Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+a+careless+way

  • 1 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) rozvalovat se
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) rozlézat se
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) rozvalení
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) rozlehlé bludiště
    * * *
    • rozvalit
    • rozvalovat

    English-Czech dictionary > sprawl

  • 2 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) v každém případě
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) nedbale, nepořádně
    * * *
    • v každém případě
    • všelijak
    • jakkoli
    • nepořádně
    • nedbale

    English-Czech dictionary > anyhow

  • 3 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) dál se patlat s, babrat se (s)

    English-Czech dictionary > bash on/ahead (with)

  • 4 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) dál se patlat s, babrat se (s)

    English-Czech dictionary > bash on/ahead (with)

  • 5 slap-happy

    adjective (cheerfully careless; carefree: she cooks in a very slap-happy way.) bezstarostný

    English-Czech dictionary > slap-happy

См. также в других словарях:

  • careless —   Kāpulu, palaka, kīko olā, ho oponopono ole, ho ohemahema, palaleha.   Also: na au kūhili, nāhili, mōhio, mōhiohio, mohihio, ma u a, hīlea, manuea, pōnolu.   See sayings, hīlea, mōhio, wili1    ♦ To eat in a careless way, pono ai.    ♦ To sit… …   English-Hawaiian dictionary

  • Careless Whisper — Never Gonna Dance Again redirects here. For the song by Sugababes, see Change (Sugababes album). Careless Whisper Single by George Michael …   Wikipedia

  • careless — [[t]ke͟ə(r)ləs[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are careless, you do not pay enough attention to what you are doing, and so you make mistakes, or cause harm or damage. I m sorry. How careless of me... Some parents are accused of being… …   English dictionary

  • Careless Whisper — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Careless Whisper   DE …   Deutsch Wikipedia

  • Careless Loving — Infobox Album | Name = Roxanne Potvin Type = Album Artist = Roxanne Potvin Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Blues Length = Label = Careless Producer = Reviews = * [http://www.blueheartarchive.com/bluesnews/cdreview7.htm link] Last album =… …   Wikipedia

  • any\ old\ way — • any old how • any old way adv. phr. informal Doing something in a casual, haphazard, or careless way. John, the teacher said, you can t just do your homework any old way; you must pay attention to my instructions! …   Словарь американских идиом

  • My Own Way (song) — This article is about the Duran Duran song. For other songs with the same title, see My Own Way (disambiguation). My Own Way Single by Duran Duran B side Like an Angel …   Wikipedia

  • careful - careless - carefree — ◊ careful If you are careful, you do something with a lot of attention. She told me to be careful with the lawnmower. He had to be careful about what he said. This law will encourage more careful driving. ◊ careles …   Useful english dictionary

  • No Way Out (1950 film) — No Way Out Theatrical poster Directed by Joseph L. Mankiewicz Produced …   Wikipedia

  • December Makes Me Feel This Way — Studio album by Dave Koz Released …   Wikipedia

  • Wrong-way driving — Fatalities caused by wrong way driving in the United States, 1996–2000 Wrong way driving is the act of driving a motor vehicle against the direction of traffic. It can occur on either one or two way roads (in the latter case, arising from driving …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»