-
1 tobogan
tobogán -
2 tobogán
tobogan -
3 tobogán
tobogán sustantivo masculino ( en piscina) water chuteb) (Aviac) escape chute
tobogán sustantivo masculino slide ' tobogán' also found in these entries: English: chute - helter-skelter - slide - toboggan -
4 tobogán
m dopr. tobogán -
5 esbarizaculos
tobogán -
6 toboggan
tə'boɡən
1. noun(a kind of light sledge.) tobogán
2. verb(to go on a toboggan: We went tobogganing.) deslizarse en tobogántoboggan n trineotr[tə'bɒgən]1 tobogán (m)1 tirarse por un tobogántoboggan [tə'bɑgən] vi: deslizarse en tobogántoboggan n: tobogán mv.• deslizarse en tobogán v.• precipitarse v.n.• tobogán s.m.
I tə'bɑːgən, tə'bɒgənnoun trineo m, tobogán m
II
intransitive verb deslizarse* en trineo or tobogán[tǝ'bɒɡǝn]1.N tobogán m2.VI ir en tobogán, deslizarse en tobogán3.CPDtoboggan run N — pista f de tobogán
* * *
I [tə'bɑːgən, tə'bɒgən]noun trineo m, tobogán m
II
intransitive verb deslizarse* en trineo or tobogán -
7 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) deslizar2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) deslizarse
2. noun1) (an act of sliding.) deslizamiento, desliz2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogán3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositiva4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) platina, portaobjetos5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) pasador•- sliding door
slide1 n1. tobogán2. diapositiva3. pasadorslide2 vb resbalarse / deslizarsetr[slaɪd]2 (in playground) tobogán nombre masculino4 (photo) diapositiva5 (of microscope) platina, portaobjetos nombre masculino6 SMALLMUSIC/SMALL (on instrument) vara, corredera1 (gen) deslizar, pasar; (furniture) correr1 (slip deliberately) deslizar, deslizarse; (slip accidentally) resbalar2 (move quietly) deslizarse3 SMALLFINANCE/SMALL (fall) bajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto let something slide no ocuparse de algo, tener algo abandonado,-aslide projector proyector nombre masculino de diapositivasslide rule SMALLMATHEMATICS/SMALL regla de cálculoslide show proyección nombre femenino de diapositivas1) slip: resbalar2) glide: deslizarse3) decline: bajarto let things slide: dejar pasar las cosasslide vt: correr, deslizarslide n1) sliding: deslizamiento m2) slip: resbalón m3) : tobogán m (para niños)4) transparency: diapositiva f (fotográfica)5) decline: descenso mn.• corredera s.f.• cursor s.m.• deslizadero s.m.• diapositiva (OPT) s.f.• portaobjeto s.m.• resbaladero s.m.• resbalón s.m.v.(§ p.,p.p.: slid) = correr v.• deslizar v.• desvarar v.• escurrir v.• resbalar v.
I
1. slaɪd(past & past p slid slɪd) intransitive verb1) ( slip) ( deliberately) deslizarse*; ( accidentally) deslizarse*, resbalar(se)2)a) (move smoothly, glide) (+ adv compl)b) sliding pres psliding door — puerta f corrediza
2.
