Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

in+a+car

  • 1 вагон

    ............................................................
    (n.) کالسکه، نورد
    ............................................................
    (v.) کالسکه، واگن راه آهن، مربی ورزش، رهبری عملیات ورزشی را کردن، معلمی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. van
    (v.) پیشقدم، پیشرو، پیشگام، پیشقراول، بال جناح، جلو دار، پیشوا، رهبری کردن، جلو داربودن، کامیون سر بسته
    ............................................................
    5. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (n.) یک بار کامیون، به قدر ظرفیت یک ماشین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вагон

  • 2 тачка

    ............................................................
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    ............................................................
    4. taxi
    (vt. & vi. & n.) با تاکسی رفتن، تاکسی، خودروی (هواپیما)

    Русско-персидский словарь > тачка

  • 3 трамвай

    ............................................................
    تراموای، واگن راه آهن برقی یا اسبی
    ............................................................
    ............................................................
    3. tram
    (vt. & vi. & n.) تراموای، واگن برقی، باواگن رفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > трамвай

  • 4 автозавод

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автозавод

  • 5 автомашина

    ............................................................
    وسیله نقلیه موتوری
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری
    ............................................................
    (v.) معامله کردن، سروکار داشتن با، مبادله، معامله خرده ریز، بارکش، کامیون، واگن روباز، چرخ باربری

    Русско-персидский словарь > автомашина

  • 6 автомобиль

    ............................................................
    1. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) معامله کردن، سروکار داشتن با، مبادله، معامله خرده ریز، بارکش، کامیون، واگن روباز، چرخ باربری

    Русско-персидский словарь > автомобиль

  • 7 автопарк

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автопарк

  • 8 автотурист

    مذکر car tourist

    Русско-персидский словарь > автотурист

  • 9 броневик

    مذکر armoured car

    Русско-персидский словарь > броневик

  • 10 вагон-ресторан

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کسی که شام می خورد، واگن رستوران

    Русско-персидский словарь > вагон-ресторан

  • 11 вагонный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (waggon=)
    (n.) واگن، ارابه، بارکش، با واگن حمل کردن
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور

    Русско-персидский словарь > вагонный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 вагонцистерна

    مونث tank-car

    Русско-персидский словарь > вагонцистерна

  • 13 гондола

    ............................................................
    (n.) نوعی قایق که در کانال های شهر ونیز ایتالیا معمول است، (آمر.) واگن سربازبر
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور

    Русско-персидский словарь > гондола

  • 14 дрезина

    ............................................................
    (trolly=)
    (n.) چرخ دستی مامور تنظیف، گاری بارکش، اتومبیل بارکش کوتاه، واگن برقی، باواگن برقی حمل کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дрезина

  • 15 думпкар

    مذکر dump-car

    Русско-персидский словарь > думпкар

  • 16 малолитражка

    مونث mini-car

    Русско-персидский словарь > малолитражка

  • 17 машина

    ............................................................
    (vt. & n.) ماشین، دستگاه، ماشین کردن، با ماشین رفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) ماشین، ماشین بخار، موتور، اسباب، آلت، ذکاوت، تدبیر کردن، نقشه کشیدن
    ............................................................
    (n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان
    ............................................................
    4. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری

    Русско-персидский словарь > машина

  • 18 платформа

    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) برنامه، برنامه نوشتن، (programme) برنامه، دستور، نقشه، روش کار، پروگرام، دستور کار، برنامه تهیه کردن، برنامه دار کردن

    Русско-персидский словарь > платформа

  • 19 стоянка

    ............................................................
    1. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    2. camp
    (vt. & n.) اردو، اردوگاه، لشکرگاه، منزل کردن، اردو زدن، چادر زدن (بیشتر با out)
    ............................................................
    (n.) محل اردو زدن، قرار گاه
    ............................................................
    (parking lot=)
    ماندگاه، توقفگاه بی سقف (برای توقف وسایط نقلیه)
    ............................................................
    ............................................................
    (parking=)
    ماندگاه، توقفگاه بی سقف (برای توقف وسایط نقلیه)

    Русско-персидский словарь > стоянка

  • 20 троллейбус

    مذکر trolleybus
    (trolley car=)
    (آمر.) واگن برقی شهری، اتوبوس برقی

    Русско-персидский словарь > троллейбус

См. также в других словарях:

  • Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications …   Wikipedia

  • Car classification — is subjective since many vehicles fall into multiple categories or do not fit well into any. Not all car types are common in all countries and names for the same vehicle can differ by region. Furthermore, some descriptions may be interpreted… …   Wikipedia

  • Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… …   Wikipedia

  • Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… …   Wikipedia

  • Car brokers in Australia — Car brokers specialise in helping car buyers source and buy cars. They typically offer services such as finding a particular used car model to fit a budget, getting the lowest price on a new car, or negotiating with a used car seller on behalf of …   Wikipedia

  • Car Talk — Genre Automotive repair/advice, Humor Running time ca. 50 min Country United States …   Wikipedia

  • car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en …   Dictionary of contemporary English

  • car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… …   English syllables

  • Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Car coupler — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Car coupling — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»