-
1 Rut
Rut -
2 Rut
Rut -
3 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) surco, bache- rutted- in a rut
tr[rʌt]1 (groove) surco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a rut ser esclavo,-a de la rutinato get out of a rut salir de la rutina————————tr[rʌt]1 (of male animal) período de celo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rut en celorut ['rʌt] n1) groove, track: rodada f, surco m2)to be in a rut : ser esclavo de la rutinan.• rodada s.f.v.• estar en celo v.rʌt1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m
I
[rʌt]N surco m, rodera f, rodada f- be in/get into a rutI need to change jobs, I'm in a rut here — necesito cambiar de trabajo, aquí me estoy anquilosando or estancando
- get out of the rut
II [rʌt]1.N (Bio) celo m2.VI (=be in rut) estar en celo; (=begin to rut) caer en celo* * *[rʌt]1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m -
4 rut
adj.in rut -> en celo.s.1 rodada (groove)2 celo (of stag)3 mugido, bramido, ruido, batahola, alboroto.4 surco, surco del arado, carril.5 rutina, hábito inveterado.6 huella de vehículos, huella de ruedas, rodada, carrilera.7 brama, celo.8 trabajo aburrido.v.1 roturar, surcar.2 hacer surcos profundos.vi.1 estar en celo (stag)2 bramar los venados, ciervos y otros animales cuando están en celo; estar en celo.(pt & pp rutted) -
5 rut
substantif masculin → inflexiones(des animaux) Celo -
6 rut
nCONST bache m, rodada f -
7 be in a rut
-
8 cart-rut
-
9 in rut
en celo -
10 to be in a rut
ser esclavo,-a de la rutina -
11 to get out of a rut
salir de la rutina -
12 in a rut
(having a fixed, monotonous way of life: I felt that I was in a rut, so I changed my job.) esclavo de la rutina -
13 to be in/get into a rut
ser/hacerse esclavo de la rutina -
14 to get out of the rut
-
15 cart-rut
s.carril, rodada, el vestigio o señal que deja la rueda de un carro. -
16 Rutschbahn
-
17 Rutsche
'rutʃəf1) deslizadero m2) ( am Spielplatz) tobogán mRutsche ['rʊt∫ə]<-n> tobogán Maskulin -
18 rutschen
'rutʃənvdeslizarse, resbalarserutschen ['rʊt∫ən]2 dig(umgangssprachlich: rücken) correrse; rutsch doch mal ein Stückchen! ¡córrete un poquito!; sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her no paraba de moverse en su silla3 dig (herunterrutschen) caerse; (Erdmassen) desprenderse; ins Rutschen kommen pegar un resbalón; (Auto) patinar( Perfekt ist gerutscht) intransitives Verb1. [gleiten] patinar2. [herunterrutschen] resbalar(se) -
19 rutschfest
-
20 rutschig
'rutʃɪçadjresbaladizo, resbalosoAdjektiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rut — [ ryt ] n. m. • XIVe; ruit mil. XIIe; lat. rugitus « rugissement » ♦ Période d activité sexuelle des mammifères pendant laquelle les animaux cherchent à s accoupler; l état dans lequel ils se trouvent pendant cette période. Femelle en rut. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Rut Björkman — (* 16. September 1901 in Hudiksvall, Hälsingland, Schweden; † 13. März 1988) war eine schwedische Autorin. Björkman ist das Pseudonym der als Rut Jägerström geborenen und später verheirateten Rut Bahlsen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rut Bergaust — Rut Brandt (1970) Rut Brandt (* 10. Januar 1920 in Hamar, Norwegen; † 28. Juli 2006 in Berlin, geborene Rut Hansen, verwitwete Rut Bergaust) war die zweite Ehefrau des ehemaligen deutschen Bundeskanzlers Willy Brandt … Deutsch Wikipedia
Rut Brandt — (1970) Rut Brandt (* 10. Januar 1920 in Hamar, Norwegen; † 28. Juli 2006 in Berlin, geborene Rut Hansen, verwitwete Rut Bergaust) war eine … Deutsch Wikipedia
Rut Bahlsen — Rut Björkman Rut Bahlsen (geb. Rut Jägerström; * 16. September 1901 in Hudiksvall, Hälsingland, Schweden; † 13. März 1988) war eine schwedische Autorin. Sie war vor allem unter dem Pseudonym Rut Björkman bekannt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rut — Saltar a navegación, búsqueda Rut en el campo de Booz Para Rol único tributario (Chile), véase RUT. Para otros usos del nombre propio, véase Ruth … Wikipedia Español
Rut — may refer to:* Rut (mammalian reproduction), the period of time when antlered ungulates mate; for elephant rut, see Musth * Rut (roads), a depression or groove worn into a road or pathPeople with the given name Rut:* Rut Blees Luxemburg (21st… … Wikipedia
Rut Rex — Viehöver (* 15. Juli 1931 in Saarbrücken) ist eine deutsche Sängerin, Schauspielerin und Musicaldarstellerin. Die Tochter eines Möbelhändlers besuchte das Gymnasium und die Ballettschule. Bei Johannes Treffny erhielt sie Gesangsunterricht. In… … Deutsch Wikipedia
Rut Speer — (* 24. Februar 1936 in Hamburg Harburg; geborene Rut Käfer; seit 1985 Rut Gräfin von Wuthenau Hohenthurm) ist eine deutsche Journalistin und ehemalige Fernsehmoderatorin. Leben Nach bestandenem Abitur studierte Rut Speer Psychologie und… … Deutsch Wikipedia
Rut Brandt — (10 January 1920 28 July 2006) was a German writer of Norwegian origin and the second wife of the German Chancellor Willy Brandt. Life Born as Rut Hansen in Hamar, Norway, she worked initially in a bakery in Norway and then as a tailor s… … Wikipedia
rut — s.n. Stare fiziologică la animale, corespunzătoare perioadei de activitate sexuală, de durată şi periodicitate variabilă, în timpul căreia se petrec unele transformări ale aparatului genital. – Din fr. rut. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004.… … Dicționar Român