-
21 lottery
1. n лотерея2. n дело случая, лотереяa great lottery — дело, имеющее очень мало шансов на успех
Синонимический ряд:drawing (noun) drawing; lotto; pool; raffle; sweepstakes -
22 lottery
сущ.общ. лотерея (розыгрыш денежных и вещевых призов по специально выпущенным лотерейным билетам)See:
* * *
лотерея: разовый розыгрыш денежных и вещевых призов по специально выпущенным лотерейным билетам; мобилизованные таким образом средства обычно идут на конкретные цели. -
23 lottery
[ʹlɒt(ə)rı] n1) лотерея2) дело случая, лотереяa great lottery - дело, имеющее очень мало шансов на успех
-
24 lottery
ˈlɔtərɪ сущ. лотерея to hold a lottery ≈ проводить лотерею daily lottery ≈ ежедневная лотерея state lottery ≈ государственная лотерея weekly lottery ≈ еженедельная лотерея Syn: raffle лотерея - * ticket лотерейный билет дело случая, лотерея - a great * дело, имеющее очень мало шансов на успех government ~ государственная лотерея lottery лотерея state ~ государственная лотерея -
25 лотерейный билет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лотерейный билет
-
26 выигрышный билет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выигрышный билет
-
27 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper. -
28 выигрышный
прил.
1) winning;
lottery выигрышный ход ≈ winning move выигрышный заем ≈ lottery-loan;
premium bonds( issues) выигрышный билет ≈ lottery ticket
2) (выгодный) advantageous, profitable выигрышная позиция ≈ vantage point выигрышное положение ≈ advantageous position выигрышная наружность ≈ winsome appearance выигрышная рольadvantageous, profitable ;
lottery... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выигрышный
-
29 лотерейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лотерейный
-
30 scratchy
['skrætʃɪ]1) Общая лексика: вызывающий зуд, грубый (о рисунке), колючий, наспех выполненный, наспех собранный вместе, небрежный, плохо подобранный, разношёрстный, сборный, скрипучий (о пере), случайный, царапающий (о кустарнике), чешущийся, шершавый (о ткани), щекочущий, неискусный2) Австралийский сленг: instant lottery ticket3) Архитектура: плохо обработанный -
31 Scratchy
-
32 loterijas biļete
▪ Terminilv ekon.ru билет лотерейныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru билeт лoтepeйныйETB -
33 phase 1/2/3/4 of sales
- этапы 1/2/3/4 продажи билетов
этапы 1/2/3/4 продажи билетов
Данные этапы включают различные меры по организации продажи билетов до начала и во время Игр. Обычно этапами продаж являются:
• публичные продажи 1 этапа, заявки с лотереей;
• публичные продажи 2 этапа, продажи билетов в режиме реального времени;
• публичные продажи 3 этапа, продажи с незамедлительным назначением мест;
• публичные продажи 4 этапа, продажи в период проведения Игр с незамедлительной распечаткой билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
phase 1/2/3/4 of sales
Phases of sales are different steps of ticket sales before and during the Games. Typically the phases are:
• Public sales phase 1, requests with lottery
• Public sales phase 2, real-time sales of ticket inventory
• Public sales phase 3, sales with immediate seat assignment
• Public sales phase 4, Games-time sales with immediate ticket printing
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- phase 1/2/3/4 of sales
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase 1/2/3/4 of sales
-
34 favour
To do someone a favour — оказать кому-либо услугу, сделать одолжение: Do me a favour, will you, and collect the dry cleaning while you're in town. — Сделай одолжение, забери вещи из химчистки, пока ты в городе. Фраза do me a favour!, однако, значит «пожалуйста, избавь меня от этих россказней», «уж не думаешь ли ты, что я поверю в это?», «что за нелепое предположение!».Your husband a financial advisor? Do me a favour! He just sells insurance. — Твой муж — финансовый советник? Что за абсурд! Он всего лишь продаёт страховку.
You say she's had a win on the lottery? Do me a favour! She's never bought a ticket in her life. — Ты говоришь, она выиграла в лотерею? Что за чушь! Она никогда в жизни не купила ни одного лотерейного билета.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lottery ticket — loterijos bilietas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Loterijos taisyklėse nurodytas dokumentas, kuriuo patvirtinamas dalyvavimas loterijoje, arba loterijos kompiuterinės sistemos duomenų bazėje atpažįstamas įrašas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lottery-ticket — raffle ticket, ticket for a game of chance, ticket for a prize drawing … English contemporary dictionary
lottery ticket — See having lottery tickets in possession; lottery … Ballentine's law dictionary
Mystery P.I.: The Lottery Ticket — Developer(s) SpinTop Games Publisher(s) PopCap Games Series Mystery P.I. Version 1.0.0 … Wikipedia
The Lottery Ticket — Infobox Book | name = The Lottery Ticket title orig = Un Billet de loterie translator = Laura E. Kendall image caption = author = Jules Verne illustrator = George Roux cover artist = country = France language = French series = Voyages… … Wikipedia
Lottery ticket — Лотерейный билет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lottery — ticket redirects here. For the film, see Lottery Ticket (film). For other uses, see Lottery (disambiguation). A lottery is a form of gambling which involves the drawing of lots for a prize. Lottery is outlawed by some governments, while others… … Wikipedia
lottery — lot‧te‧ry [ˈlɒtəri ǁ ˈlɑː ] noun lotteries PLURALFORM 1. [countable] a game of chance in which people buy tickets with numbers on and some people win prizes. Lotteries are often used to raise money for the government or for a charity: • The… … Financial and business terms
Lottery scheduling — is a probabilistic scheduling algorithm for processes in an operating system. Processes are each assigned some number of lottery tickets, and the scheduler draws a random ticket to select the next process. The distribution of tickets need not be… … Wikipedia
lottery — 01. She won almost two million dollars in the [lottery]. 02. I never buy [lottery] tickets because I read in the paper that you have more chance of being hit by lightning than of winning the grand prize. 03. What was the winning number in last… … Grammatical examples in English
ticket — [[t]tɪ̱kɪt[/t]] ♦♦ tickets 1) N COUNT: also by N A ticket is a small, official piece of paper or card which shows that you have paid to enter a place such as a theatre or a sports ground, or shows that you have paid for a journey. I queued for… … English dictionary