vt (+ adv compl)
II
1) (in playground, pool) tobogán m, resbaladilla f (Méx), rodadero m (Col), resbalín m (Chi)2)a) ( action - accidental) resbalón m, resbalada f; (- deliberate) deslizamiento mb) ( decline in prices) bajón m3)a) ( Phot) diapositiva f, transparencia f, filmina f; (before n)slide projector — proyector m de diapositivas
slide show — proyección f de diapositivas
b) ( for microscope - glass plate) portaobjetos m; (- specimen) muestra f[slaɪd] (vb: pt, pp slid)1. N1) (in playground, swimming pool) tobogán m3) (=landslide) corrimiento m de tierras, desprendimiento mthe slide into chaos/debt — la caída en el caos/en la deuda
6) (Phot) (=transparency) diapositiva f, filmina f8) (Mus) [of trombone] vara f ; (for guitar) cuello m de botella, slide m2. VI1) (=glide) deslizarse; (=slip) resbalarthey were sliding across the floor/down the banisters — se deslizaban por el suelo/por la barandilla
I slid into/out of bed — me metí en/me levanté de la cama sigilosamente
- let things slide2) (=decline)3.VT4.CPDslide guitar N — guitarra f con cuello de botella, guitarra f con slide
slide-magazine N — (Phot) cartucho m or guía f para diapositivas
slide projector N — (Phot) proyector m de diapositivas
slide rule N — regla f de cálculo
slide show N — (Phot) exposición f de diapositivas
* * *
I
1. [slaɪd](past & past p slid [slɪd]) intransitive verb1) ( slip) ( deliberately) deslizarse*; ( accidentally) deslizarse*, resbalar(se)2)a) (move smoothly, glide) (+ adv compl)b) sliding pres psliding door — puerta f corrediza
2.
vt (+ adv compl)
II
1) (in playground, pool) tobogán m, resbaladilla f (Méx), rodadero m (Col), resbalín m (Chi)2)a) ( action - accidental) resbalón m, resbalada f; (- deliberate) deslizamiento mb) ( decline in prices) bajón m3)a) ( Phot) diapositiva f, transparencia f, filmina f; (before n)slide projector — proyector m de diapositivas
slide show — proyección f de diapositivas
b) ( for microscope - glass plate) portaobjetos m; (- specimen) muestra f -
8 chute
ʃu:t1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) conducto2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) tobogán3) (a parachute.) paracaídasDel verbo chutar: ( conjugate chutar) \ \
chuté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chute es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: chutar chute
chutar ( conjugate chutar) verbo intransitivo (Dep) to shoot
chute sustantivo masculino (Dep) shot
chutar vi Dep (el balón) to shoot Locuciones: familiar ¡y va que chuta!, she should think herself lucky!
chute sustantivo masculino
1 argot (de droga) fix
2 Dep shot ' chute' also found in these entries: Spanish: tolva - ducto - resbaladilla - resbalín - tobogán English: chute - fixtr[ʃʊːt]1 (slide) tobogán nombre masculino2 (for waste, rubbish) conducto3 familiar paracaídas nombre masculinochute ['ʃu:t] n: conducto m inclinado, vertedero m (para basuras)n.• conducto inclinado s.m.• salto (de agua) s.m.• salto de agua s.m.• tolva s.f.ʃuːtnoun tolva f, vertedor m; (in swimming pool, amusement park) tobogán m, rodadero m (Col)[ʃuːt]N1) (for rubbish) vertedero m2) (Brit) (in playground, swimming pool) tobogán m3) * (=parachute) paracaídas m inv* * *[ʃuːt]noun tolva f, vertedor m; (in swimming pool, amusement park) tobogán m, rodadero m (Col) -
9 helter-skelter
'heltə'skeltə(in great hurry and confusion.) atropelladamente, a la desbandadatr[heltə'skeltəSMALLr/SMALL]1 atropelladamente, en desbandada1 ajetreado,-ahelter-skelter [.hɛltər'skɛltər] adv: atropelladamente, precipitadamenteadv.• atropelladamente adv.• en desorden adv.
