• Geldreform currency (monetary) reform;
• Geldregulierung money-market control (regulation);
• Geld reichtum glut of money;
• tatsächliche nach Steuerzahlungen erzielte Geldrendite real post-tax rate of return on money;
• Geldrente money payments, penny mail (rent, Br.), (Unfall) compensation (US);
• Geldreserve store of money, reserve fund, (Bank) cash (money) reserve;
• ohne Geldreserven poor;
• kleine Geld reserve haben to have a little money in reserve;
• Geldrestriktion monetary restrictiveness;
• Geldrolle rouleau, money parcel;
• Geldrückgabezusicherung money-back guarantee;
• Geldrückzahlung repayment, reimbursement, refund;
• Geldsache money matter;
• Geldsack moneybag (coll.), bank bag, pouch for money. -
10 Betriebseinschränkung
Betriebseinschränkung
(verkürzte Arbeitszeit) short-time working;
• Betriebseinstellung suspension of operations, stoppage of business, plant closing, closing down, shutdown;
• Betriebseinstellungskosten shutdown costs;
• Betriebseisenbahn industrial line (railroad, US);
• Betriebsentschädigung (Geldrente) compensation (US);
• Betriebsentscheidung operating decision;
• Betriebserfahrung operating experience, (praktische) industrial know-how;
• Betriebserfahrung operating experience, (praktische) industrial know-how;
• Betriebserfindung employee (works) invention;
• seinem Arbeitgeber alle Betriebserfindungen zur Verfügung stellen to pass on one’s discoveries to one’s employer;
• Betriebserfolg operating result;
• Betriebserfordernisse operational requirements, (Bahn) service requirements;
• sich im Ernstfall den Betriebserfordernissen fügen to knuckle down to factory muscle in the crunch. -
11 Betriebsentschädigung
См. также в других словарях:
Geldrente — Form des ⇡ Schadensersatzes für Verlust oder Beeinträchtigung der Erwerbsfähigkeit oder für Tötung des Unterhaltspflichtigen gemäß §§ 843 f. BGB. Bei ⇡ wichtigem Grund kann der Verletzte auch ⇡ Kapitalabfindung verlangen … Lexikon der Economics
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Grundrententheorie — Die Grundrententheorie ist eine Theorie der klassischen Nationalökonomie, die erklärt, warum und in welcher Form im Wirtschaftskreislauf eine Grundrente anfällt. Die Grundrente (auch Bodenrente, Differentialrente oder des Öfteren einfach nur… … Deutsch Wikipedia
Eherecht — Eherecht, der Inbegriff der auf die Ehe sich beziehenden rechtlichen Vorschriften. Durch das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Nebengesetze hat das E. eine völlig neue Gestaltung erhalten. Seit Neujahr 1900 galten für die persönlichen Verhältnisse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bochumer Maiabendgesellschaft — Die Bochumer Maiabendgesellschaft 1388 ist ein Brauchtumsverein in Bochum, der 1948 gegründet wurde. Sie organisiert das alljährliche Maiabendfest der Stadt Bochum, das auf ein geschichtliches Ereignis zurückgeht. Graf Engelbert III. von der Mark … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Hanau-Lichtenberg (gestorben 1553) — Ludwig von Hanau Lichtenberg (* 5. Oktober 1487 in Buchsweiler; † 3. Dezember 1553[1] in Willstätt) war ein nachgeborener Sohn des Grafen Philipp II. von Hanau Lichtenberg und der Anna von Isenburg. Ganz noch nach der mittelalterlichen Tradition… … Deutsch Wikipedia
Maiabendfest — Die Bochumer Maiabendgesellschaft 1388 ist ein Brauchtumsverein in Bochum, der 1948 gegründet wurde. Sie organisiert das alljährliche Maiabendfest der Stadt Bochum, das auf ein geschichtliches Ereignis zurückgeht. Graf Engelbert III. von der Mark … Deutsch Wikipedia
Ablösung der Grundlasten u. Dienste — Ablösung der Grundlasten u. Dienste, die Verwandlung der Grundlasten, als der Leistung von Diensten u. Naturalleistungen Seitens der Unterthanen an die Grundherren, in Geldzahlung. Die Grundlasten haben ihren Ursprung entweder in dem römischen od … Pierer's Universal-Lexikon
Ludwig von Hanau-Lichtenberg (1487–1553) — Ludwig von Hanau Lichtenberg (* 5. Oktober 1487 in Buchsweiler; † 3. Dezember 1553[1] in Willstätt) war ein nachgeborener Sohn des Grafen Philipp II. von Hanau Lichtenberg und der Anna von Isenburg. Ganz noch nach der mittelalterlichen Tradition… … Deutsch Wikipedia
Haftpflichtgesetz — Gesetz i.d.F. vom 4.1.1978 (BGBl I 145), regelt einen Ausschnitt aus dem Haftpflichtrecht (⇡ Haftpflicht). 1. Bei Tötung oder Verletzung eines Menschen oder bei Beschädigung einer Sache beim Betrieb einer Schienen oder Schwebebahn oder bestimmter … Lexikon der Economics
Kapitalabfindung — I. Schadensersatz:Für einen dauernden Schaden wird ein einmaliger Kapitalbetrag gewährt. Gegensatz: ⇡ Geldrente. Bei ⇡ unerlaubten Handlungen ist für Beeinträchtigung der Erwerbstätigkeit oder Tötung des Unterhaltspflichtigen grundsätzlich… … Lexikon der Economics
