-
1 inédit
inédit, e [inedi, it]adjectivea. ( = non publié) previously unpublishedb. ( = nouveau) new* * *
1.
inédite inedi, it adjectif1) ( jamais publié) [livre, pièce, traduction] (previously) unpublished; [disque, film] (previously) unreleased2) ( original) [procédé, information, spectacle, situation] (totally) new
2.
nom masculin1) ( ouvrage) (previously) unpublished work ou article2) ( nouveau)* * *inedi, it adj inédit, -e1) (correspondance) unpublished, previously unpublished, (musique, film) unreleased, previously unreleased2) (moyen) novel, original, (spectacle) new3) (= jamais vu) (phénomène, situation) unheard of* * *A adj1 ( jamais publié) [livre, pièce, traduction] (previously) unpublished; [disque, film] (previously) unreleased;2 ( original) [procédé, information, spectacle, situation] (totally) new.B nm1 ( ouvrage) (previously) unpublished work ou article; un inédit de Diderot a previously unpublished work by Diderot;2 ( le nouveau) voilà de l'inédit that's something completely new.1. [correspondance, auteur] (hitherto) unpublished————————nom masculin1. [œuvre] unpublished work2. [nouveauté] -
2 inédit
inédit [ieneedie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:un inédit • nog niet gepubliceerd werk -
3 inédit
inédit, e[inedi, it]Adjectif inédito(ta)* * *inédit, e[inedi, it]Adjectif inédito(ta) -
4 inédit
-
5 inédit
-
6 inédit
inéditnevydaný (adj.)neznámý (adj.)nový (adj.)původní (adj.)nevydané dílo m -
7 inédit
inediadjinéditinédit [inedi]————————inédit1 (non publié) unveröffentlicht2 (nouveau) ganz neu -
8 inédit
1. прил.общ. неизвестный, ненапечатанный, неопубликованный, (dans l'histoire) невиданный (в истории), небывалый, оригинальный, абсолютно новое, новый, неизданный2. сущ.общ. нечто абсолютно (совершенно) новое (íàïð., 'faire de l'inédit', 'ce sera de l'inédit'), неизданное произведение -
9 inédit,
e adj. (lat. ineditus) 1. неиздаден, неотпечатан, непубликуван; 2. разг. нов, необичаен, необикновен, непознат; un moyen inédit, de réussir нов начин да се успее; 3. m. новост; c'est de l'inédit, това е новост. Ќ Ant. publié, connu; banal; édité, imprimé. -
10 inédit
-E adj.1. неи́зданный, ненапеча́танный, неопублико́ванный;un poème inédit — неи́зданная поэ́ма
2. (nouveau) оригина́льный; необы́чный, но́вый*;un moyen inédit — но́вое <необы́чное> сре́дство
■ m ненапеча́танное произведе́ние -
11 inédit
-
12 inédit
1. adj ( fém - inédite)1) неизданный, ненапечатанный, неопубликованный2) новый, неизвестный; небывалый; оригинальный2. m -
13 inédit
-
14 inédit
-iteI adj.1. nashr qilib, bosib chiqarilmagan2. yangi, noma'lum, notanish, misli ko‘rilmagan, mislsiz, eshitilmaganII nm. c'est de l'inédit bu yangilik. -
15 inédit
-
16 inèdit
inédito -
17 inèdit
-
18 inédit
انفغير مطبوع -
19 inédit
(l') ungedruckt, näi. -
20 inédit
1. malbanala2. neeldonita3. novaperinta4. originala
См. также в других словарях:
inédit — inédit, ite [ inedi, it ] adj. et n. m. • 1729; lat. ineditus 1 ♦ Qui n a pas été édité. Correspondance inédite d un écrivain. « Quelques partitions inédites » (Balzac). N. m. Publier des inédits. 2 ♦ Qui n a pas été diffusé. Film inédit en… … Encyclopédie Universelle
inedit — INEDÍT, Ă, inediţi, te, adj. Care nu a mai fost publicat, care se publică pentru prima oară. ♦ fig. Necunoscut mai înainte; nou, neobişnuit. – Din fr. inédit, lat. ineditus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INEDÍT adj. v. nou,… … Dicționar Român
Inédit — Album par Cayouche Sortie 1988 Genre Country Albums de Cayouche … Wikipédia en Français
inédit — [ēn ā dē′] n. pl. inédits [ēn ādē′] 〚Fr〛 unpublished writing usually used in pl. * * * … Universalium
inédit — inédit, ite (i né di, di t ) adj. 1° Qui n a point été édité. Oeuvres inédites. 2° Terme didactique. Animaux inédits, plantes inédites, animaux, plantes, dont la description ou la figure n a pas encore été publiée. ÉTYMOLOGIE Lat. ineditus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inédit — [ēn ā dē′] n. pl. inédits [ēn ādē′] [Fr] unpublished writing usually used in pl … English World dictionary
INÉDIT — ITE. adj. Qui n a point été imprimé, publié. Poëme inédit. Histoire inédite. OEuvres inédites. Cet ouvrage est demeuré inédit, est encore inédit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inedit — a, inedit, o adj. inédite. voir novèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Inedit 2003 — 2010 Kompilationsalbum von Raf Camora … Deutsch Wikipedia
INÉDIT, ITE — adj. Qui n’a point été imprimé, publié. Poème inédit, Histoire inédite. OEuvres inédites. Cet ouvrage est demeuré inédit, est encore inédit. Par extension et abusivement, il se dit de Ce qui est nouveau, inusité. Spectacle inédit. Toilette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inèdit — in|è|dit Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