I 'heltər'skeltər, ˌheltə'skeltə(r)adverb atropelladamente, a la desbandada
II
noun (BrE) tobogán m ( en espiral)['heltǝ'skeltǝ(r)]1.ADV (=in a rush) atropelladamente; (=in confusion) a la desbandada2. N2) (=rush) desbandada f general* * *
I ['heltər'skeltər, ˌheltə'skeltə(r)]adverb atropelladamente, a la desbandada
II
noun (BrE) tobogán m ( en espiral) -
10 Rutschbahn
-
11 toboggan
s.1 tobogán (trineo)2 trineo bajo, trineo, tobogán.v.deslizarse en un tobogán.vi.tirarse por el tobogán (trineo)(pista de nieve)(pt & pp tobogganed) -
12 Rutsche
'rutʃəf1) deslizadero m2) ( am Spielplatz) tobogán mRutsche ['rʊt∫ə]<-n> tobogán Maskulin -
13 гірка
-
14 water slide
-
15 сани
са́ниglitveturilo, sledo.* * *мн.trineo m; спорт. luge m, tobogán mлесово́зные са́ни — trineo arrastratroncos
••не в свои́ са́ни не сади́сь посл. — no te metas en camisa de once varas; no te metas en libros de caballerías
гото́вь са́ни ле́том посл. — prepara tu trineo en verano
* * *мн.trineo m; спорт. luge m, tobogán mлесово́зные са́ни — trineo arrastratroncos
••не в свои́ са́ни не сади́сь посл. — no te metas en camisa de once varas; no te metas en libros de caballerías
гото́вь са́ни ле́том посл. — prepara tu trineo en verano
* * *ngener. narria (для перевозки тяжестей), trineo, rastra -
16 саночник
-
17 тобоган
-
18 suchuna
s. Rodadero, tobogán, deslizadero, resbaladero. || Rocas dispuestas a manera de tobogán. -
19 freight chute
n (AmE) (cf goods chute BrE )TRANSP tobogán de carga m, tobogán de mercancías m -
20 goods chute
n (BrE) (cf freight chute AmE )TRANSP tobogán de carga m, tobogán de mercancías m
См. также в других словарях:
Tobogán — en un parque acuático. Tobogán (del inglés toboggan) es una construcción de carácter recreativo, que consiste en una rampa deslizante elevada en su parte posterior por una escalera que permite el ascenso a la parte superior para proceder al… … Wikipedia Español
tobogan — TOBOGÁN, tobogane, s.n. 1. Construcţie în formă de plan înclinat, cu marginile ridicate, pe care se poate aluneca uşor şi care serveşte ca mijloc de distracţie (sportivă). 2. Jgheab înclinat folosit drept mijloc de transport prin alunecare al… … Dicționar Român
tobogan — tȍbogān m DEFINICIJA 1. etnol. plitke saonice od brezovih dasaka, u uporabi kanadskih Indijanaca 2. sport vrsta sanjki 3. naprava sa žljebastom glatkom, kosom površinom za klizanje spuštanje na dječjim igralištima ili kupalištima ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
tobogan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tobogannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sanie ratownicze używane w górach do transportu rannych; niskie, łódkowate, z szerokim dnem służącym jako powierzchnia ślizgowa; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tobogán — (Del ingl. toboggan). 1. m. Deslizadero artificial en declive por el que las personas, sentadas o tendidas, se dejan resbalar por diversión. 2. Especie de trineo bajo formado por una armadura de acero montada sobre dos patines largos y cubierta… … Diccionario de la lengua española
Tobogán — ► sustantivo masculino 1 Aparato recreativo en forma de pista inclinada, a la que se sube por una escalera y por la que se desciende deslizándose: ■ al niño le gusta tirarse por el tobogán. 2 Trineo bajo, montado sobre dos patines largos y… … Enciclopedia Universal
tobogán — {{#}}{{LM SynT38903}}{{〓}} {{CLAVE T37957}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tobogán{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = lisadero (esp. mer.) • rodadero (esp. mer.) • canal (esp. mer.) • resbalín (esp. mer.) • resbaladilla (esp. mer.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tobogan — Toboggan To*bog gan, n. [Corruption of American Indian odabagan a sled.] A kind of sledge made of pliable board, turned up at one or both ends, used for coasting down hills or prepared inclined planes; also, a sleigh or sledge, to be drawn by… … The Collaborative International Dictionary of English
tóbogan — a m (ọ̑) 1. priprava v obliki nagnjenega korita z gladkim dnom za drsenje, spuščanje sede ali leže: na igrišču so postavili tobogan; otroci se spuščajo po toboganu 2. pri severnoameriških Indijancih dolge nizke sani: naložiti tovor na tobogane … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tobogan — Toboggan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
tobogan — to|bo|gan Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català